Author: Albert VerweyPublisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Albert Verwey and English Romanticism
Author: Albert VerweyAlbert Verwey and English Romanticism
Author: Manfred WolfPublisher:
ISBN:
Category : Nederlandse letterkunde
Languages : en
Pages : 164
Book Description
Albert Verwey and English Romanticism : a Comparative and Critical Study, with Original Translations
Author: Manfred WolfPublisher:
ISBN: 9789070043094
Category : Dutch poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Encyclopedia of the Romantic Era, 1760-1850
Author: Christopher John MurrayPublisher: Taylor & Francis
ISBN: 9781579584221
Category : Art
Languages : en
Pages : 664
Book Description
Review: "Written to stress the crosscurrent of ideas, this cultural encyclopedia provides clearly written and authoritative articles. Thoughts, themes, people, and nations that define the Romantic Era, as well as some frequently overlooked topics, receive their first encyclopedic treatments in 850 signed articles, with bibliographies and coverage of historical antecedents and lingering influences of romanticism. Even casual browsers will discover much to enjoy here."--"The Top 20 Reference Titles of the Year," American Libraries, May 2004.
Sea-Changes
Author: SchoneveldPublisher: BRILL
ISBN: 9004648232
Category : History
Languages : en
Pages : 262
Book Description
These ten studies provide a view of the extent to which intellectual and literary life in Holland has been influenced by English ideas. The book concludes with an overview of Anglo-Dutch cultural transfer from the early seventeenth century to the late nineteenth century, concentrating on what, between Sir Thomas Browne's stay in Leiden in 1633 and L.A.J. Burgersdijk's complete translation of Shakespeare in the 1880s, was transmitted, what sea-changes: occurred during the voyage, and in how far these resulted in something rich and strange: . The emphasis in some of the essays is on intellectual, or scholarly, contacts -- with Holland mostly on the receiving end, but by no means exclusively so. In the field of literature proper, given the continuing prestige of French letters, there lies a special interest in watching the gradually increasing appreciation of English non-fiction, fiction, poetry and drama. This was brought about by translations and by the growing familiarity of Dutch cultural leaders with the English language itself, in spite of long-standing aversions to its composition and sound, continuing far into the nineteenth century. The analysis of translation strategies and adaptations, often made to suit the target culture, also contributes to the history of translation -- a branch of Translation Studies now coming into its own.
Dutch Poetry and English
Author: James Anderson RussellPublisher:
ISBN:
Category : Comparative literature
Languages : en
Pages : 248
Book Description
Dutch Romantic Poetry
Author: James Anderson RussellPublisher:
ISBN:
Category : Dutch poetry
Languages : en
Pages : 172
Book Description
The Reception of P. B. Shelley in Europe
Author: Susanne SchmidPublisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 144110223X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 460
Book Description
The widespread and culturally significant impact of Percy Bysshe Shelley's writings in Europe constitutes a particularly interesting case for a reception study because of the variety of responses they evoked. If radical readers cherished the 'red' Shelley, others favoured the lyrical poet, whose work was, like Byron's, anthologized and set to music. His major dramatic works, The Cenci and Prometheus Unbound, inspired numerous fin-de-siècle and expressionist dramatists and producers from Paris to Moscow. Shelley was read by, and influenced, the novelist Stendhal, the political theorist Engels, the Spanish symbolist Jiménez, and the Russian modernist poet Akhmatova. This exciting collection of essays by an international team of leading scholars considers translations, critical and biographical reviews, fictionalizations of his life, and other creative responses. It probes into transnational cross-currents to demonstrate the depth of Shelley's impact on European culture since his death in 1822. It will be an indispensable research resource for academics, critics, and writers with interests in Romanticism and its legacies.
Dutch Interbellum Canons and World Literature A. Roland Holst, M. Nijhoff, J. Slauerhoff
Author: Theo D’haenPublisher: Springer Nature
ISBN: 9819954274
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 189
Book Description
This text takes a wholly new look at a major early twentieth-century Dutch poet and novelist from the perspective of world literature, situating his work in both a national and a world literary context as measured against contemporaries and near-contemporaries such as Conrad, Pound, Brecht, Segalen, and Malraux. Exemplifying how an author from a “minor” literature may be a “major” world author, this book considers the debates within World Literature regarding the classification of literatures as ‘major’ and ‘minor’, canon formation within Dutch literature, Slauerhoff's position in the Dutch tradition as well as well as his contribution to world literature, particularly focusing on his East Asian poems, his East Asian novels and stories and his poetry and prose set in Latin America. This book is a key read for scholars and students of comparative literature, world literature, European literature, and Dutch literature. Lucid in style, innovative in approach, surprisingly fresh qua topic, this book opens new horizons for literary studies.
Author: