Ancient Beliefs and Customs of the Tagalogs PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Ancient Beliefs and Customs of the Tagalogs PDF full book. Access full book title Ancient Beliefs and Customs of the Tagalogs by Jean-Paul G. POTET. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jean-Paul G. POTET Publisher: Lulu.com ISBN: 0244348731 Category : Social Science Languages : en Pages : 654
Book Description
This book is a provisional essay, followed by a vocabulary and an index, on the Tagalogs' world view in the Sixteenth Century. It is mainly based on the entries of the earliest dictionaries of the Tagalog language. These were written by Spanish lexicographers about half-a-century after the conquest of the Philippines (Cebu 1565, Manila 1571). Additional data are drawn from Spanish chronicles. Many of the recorded beliefs and customs were already obsolete at the turn of the Seventeenth Century. Some are extremely surprising, starting from the primeval myth according to which the world had no solid land at its beginning, but only two fluids, water and air.
Author: Jean-Paul G. POTET Publisher: Lulu.com ISBN: 0244348731 Category : Social Science Languages : en Pages : 654
Book Description
This book is a provisional essay, followed by a vocabulary and an index, on the Tagalogs' world view in the Sixteenth Century. It is mainly based on the entries of the earliest dictionaries of the Tagalog language. These were written by Spanish lexicographers about half-a-century after the conquest of the Philippines (Cebu 1565, Manila 1571). Additional data are drawn from Spanish chronicles. Many of the recorded beliefs and customs were already obsolete at the turn of the Seventeenth Century. Some are extremely surprising, starting from the primeval myth according to which the world had no solid land at its beginning, but only two fluids, water and air.
Author: Roberto Valdeón Publisher: Routledge ISBN: 1315520117 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 607
Book Description
Written by leading experts in the area, The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies brings together original contributions representing a culmination of the extensive research to-date within the field of Spanish Translation Studies. The Handbook covers a variety of translation related issues, both theoretical and practical, providing an overview of the field and establishing directions for future research. It starts by looking at the history of translation in Spain, the Americas during the colonial period and Latin America, and then moves on to discuss well-established areas of research such as literary translation and audiovisual translation, at which Spanish researchers have excelled. It also provides state-of-the-art information on new topics such as the interface between translation and humour on the one hand, and the translation of comics on the other. This Handbook is an indispensable resource for postgraduate students and researchers of translation studies.
Author: Vicente L. Rafael Publisher: Duke University Press ISBN: 9780822313410 Category : History Languages : en Pages : 260
Book Description
In an innovative mix of history, anthropology, and post-colonial theory, Vicente L. Rafael examines the role of language in the religious conversion of the Tagalogs to Catholicism and their subsequent colonization during the early period (1580-1705) of Spanish rule in the Philippines. By tracing this history of communication between Spaniards and Tagalogs, Rafael maps the conditions that made possible both the emergence of a colonial regime and resistance to it. Originally published in 1988, this new paperback edition contains an updated preface that places the book in theoretical relation to other recent works in cultural studies and comparative colonialism.
Author: Sipra Mukherjee Publisher: Taylor & Francis ISBN: 0429880081 Category : Religion Languages : en Pages : 212
Book Description
This book analyses the power that religion wields upon the minds of individuals and communities and explores the predominance of language in the actual practice of religion. Through an investigation of the diverse forms of religious language available — oral traditions, sacred texts, evangelical prose, and national rhetoric used by ‘faith-insiders’ such as missionaries, priests, or religious leaders who play the communicator’s role between the sacred and the secular — the chapters in the volume reveal the dependence of religion upon language, demonstrating how religion draws strength from a past that is embedded in narratives, infusing the ‘sacred’ language with political power. The book combines broad theoretical and normative reflections in contexts of original, detailed and closely examined empirical case studies. Drawing upon resources across disciplines, the book will be of interest to scholars of religion and religious studies, linguistics, politics, cultural studies, history, sociology, and social anthropology.
Author: Jean-Paul G. POTET
Author: Jean-Paul G. POTET
Author: Roberto Valdeón
Author: Vicente L. Rafael
Author: Henry STEVENS (F.S.A., of Vermont.)
Author: Henry Stevens
Author: Sipra Mukherjee![Catalogue of the American books in the library of the British museum at Christmas mdccclvi. [With] Catalogue of the Canadian and other British North American books in the library of the British museum at Christmas mdccclvi [and] Catalogue of the Mexican and other Spanish American & West Indian books in the library of the British museum at Christmas 1856 [and] Catalogue of the American maps in the library of the British museum at Christmas 1856 PDF](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/NhEIAAAAQAAJ?fife=w80-h100)
Author: Henry Stevens
Author: Florentino H. Hornedo
Author: Donald Frederick Lach
Author: