Author: Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 16
Book Description
Another Tongue Brought In, to Confess the Great Saviour of the World Or, Some Communications of Christianity, Put Into a Tongue Used Among the Iroquois Indians, in America And, Put Into the Hands of the English and the Dutch Traders
Author: An Other Tongue
Author: Alfred ArteagaPublisher: Duke University Press
ISBN: 9780822314622
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 316
Book Description
As our millennium draws to a close, we find ourselves in the midst of great and rapid global changes with nations and political systems dissolving all around us and the world becoming one of shifting identities--of peoples unified and divided by such distinctions as nationality, ethnicity, race, religion, and colonial status. The articulation and construction of these distinctions, the very language of difference, is the subject of An Other Tongue. This collection of essays by a group of distinguished scholars, including Norma Alarcón, Gayatri Spivak, Tzvetan Todorov, and Gerald Vizenor, explores the interconnections between language and identity. The Chicanos, the U.S./Mexico borderland polyglots whose sense of history, nationality, and race is as mixed as their language, are the book's prime example. But the authors recognize that border zones, like diasporas and post-colonial relations, occur globally, and their discussion of hybrid or mestizo identities ranges from the United States to the Caribbean to South Asia to Ireland. Drawing on personal experience, readings of poetry and fiction, and cultural theory, the authors detail the politics of being human through the mediation of language. What does "shadow" mean to the Native American Indian, or diaspora to the East Indian immigrant? How does British colonialism yet affect Irish and Indian nationalist literary production? Why is the split between Eastern and Western European language use necessarily schizophrenic? So much of our sense of difference today is constructed as we speak, and An Other Tongue speaks with eloquence to this phenomenon and will be of great interest to those concerned with the discourse of post-colonial studies, critical theory, and the remapping of world literature. Contributors. Norma Alarcón, Alfred Arteaga, Juan Bruce-Novoa, Cordelia Chávez Candelaria, Michael G. Cooke, Edmundo Desnoes, Eugene C. Eoyang, David Lloyd, Lydie Moudileno, Jean-Luc Nancy, Tejaswini Niranjana, Ada Savin, Gayatri Chakravorty Spivak, Michael Smith, Tzvetan Todorov, Luis A. Torres, Gerald Vizenor
A-E
Author: Charles Archibald StonehillPublisher:
ISBN:
Category : Anonyms and pseudonyms, American
Languages : en
Pages : 292
Book Description
Another Tongue Brought In, to Confess the Great Saviour of the World. Or, Some Communications of Christianity, Put Into a Tongue Used Among the Iroquois Indians, in America
Author: Cotton MatherPublisher:
ISBN:
Category : Congregational churches
Languages : en
Pages : 16
Book Description
Paragraph-writing
Author: Fred Newton ScottPublisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 280
Book Description
America's Second Tongue
Author: Ruth SpackPublisher: U of Nebraska Press
ISBN: 9780803242913
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 258
Book Description
This remarkable study sheds new light on American Indian mission, reservation, and boarding school experiences by examining the implementation of English-language instruction and its effects on Native students. A federally mandated system of English-only instruction played a significant role in dislocating Native people fromøtheir traditional ways of life in the late nineteenth and early twentieth centuries. The effect of this policy, however, was more than another instance of cultural loss-English was transformed by and even empowered many Native students. Drawing on archival documents, autobiography, fiction, and English as a Second Language theory and practice, America's Second Tongue traces the shifting ownership of English as the language was transferred from one population to another and its uses were transformed by Native students, teachers, and writers. How was the English language taught to Native students, and how did they variably reproduce, resist, and manipulate this new way of speaking, writing, and thinking? The perspectives and voices of government officials, missionaries, European American and Native teachers, and the students themselves reveal the rationale for the policy, how it was implemented in curricula, and how students from dozens of different Native cultures reacted differently to being forced to communicate orally and in writing through a uniform foreign language.
The Other Tongue
Author: Braj B. KachruPublisher: University of Illinois Press
ISBN: 9780252062001
Category : Education
Languages : en
Pages : 416
Book Description
When The Other Tongue appeared in 1982, it was called "required reading for all those concerned with English teaching in non-native situations, from the classroom teacher to the policy planner", Jowhn Platt, English World-Wide) and "an extremely useful and stimulating collection" (William C. Ritchie, Language). It introduced refreshingly new perspectives for understanding the spread and functions of English around the world. This dramatically revised volume contains eight new chapters, replacing or updating more than half of the first edition. The Other Tongue is the first attempt to integrate and address provocative issues relevant to a deeper understanding of the forms and functions of English within different sociolinguistic, cross-cultural, and cross-linguistic contexts. The volume discusses linguistic, literary, pedagogical, and attitudinal issues related to world Englishes.
The Chautauquan
Author: Another Tongue Brought In, to Confess the Great Saviour of the World. Or, Some Communications of Christianity, Put Into a Tongue Used Among the Iroquois Indians, in America
Author: Cotton MatherPublisher:
ISBN:
Category : Congregational churches
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The Road to Monticello
Author: Kevin J. HayesPublisher: Oxford University Press
ISBN: 019971908X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 749
Book Description
Thomas Jefferson was an avid book-collector, a voracious reader, and a gifted writer--a man who prided himself on his knowledge of classical and modern languages and whose marginal annotations include quotations from Euripides, Herodotus, and Milton. And yet there has never been a literary life of our most literary president. In The Road to Monticello, Kevin J. Hayes fills this important gap by offering a lively account of Jefferson's spiritual and intellectual development, focusing on the books and ideas that exerted the most profound influence on him. Moving chronologically through Jefferson's life, Hayes reveals the full range and depth of Jefferson's literary passions, from the popular "small books" sold by traveling chapmen, such as The History of Tom Thumb, which enthralled him as a child; to his lifelong love of Aesop's Fables and Robinson Crusoe; his engagement with Horace, Ovid, Virgil and other writers of classical antiquity; and his deep affinity with the melancholy verse of Ossian, the legendary third-century Gaelic warrior-poet. Drawing on Jefferson's letters, journals, and commonplace books, Hayes offers a wealth of new scholarship on the print culture of colonial America, reveals an intimate portrait of Jefferson's activities beyond the political chamber, and reconstructs the president's investigations in such different fields of knowledge as law, history, philosophy and natural science. Most importantly, Hayes uncovers the ideas and exchanges which informed the thinking of America's first great intellectual and shows how his lifelong pursuit of knowledge culminated in the formation of a public offering, the "academic village" which became UVA, and his more private retreat at Monticello. Gracefully written and painstakingly researched, The Road to Monticello provides an invaluable look at Jefferson's intellectual and literary life, uncovering the roots of some of the most important--and influential--ideas that have informed American history.