An Introductory English-Polish Contrastive Grammar PDF Download

Author: Jacek Fisiak
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 270

View

Book Description

Author: E. F. K. Koerner
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027245916
Category : History
Languages : en
Pages : 356

View

Book Description
Apart from the names of Jan Baudouin de Courtenay (1845 1929), Miko?aj Kruszewski (1851 1887), and, later, Jerzy Kury?owicz (1895 1978), Polish linguists and Polish linguistics generally have been little known in the West. The first two were mentioned with approval by Saussure in an unpublished paper, and this reference was picked up by Roman Jakobson and others many years later. Kury?owicz, for his part, made himself well known in the West through his important work as Indo-Europeanist, even Semiticist, and as a general linguist.The present volume is a first attempt to broaden the perspectives on the Polish contribution to linguistics both inside and outside of Poland during the past centuries. Specialists in their respective fields contributed chapters on the origins and development of general linguistics (Z. W?sik), applied linguistics (F. Grucza), lexicology (T. Piotrowski), dialectology (St. Gogolewski), and onomastics (S. Gala), followed by five chapters presenting the theories of the arguably most remarkable Polish linguistic thinkers, from Baudouin de Courtenay (A. Adamska-Sa?aciak), Kruszewski (F. M. Berezin), and Kury?owicz (W. Smoczy?ski) to Miko?aj Rudnicki (1881 1978) and Ludwik Zabrocki (1907 1977) (both written by J. Ba?czerowski).Detailed individual bibliographies, a full index of names (with life dates of Polish linguists from the Renaissance to the present day), and a thorough index of subjects and terms make this volume an important reference tool for anyone wishing to acquaint himself with the rich heritage of Polish linguistic thought.

Author: Irena Polańska
Publisher: Wydawnictwo UJ
ISBN: 8323321418
Category : English language
Languages : en
Pages : 149

View

Book Description
The paper presents the results of contrastive Polish-English research on how to express the condition, and is an attempt to present the relationship between form and indicating the periods of conditional period.

Author: László Dezsö
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110820846
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 308

View

Book Description

Author: Iwona Sadowska
Publisher: Routledge
ISBN: 1136619372
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 637

View

Book Description
Polish: A Comprehensive Grammar is a complete reference guide to the grammar system for intermediate to advanced learners of Polish. It presents an accessible and systematic description of the language, focusing on real patterns of use in contemporary Polish. The Grammar is a comprehensive work and an invaluable resource for students and anyone interested in linguistics and the way modern Polish works. Features include: coverage of all parts of speech full cross referencing well selected and illuminating examples. The book is organised in such a way to promote a thorough understanding of Polish at all levels of structure; the sound system, formation of word and phrases and sentence construction. It offers a stimulating analysis of the complexities of the language, providing clear explanations and examples of each point. Polish: A Comprehensive Grammar is the essential reference work on Polish grammar for all learners and users of the language.

Author: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783631583111
Category : Computers
Languages : en
Pages : 772

View

Book Description
Contents: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk: PALC 2007: Where are we now? - Paul Rayson/Dawn Archer/Alistair Baron/Nicholas Smith: Travelling through time with corpus annotation software - Eugene H. Casad: Parsing texts and compiling a dictionary with shoebox - Belinda Maia/Rui Silva/Anabela Barreiro/Cecília Fróis: 'N-grams in search of theories' - Piotr Pęzik/Jung-jae Kim/Dietrich Rebholz-Schuhmann: MedEvi - A permuted concordancer for the biomedical domain - Patrick Hanks: Why the «word sense disambiguation problem» can't be solved, and what should be done instead - Rafał

Author: Norbert Dittmar
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110856999
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 409

View

Book Description
Modality in Language Acquisition / Modalité et acquisition des langues

Author: Lenore A. Grenoble
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027284369
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 355

View

Book Description
The role deixis plays in structuring language and its relation to the context of utterance provides the focus for an examination of information packaging in Russian discourse. The analysis is based on a model which interprets discourse as constituted by four interrelated frameworks — the linguistic text, the text setting, the text content, and the participant framework. Deixis is divided into three primary dimensions of time, space, and person, which are metaphorically extended to secondary dimensions of information status (knowledge, focus, and theme). The linguistic devices which function in these dimensions encode information status by serving one or more communicative functions, including the presentative, directive, identifying, informing, acknowledging, and expressive functions. Discourse markers and deictics provide links between the content of the message, the linguistic text itself, and the context in which the message is produced. They introduce new participants, signal changes in thematic structure, bracket topical units, and mark the relative status of information. The book is written with both descriptive and theoretical goals. It aims to synthesize and revise current approaches to deixis and information packaging to account for the Russian data. The analysis extends beyond primary deixis to include knowledge structures and sources of knowledge, as well as the metalinguistic devices which signal changes in information flow, and grounding and saliency relations.

Author: Rudolf Filipović
Publisher:
ISBN:
Category : Contrastive linguistics
Languages : en
Pages : 624

View

Book Description

Author: Wieslaw Oleksy
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902725009X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 303

View

Book Description
This volume deals with a variety of pragmatic issues involved in cross-language and interlanguage studies as well as second-language acquisition and cross-cultural studies. Part I contains papers dealing with general issues stemming from contrastive work, for example, the question of tertium comparationis and its place in the development of contrastive studies as well as the applicability of generalizations proposed by speech-act theorists in contrasting concrete languages and cultures. The second part tackles a number of pragmatic issues involved in second-language learners' written productions, classroom discourse, as well as more general questions pertaining to pragmatic errors and learners' interlanguage. An Index of terms and an Index of names complete the volume.