Ascolta e indovina chi è ... i miei piccoli amici animali PDF Download

Author:
Publisher:
ISBN: 9788865934210
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : it
Pages : 0

View

Book Description

Author: Graziana Lazzarino
Publisher: Heinle & Heinle Publishers
ISBN: 9780495797623
Category : Italian language
Languages : en
Pages : 432

View

Book Description
This Seventh Edition of the best-selling intermediate Italian text, DA CAPO, International Edition, reviews and expands upon all aspects of Italian grammar while providing authentic learning experiences (including new song and video activities) that provide students with engaging ways to connect with Italians and Italian culture. Following the guidelines established by the National Standards for Foreign Language Learning, DA CAPO develops Italian language proficiency through varied features that accommodate a variety of teaching styles and goals. The Seventh Edition emphasizes a well-rounded approach to intermediate Italian, focusing on balanced acquisition of the four language skills within an updated cultural framework.

Author: Annette Curtis Klause
Publisher: Delacorte Press
ISBN: 0307754448
Category : Young Adult Fiction
Languages : en
Pages : 258

View

Book Description
Zoe is wary when, in the dead of night, the beautiful yet frightening Simon comes to her house. Simon seems to understand the pain of loneliness and death and Zoe's brooding thoughts of her dying mother. Simon is one of the undead, a vampire, seeking revenge for the gruesome death of his mother three hundred years before. Does Simon dare ask Zoe to help free him from this lifeless chase and its insufferable loneliness?

Author: Jan Walsh Hokenson
Publisher: Routledge
ISBN: 1317640365
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 247

View

Book Description
Bilingual texts have been left outside the mainstream of both translation theory and literary history. Yet the tradition of the bilingual writer, moving between different sign systems and audiences to create a text in two languages, is a rich and venerable one, going back at least to the Middle Ages. The self-translated, bilingual text was commonplace in the mutlilingual world of medieval and early modern Europe, frequently bridging Latin and the vernaculars. While self-translation persisted among cultured elites, it diminished during the consolidation of the nation-states, in the long era of nationalistic monolingualism, only to resurge in the postcolonial era. The Bilingual Text makes a first step toward providing the fields of translation studies and comparative literature with a comprehensive account of literary self-translation in the West. It tracks the shifting paradigms of bilinguality across the centuries and addresses the urgent questions that the bilingual text raises for translation theorists today: Is each part of the bilingual text a separate, original creation or is each incomplete without the other? Is self-translation a unique genre? Can either version be split off into a single language or literary tradition? How can two linguistic versions of a text be fitted into standard models of foreign and domestic texts and cultures? Because such texts defeat standard categories of analysis, The Bilingual Text reverses the usual critical gaze, highlighting not dissimilarities but continuities across versions, allowing for dissimilarities within orders of correspondence, and englobing the literary as well as linguistic and cultural dimensions of the text. Emphasizing the arcs of historical change in concepts of language and translation that inform each case study, The Bilingual Text examines the perdurance of this phenomenon in Western societies and literatures.

Author: Anthony Cordingley
Publisher: A&C Black
ISBN: 1441142894
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 217

View

Book Description
A study of the multilingual cultural contexts and the hybrid identities created when writers self-translate.

Author: Giuseppe Dessì
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt P
ISBN:
Category : Italian fiction
Languages : en
Pages : 330

View

Book Description

Author: Lucio Mariani
Publisher: Wesleyan University Press
ISBN: 0819564966
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 131

View

Book Description
Timeless lyric poetry by a contemporary European master.

Author: Jirí Levý
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027224455
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 351

View

Book Description
Jirí Levý's seminal work, The Art of Translation, considered a timeless classic in Translation Studies, is now available in English. Having drawn on adjacent disciplines, the methodology of Czech functional sociosemiotic structuralism and the state-of-the art in the West, Levý synthesized his findings and experience in the field presenting them in a reader-friendly book, which combines the approaches of a theoretician, systemic analyst, historian, critic, teacher, practitioner and populariser. Although focused on literary translation from theoretical, descriptive and historical perspectives, it presents a conceptualization of a general theory, addressing a number of issues discussed today. The 'practical' mission of the book as a theory extending to practice is based on the same historical-dialectic affinity of methods, norms, functions and values, accounting for the translator's agency and other contextual agents involved in the communication process. The book will be useful to translators, researchers, students and teachers in Translation and Literary Studies.

Author: Ann Beattie
Publisher: Vintage
ISBN: 0307790754
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 289

View

Book Description
This is the story of a love-smitten Charles; his friend Sam, the Phi Beta Kappa and former coat salesman; and Charles' mother, who spends a lot of time in the bathtub feeling depressed.

Author: Bertha Pappenheim
Publisher:
ISBN:
Category : Judaism
Languages : de
Pages : 84

View

Book Description