Author: Juan M. Sabajanes Cortes
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1291434267
Category : Fiction
Languages : es
Pages : 72
Book Description
una triste historia de amor, basada en un echo real, una joven y guapa muchacha enloquece de amor por la falta de su prometido, que muerto en un naufragio, la familia se lo oculta mientras ella lo espera, y le escribe cartas de amor, los carteros estaban en huelga, y la muchacha le manda las cartas en las patas de las palomas que habia en la torre de su casa, los niños del lugar, tiraban piedras a las palomas para ver los mensajes que la muchacha le mandaba, ya media loca, por la falta de su amor..los niños la llamaban, LA LOCA DE LAS PALOMAS.
LA LOCA DE LAS PALOMAS (Una triste historia de Amor)
Author: Juan M. Sabajanes Cortes
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1291434267
Category : Fiction
Languages : es
Pages : 72
Book Description
una triste historia de amor, basada en un echo real, una joven y guapa muchacha enloquece de amor por la falta de su prometido, que muerto en un naufragio, la familia se lo oculta mientras ella lo espera, y le escribe cartas de amor, los carteros estaban en huelga, y la muchacha le manda las cartas en las patas de las palomas que habia en la torre de su casa, los niños del lugar, tiraban piedras a las palomas para ver los mensajes que la muchacha le mandaba, ya media loca, por la falta de su amor..los niños la llamaban, LA LOCA DE LAS PALOMAS.
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1291434267
Category : Fiction
Languages : es
Pages : 72
Book Description
una triste historia de amor, basada en un echo real, una joven y guapa muchacha enloquece de amor por la falta de su prometido, que muerto en un naufragio, la familia se lo oculta mientras ella lo espera, y le escribe cartas de amor, los carteros estaban en huelga, y la muchacha le manda las cartas en las patas de las palomas que habia en la torre de su casa, los niños del lugar, tiraban piedras a las palomas para ver los mensajes que la muchacha le mandaba, ya media loca, por la falta de su amor..los niños la llamaban, LA LOCA DE LAS PALOMAS.
Teaching Translation from Spanish to English
Author: Allison Beeby Lonsdale
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 077660399X
Category : Education
Languages : en
Pages : 280
Book Description
While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 077660399X
Category : Education
Languages : en
Pages : 280
Book Description
While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.
Larva
Author: Mina Polen
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1304703371
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 81
Book Description
Esta es una edicion bilingue (espanol-ingles) de poemas cuyo tema principal es la transformacion. Mina Polen escribe ficcion, poesia y sinsentido experimental y (presuntamente) translingual. This is a bilingual edition (spanish-english) of poems about transformation. Mina Polen writes experimental and (allegedly) translingual fiction, poetry and nonsense.
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1304703371
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 81
Book Description
Esta es una edicion bilingue (espanol-ingles) de poemas cuyo tema principal es la transformacion. Mina Polen escribe ficcion, poesia y sinsentido experimental y (presuntamente) translingual. This is a bilingual edition (spanish-english) of poems about transformation. Mina Polen writes experimental and (allegedly) translingual fiction, poetry and nonsense.
Modern Spanish Grammar
Author: Christopher Pountain
Publisher: Routledge
ISBN: 113448254X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 473
Book Description
Modern Spanish Grammar: A Practical Guide is an innovative reference guide to Spanish, combining traditional and function-based grammar in a single volume.The Grammar is divided into two parts. The shorter section covers traditional grammatical categories such as word order, nouns, verbs and adjectives. The larger section is carefully organized around language functions and notions such as: giving and seeking information putting actions into context * expressing likes, dislikes and preferences comparing objects and actions.All grammar points and functions are richly illustrated and information is provided on register and relevant cultural background. Written by experienced teachers and academics, the Grammar has a strong emphasis on contemporary usage. Particular attention is paid to indexing and cross-referencing across the two sections. This is the ideal reference grammar for learners of Spanish at all levels, from elementary to advanced. It will prove invaluable to those with little experience of formal grammar, as no prior knowledge of grammatical terminology is assumed and a glossary of terms is provided. The book will also be useful to teachers seeking back-up to functional syllabuses, and to designers of Spanish courses.
Publisher: Routledge
ISBN: 113448254X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 473
Book Description
Modern Spanish Grammar: A Practical Guide is an innovative reference guide to Spanish, combining traditional and function-based grammar in a single volume.The Grammar is divided into two parts. The shorter section covers traditional grammatical categories such as word order, nouns, verbs and adjectives. The larger section is carefully organized around language functions and notions such as: giving and seeking information putting actions into context * expressing likes, dislikes and preferences comparing objects and actions.All grammar points and functions are richly illustrated and information is provided on register and relevant cultural background. Written by experienced teachers and academics, the Grammar has a strong emphasis on contemporary usage. Particular attention is paid to indexing and cross-referencing across the two sections. This is the ideal reference grammar for learners of Spanish at all levels, from elementary to advanced. It will prove invaluable to those with little experience of formal grammar, as no prior knowledge of grammatical terminology is assumed and a glossary of terms is provided. The book will also be useful to teachers seeking back-up to functional syllabuses, and to designers of Spanish courses.
Grandes aventuras de un pequeño viajero
Author: R.C. ONTIVEROS
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1456859528
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 109
Book Description
“Hay quienes nacen con el privilegio de poder viajar cuando ellos quieran. Hay otros que sólo cuentan con la mano de Dios y el poder de soñar. Como Rubén, el joven de esta historia, al que conocerás a través de las memorias de sus aventuras en Semana Santa.”
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1456859528
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 109
Book Description
“Hay quienes nacen con el privilegio de poder viajar cuando ellos quieran. Hay otros que sólo cuentan con la mano de Dios y el poder de soñar. Como Rubén, el joven de esta historia, al que conocerás a través de las memorias de sus aventuras en Semana Santa.”
Faith's Checkbook
Author: Charles H. Spurgeon
Publisher: Whitaker House
ISBN: 1629110795
Category : Religion
Languages : en
Pages : 392
Book Description
"Ask anything in my name, I will do it." (John 14:14) Charles H. Spurgeon supplies daily deposits of God's promises into the reader's personal bank of faith. He urges the reader to view each Bible promise as a check written by God, which can be cashed by personally endorsing it and receiving the gift it represents!
Publisher: Whitaker House
ISBN: 1629110795
Category : Religion
Languages : en
Pages : 392
Book Description
"Ask anything in my name, I will do it." (John 14:14) Charles H. Spurgeon supplies daily deposits of God's promises into the reader's personal bank of faith. He urges the reader to view each Bible promise as a check written by God, which can be cashed by personally endorsing it and receiving the gift it represents!
The Spanish Ballad in English
Author: Shasta M. Bryant
Publisher: University Press of Kentucky
ISBN: 0813162289
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 262
Book Description
This study offers an introduction to an important branch of Spanish literature—the romance, or ballad. Although a great many of these poems have been translated into English by various authors, they are not generally known nor easily accessible. Collected here for the first time in a single volume is a broad and representative sampling of romances in translation that encompasses historical ballads (including those about Spain's greatest folk hero, el Cid), Moorish ballads, and ballads of chivalry, love, and adventure. For the collection, Shasta M. Bryant has written a perceptive commentary and critique in which he discusses the individual poems and compares the translation with the original; both texts are presented to facilitate comparison. For those who wish to pursue their reading further there is an index of romances that have been translated into English, along with the names of the translators. Although the text has been written with the non-specialist in mind, this book will be equally valuable for students of comparative literature and of medieval Spain.
Publisher: University Press of Kentucky
ISBN: 0813162289
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 262
Book Description
This study offers an introduction to an important branch of Spanish literature—the romance, or ballad. Although a great many of these poems have been translated into English by various authors, they are not generally known nor easily accessible. Collected here for the first time in a single volume is a broad and representative sampling of romances in translation that encompasses historical ballads (including those about Spain's greatest folk hero, el Cid), Moorish ballads, and ballads of chivalry, love, and adventure. For the collection, Shasta M. Bryant has written a perceptive commentary and critique in which he discusses the individual poems and compares the translation with the original; both texts are presented to facilitate comparison. For those who wish to pursue their reading further there is an index of romances that have been translated into English, along with the names of the translators. Although the text has been written with the non-specialist in mind, this book will be equally valuable for students of comparative literature and of medieval Spain.
A Journal of Thanksgiving
Author:
Publisher:
ISBN: 9781944967673
Category :
Languages : en
Pages : 376
Book Description
Throughout Scripture and patristic writings, Christians are consistently enjoined to give thanks to God in all things. But it can be easy to forget to give thanks on a daily basis, especially in times of trial. This journal contains an inspiring quotation for each day of the year, plus space to record brief thanksgivings for three years in a row. With a consistent practice of giving specific thanks to God each day of the year, you will see your life transformed.
Publisher:
ISBN: 9781944967673
Category :
Languages : en
Pages : 376
Book Description
Throughout Scripture and patristic writings, Christians are consistently enjoined to give thanks to God in all things. But it can be easy to forget to give thanks on a daily basis, especially in times of trial. This journal contains an inspiring quotation for each day of the year, plus space to record brief thanksgivings for three years in a row. With a consistent practice of giving specific thanks to God each day of the year, you will see your life transformed.
Mi Eternidad Luce Incluyendo Cristo
Author: Amelia Meli Cantu
Publisher: FriesenPress
ISBN: 1039169767
Category : Religion
Languages : en
Pages : 70
Book Description
Todo el mundo pasa por momentos difíciles en la vida. La decepción, el dolor y los factores estresantes diarios son realidades en la vida de muchas mujeres hoy en día. Puede sentir que no hay salida, o que está desesperada, sin esperanza a la vista. La buena noticia es que no estás sola. Amelia comparte sus propias experiencias pasadas y escribe sobre la fidelidad de Dios. La presencia amorosa y sanadora de Dios te traerá esperanza y restauración a medida que cumple las promesas que tiene Dios para tu vida. Encuentra fuerza y consuelo en estos breves y alentadores devocionales diarios para mujeres. Dios puede sacarte de estos momentos difíciles, no hay nada imposible para él. Encuentra la paz y la alegría en tu identidad como hija del Rey. Cada devocional diario proporciona un versículo de las Escrituras, una historia o aplicación y una oración. Para Que comiences cada día con consuelo y esperanza, a medida que crece tu relación con Dios.
Publisher: FriesenPress
ISBN: 1039169767
Category : Religion
Languages : en
Pages : 70
Book Description
Todo el mundo pasa por momentos difíciles en la vida. La decepción, el dolor y los factores estresantes diarios son realidades en la vida de muchas mujeres hoy en día. Puede sentir que no hay salida, o que está desesperada, sin esperanza a la vista. La buena noticia es que no estás sola. Amelia comparte sus propias experiencias pasadas y escribe sobre la fidelidad de Dios. La presencia amorosa y sanadora de Dios te traerá esperanza y restauración a medida que cumple las promesas que tiene Dios para tu vida. Encuentra fuerza y consuelo en estos breves y alentadores devocionales diarios para mujeres. Dios puede sacarte de estos momentos difíciles, no hay nada imposible para él. Encuentra la paz y la alegría en tu identidad como hija del Rey. Cada devocional diario proporciona un versículo de las Escrituras, una historia o aplicación y una oración. Para Que comiences cada día con consuelo y esperanza, a medida que crece tu relación con Dios.
Modern Spanish Grammar Workbook
Author: Juan Kattan-Ibarra
Publisher: Routledge
ISBN: 1134482477
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 277
Book Description
Modern Spanish Grammar Workbook is an innovative book of exercises and language tasks for all learners of European or Latin American Spanish. The book is divided into two sections: * Section 1 provides exercises based on essential grammatical structures * Section 2 practises everyday functions such as making introductions and expressing needs A comprehensive answer key at the back of the book enables you to check on your progress. Modern Spanish Grammar Workbook is ideal for all learners of European or Latin American Spanish including undergraduates taking Spanish as a major or minor part of their studies, as well as intermediate and advanced students in schools and adult education. It can be used independently or alongside Modern Spanish Grammar, also published by Routledge.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134482477
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 277
Book Description
Modern Spanish Grammar Workbook is an innovative book of exercises and language tasks for all learners of European or Latin American Spanish. The book is divided into two sections: * Section 1 provides exercises based on essential grammatical structures * Section 2 practises everyday functions such as making introductions and expressing needs A comprehensive answer key at the back of the book enables you to check on your progress. Modern Spanish Grammar Workbook is ideal for all learners of European or Latin American Spanish including undergraduates taking Spanish as a major or minor part of their studies, as well as intermediate and advanced students in schools and adult education. It can be used independently or alongside Modern Spanish Grammar, also published by Routledge.