Analysis of the Old English Text "Ohthere ́s Voyage" PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Analysis of the Old English Text "Ohthere ́s Voyage" PDF full book. Access full book title Analysis of the Old English Text "Ohthere ́s Voyage" by Michael Treichler. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Michael Treichler Publisher: GRIN Verlag ISBN: 3638746070 Category : Biography & Autobiography Languages : en Pages : 25
Book Description
Seminar paper from the year 2002 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: Good, Carl von Ossietzky University of Oldenburg (Anglistics), course: English through the ages, 7 entries in the bibliography, language: English, abstract: The description of Ohthere's voyages is an insertion into a translation of "A history of the world" by Paulus Orosius. Orosius was a fifth century Spanish cleric, who was engaged by the North African Bishop Augustinus of Hippo to write his Historia adversus paganos ("History against the pagans") in order to refute pagan claims that the coming of Christianity was responsible for recent disasters in Europe. Possibly, the Old English Orosius was one of the works of translation commissioned by King Ælfred of Wessex (reign: 871 - 899) as a part of his educational program proclaimed in the preface to Gregory the Great 's Pastoral Care ( cf. Raith 1958: 1) . Since Orosius' version only covered the geography south of the Alps, it was lacking the Northern part of Western Europe. Therefore, the narratives of the voyages of Ohthere and Wulfstan, two seafarers, who sailed the Northern and Baltic Sea, were added to complete and extend Orosius` description. The text of Orosius is divided into six books, which are each further subdivided into sections. The present work will concentrate on the first section of the first book where Ohthere reports to King Alfred about his first journey from his homeland, Halgoland, which today is the province of Hålogaland in Northern Norway, around the Northern Cape to the White Sea (Ekblom 1941/42: 115). Since most readers will be unfamiliar with the Old English language, a normal translation of the text would not be sufficient to identify its grammatical structure. Therefore, the first part of the following analysis contains an interlinear morphemic translation of the Old English text. The second part of the analysis starts with an examination of several functions of OE cases foun
Author: Michael Treichler Publisher: GRIN Verlag ISBN: 3638746070 Category : Biography & Autobiography Languages : en Pages : 25
Book Description
Seminar paper from the year 2002 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: Good, Carl von Ossietzky University of Oldenburg (Anglistics), course: English through the ages, 7 entries in the bibliography, language: English, abstract: The description of Ohthere's voyages is an insertion into a translation of "A history of the world" by Paulus Orosius. Orosius was a fifth century Spanish cleric, who was engaged by the North African Bishop Augustinus of Hippo to write his Historia adversus paganos ("History against the pagans") in order to refute pagan claims that the coming of Christianity was responsible for recent disasters in Europe. Possibly, the Old English Orosius was one of the works of translation commissioned by King Ælfred of Wessex (reign: 871 - 899) as a part of his educational program proclaimed in the preface to Gregory the Great 's Pastoral Care ( cf. Raith 1958: 1) . Since Orosius' version only covered the geography south of the Alps, it was lacking the Northern part of Western Europe. Therefore, the narratives of the voyages of Ohthere and Wulfstan, two seafarers, who sailed the Northern and Baltic Sea, were added to complete and extend Orosius` description. The text of Orosius is divided into six books, which are each further subdivided into sections. The present work will concentrate on the first section of the first book where Ohthere reports to King Alfred about his first journey from his homeland, Halgoland, which today is the province of Hålogaland in Northern Norway, around the Northern Cape to the White Sea (Ekblom 1941/42: 115). Since most readers will be unfamiliar with the Old English language, a normal translation of the text would not be sufficient to identify its grammatical structure. Therefore, the first part of the following analysis contains an interlinear morphemic translation of the Old English text. The second part of the analysis starts with an examination of several functions of OE cases foun
Author: Janet Bately Publisher: Viking Ship Museum/National Museum of Denmark ISBN: Category : History Languages : en Pages : 224
Book Description
At some time in the late 9th century, a Norwegian seafarer by the name of Ohthere [Oht-her-e] told the West Saxon king Alfred of his voyages along the coasts of Norway and Denmark. Ohthere's report made such an impression at the court of King Alfred that it was recorded and subsequently inserted into the Old English version of the late Roman world history by Orosius, accompanied by Wulfstan's account of a voyage across the Baltic Sea. Ohthere's account is the earliest known description of the North by a Scandinavian and gives a fascinating and highly trustworthy glimpse of the early Viking Age. Since the 16th century, Ohthere's voyages have been debated by an ever growing number of scholars, such as linguists, historians and archaeologists. In this book, a panel of experts presents the original source in its geographical, cultural, nautical and economic context.
Author: Peter S. Baker Publisher: John Wiley & Sons ISBN: 047065984X Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 421
Book Description
Featuring numerous updates and additional anthology selections, the 3rd edition of Introduction to Old English confirms its reputation as a leading text designed to help students engage with Old English literature for the first time. A new edition of one of the most popular introductions to Old English Assumes no expertise in other languages or in traditional grammar Includes basic grammar reviews at the beginning of each major chapter and a “minitext” feature to aid students in practicing reading Old English Features updates and several new anthology readings, including King Alfred’s Preface to Gregory’s Pastoral Care
Author: Alfred (King of England) Publisher: ISBN: Category : English literature Languages : en Pages : 130
Book Description
"This description of Europe and the accounts of the voyages of Ohthere and Wulfstan, the undoubted compositions of King Alfred, are extracted from the King's Anglo-Saxon version of Orosius"--Pref., p. ii.
Author: Paulus Orosius Publisher: ISBN: 9780674971066 Category : Apologetics Languages : en Pages : 0
Book Description
The Old English History of the World, produced around the year 900, is an anonymous translation and adaptation of Paulus Orosius's immensely popular Latin history known as the Seven Books of History against the Pagans. This volume offers a new edition and modern translation of an Anglo-Saxon perspective on the ancient world.
Author: Anton Englert Publisher: Maritime Culture of the North ISBN: 9788785180568 Category : History Languages : en Pages : 0
Book Description
This account of the voyage across the east-west axis of the Baltic Sea explores the evidence for the sites described -- and also those purposefully omitted -- by Wulfstan during the 9th century.
Author: Matthew Townend Publisher: Brepols Publishers ISBN: Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 272
Book Description
This is the first ever book-length study for the nature and significance of the linguistic contact between speakers of Old Norse and Old English in Viking Age England. It investigates in a wide-ranging and systematic fashion a foundational but under-considered factor in the history and culture of the Vikings in England. The subject is important for late Anglo-Saxon and Viking Age history; for language and literature in the late Anglo-Saxon period; and for the history and development of the English language. The work's primary focus is on Anglo-Norse language contact, with a particular emphasis on the question of possible mutual intelligibility between speakers of the two languages; but since language contact is an emphatically sociolinguistic phenomenon, the work's methodology combines linguistic, literary and historical approaches, and draws for its evidence on texts in Old English, Old Norse and Anglo-Latin, and other forms of linguistic and onomastic material
Author: Michael Treichler
Author: Michael Treichler
Author: Janet Bately
Author: Peter S. Baker
Author: Alfred (Wessex, König)
Author: Alfred (King of England)
Author: Paulus Orosius
Author: Paulus Orosius
Author: Anton Englert![A Description of Europe, and the Voyages of Othere and Wulfstan ... With a facsimile copy of the whole Anglo-Saxon text ... a printed Anglo-Saxon text ... and a literal English translation and notes by the Rev. Joseph Bosworth. [With a map.] PDF](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/DMFjAAAAcAAJ?fife=w80-h100)
Author: Alfred (King of England)
Author: Matthew Townend