Author: Albert VerweyPublisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Albert Verwey and English Romanticism
Albert Verwey and English Romanticism
Author: Manfred WolfPublisher:
ISBN:
Category : Nederlandse letterkunde
Languages : en
Pages : 164
Book Description
Albert Verwey and English Romanticism : a Comparative and Critical Study, with Original Translations
Author: Manfred WolfPublisher:
ISBN: 9789070043094
Category : Dutch poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Encyclopedia of the Romantic Era, 1760-1850
Author: Christopher John MurrayPublisher: Taylor & Francis
ISBN: 9781579584221
Category : Art
Languages : en
Pages : 664
Book Description
Review: "Written to stress the crosscurrent of ideas, this cultural encyclopedia provides clearly written and authoritative articles. Thoughts, themes, people, and nations that define the Romantic Era, as well as some frequently overlooked topics, receive their first encyclopedic treatments in 850 signed articles, with bibliographies and coverage of historical antecedents and lingering influences of romanticism. Even casual browsers will discover much to enjoy here."--"The Top 20 Reference Titles of the Year," American Libraries, May 2004.
Albert Verwey's Translations from Shelley's Poetical Works
Author: BaxterPublisher: BRILL
ISBN: 9004623329
Category : History
Languages : en
Pages : 214
Book Description
Sea-Changes
Author: SchoneveldPublisher: BRILL
ISBN: 9004648232
Category : History
Languages : en
Pages : 262
Book Description
These ten studies provide a view of the extent to which intellectual and literary life in Holland has been influenced by English ideas. The book concludes with an overview of Anglo-Dutch cultural transfer from the early seventeenth century to the late nineteenth century, concentrating on what, between Sir Thomas Browne's stay in Leiden in 1633 and L.A.J. Burgersdijk's complete translation of Shakespeare in the 1880s, was transmitted, what sea-changes: occurred during the voyage, and in how far these resulted in something rich and strange: . The emphasis in some of the essays is on intellectual, or scholarly, contacts -- with Holland mostly on the receiving end, but by no means exclusively so. In the field of literature proper, given the continuing prestige of French letters, there lies a special interest in watching the gradually increasing appreciation of English non-fiction, fiction, poetry and drama. This was brought about by translations and by the growing familiarity of Dutch cultural leaders with the English language itself, in spite of long-standing aversions to its composition and sound, continuing far into the nineteenth century. The analysis of translation strategies and adaptations, often made to suit the target culture, also contributes to the history of translation -- a branch of Translation Studies now coming into its own.
A Literary History of the Low Countries
Author: Theo HermansPublisher: Camden House
ISBN: 1571132937
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 743
Book Description
An authoritative volume that is the first literary history of the Netherlands and Flanders in English since the 1970s
Dutch Poetry and English
Author: James Anderson RussellPublisher:
ISBN:
Category : Comparative literature
Languages : en
Pages : 248
Book Description
Dutch Romantic Poetry
Author: James Anderson RussellPublisher:
ISBN:
Category : Dutch poetry
Languages : en
Pages : 172
Book Description
Author: Manfred Wolf