Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Histoire de l'Afrique du Sud PDF full book. Access full book title Histoire de l'Afrique du Sud by Bernard Lugan. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Bernard Lugan Publisher: Librairie Académique Perrin ISBN: 9782262008475 Category : South Africa Languages : fr Pages : 282
Book Description
Longtemps "Grand Satan" de la politique internationale, la République d'Afrique du Sud n'est perçue du public qu'à travers des informations partielles et souvent hâtives. On ne saurait analyser et comprendre la situation dramatique de ce pays, les comportements et les mentalités de ses ethnies sans en connaître l'histoire mouvementée, complexe et passionnante. Ce livre s'imposait comme une nécessité. Son auteur, spécialiste d'histoire africaine, a choisi de raconter, sur tous les fronts et depuis l'origine, la mise en place des populations d'Afrique du Sud : une image souvent bien différente de ce qui nous est habituellement présenté. Il apparaît, par exemple, que sur 50 % environ du territoire de la République d'Afrique du Sud, les Blancs ont précédé les Noirs et que leur première rencontre s'est produite seulement à la fin du XVIIIe siècle, à plusieurs centaines de kilomètres au nord du Cap. L'auteur montre aussi, par l'histoire, combien les événements de ces dernières années ne sauraient se résumer en une lutte contre l'apartheid. Au moins aussi importante est la guerre civile qui oppose les Noirs entre eux, tant il est vrai qu'il n'existe pas en Afrique du Sud un peuple noir, mais des nations noires séparées par la langue, la culture et l'histoire. Indépendamment de l'éclairage que ce livre projette sur l'actualité et sur l'avenir, on est passionné par l'épopée des Afrikaners (parmi lesquels se trouvaient nombre de huguenots français) et par leur combat contre les Anglais. Véritable "conquête de l'Ouest", cette épopée explique le tempérament et l'intransigeance d'une grande partie de la population blanche. Un libre indispensable à ceux qui souhaitent parler à bon escient de l'Afrique du Sud et s'interrogent sur le sort de cette nation-mosaïque dont l'avenir revêt une importance primordiale pour l'équilibre du monde.
Author: Bernard Lugan Publisher: Librairie Académique Perrin ISBN: 9782262008475 Category : South Africa Languages : fr Pages : 282
Book Description
Longtemps "Grand Satan" de la politique internationale, la République d'Afrique du Sud n'est perçue du public qu'à travers des informations partielles et souvent hâtives. On ne saurait analyser et comprendre la situation dramatique de ce pays, les comportements et les mentalités de ses ethnies sans en connaître l'histoire mouvementée, complexe et passionnante. Ce livre s'imposait comme une nécessité. Son auteur, spécialiste d'histoire africaine, a choisi de raconter, sur tous les fronts et depuis l'origine, la mise en place des populations d'Afrique du Sud : une image souvent bien différente de ce qui nous est habituellement présenté. Il apparaît, par exemple, que sur 50 % environ du territoire de la République d'Afrique du Sud, les Blancs ont précédé les Noirs et que leur première rencontre s'est produite seulement à la fin du XVIIIe siècle, à plusieurs centaines de kilomètres au nord du Cap. L'auteur montre aussi, par l'histoire, combien les événements de ces dernières années ne sauraient se résumer en une lutte contre l'apartheid. Au moins aussi importante est la guerre civile qui oppose les Noirs entre eux, tant il est vrai qu'il n'existe pas en Afrique du Sud un peuple noir, mais des nations noires séparées par la langue, la culture et l'histoire. Indépendamment de l'éclairage que ce livre projette sur l'actualité et sur l'avenir, on est passionné par l'épopée des Afrikaners (parmi lesquels se trouvaient nombre de huguenots français) et par leur combat contre les Anglais. Véritable "conquête de l'Ouest", cette épopée explique le tempérament et l'intransigeance d'une grande partie de la population blanche. Un libre indispensable à ceux qui souhaitent parler à bon escient de l'Afrique du Sud et s'interrogent sur le sort de cette nation-mosaïque dont l'avenir revêt une importance primordiale pour l'équilibre du monde.
Author: Alpz France Publisher: Alpz France ISBN: Category : History Languages : fr Pages : 30
Book Description
La fin de la guerre froide a vu naître des dizaines de nouvelles démocraties. De la Pologne au Chili, les anciennes dictatures ont été démantelées à mesure que les pays ont adopté des gouvernements représentatifs. En 1994, l'Afrique du Sud a rejoint cette tendance mondiale. Le passé qu'il laissait derrière lui, cependant, n'était pas principalement façonné par la lutte entre le communisme et le capitalisme : c'était un passé défini par un système d'État d'apartheid qui avait été la marque de fabrique de la politique et de la société sud-africaines depuis 1948. L'apartheid, un système de gouvernement forcé par la minorité blanche sur la majorité noire du pays, a été renversé par la révolution démocratique de 1994. Histoire de l'Afrique du Sud : la période coloniale. Et c'est exactement ce que nous allons faire en un clin d'œil, alors que nous explorons comment l'Afrique du Sud s'est faite et refaite au fil des siècles depuis que les premiers peuples se sont installés dans la région.
Author: Publisher: BRILL ISBN: 9042028858 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 238
Book Description
The Changing Face of African Literature combines both the large picture – a synopsis of current trends in African literature – and the small: studies of individual texts and of themes across several texts. The large and the small are linked by recurring themes, such as gender and sexuality, the nation-state and its collapse, AIDS, war, and suffering. The volume is comparative, bringing together literature in at least five languages and from at least ten national literatures. Such a large, comparative frame is implied by most discussion of African literature but is too seldom seen. At the same time, the collection also problematizes the comparison: the goal is to make clear what African literatures have in common but also where they diverge. What difference do distinct literary traditions, readerships, and publishing patterns make to literatures which share a common thematic and so many of the same questions and needs? By juxtaposing contemporary texts form several traditions, the intention of this collection is to bring out the themes that are currently dominant in African literatures generally. After a preface by Liz Gunner and a wide-ranging introduction by the editors, the collection presents keynote essays on new paradigms in African literature, before treating specific themes – recent crime fiction, the Afrikaans and anglophone novel, feminist literature, ‘migritude’ – and studies of recent works by individual authors such as André Brink, Henri Djombo, Pie Tshibanda, Bessora, Nadine Gordimer, and Paulina Chiziane, as well as the South African television series Yizo Yizo.
Author: Dirk Delabastita Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027293228 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 258
Book Description
This volume contains a generous selection of articles on translation by Professor José Lambert (K.U. Leuven). It traces the intellectual itinerary of their author, who started out as a French and Comparative Literature scholar some four decades ago trying to get a better grip on the problem of inter-literary contacts, and who soon became a key figure in the emergent discipline of Translation Studies, where he is widely known as an indefatigable promoter of descriptively oriented research. This collection shows how José Lambert has never stopped asking new questions about the crucial but often hidden role of language and translation in the world of today. It includes some of the author’s classic papers as well as a few lesser known ones that deserve wider circulation. The editors’ introduction and the bibliography complete this thought-provoking survey of the career of one of the most creative researchers in the field.
Author: Publisher: Editions L'Harmattan ISBN: 2296269567 Category : Social Science Languages : fr Pages : 238
Book Description
" ... Le calme par-dessus l'Afrique suspendait le vol. La nuit était noire. Plus d'une année déjà que je rêvais de l'Afrique du Sud. Période de préparatifs, d'organisation, d'informations et de contacts... Ma leçon était apprise, mais que savais-je ? Mes compagnons de voyages dormaient ou se divertissaient. Tous les participants à ce voyage, à ce chemin parcouru ensemble, vers la paix, allaient changer leur vie ? J'en portais la responsabilité ? Mais l'Afrique du Sud seule pouvait nous entraîner dans sa magie et nous envoûter.
Author: Jean-Pierre Chrétien Publisher: KARTHALA Editions ISBN: 9782865379040 Category : History Languages : fr Pages : 510
Book Description
Avec l'éclatement du rêve d'une histoire mondiale unifiée, le débat sur Histoire et Mémoire est à l'ordre du jour. L'Afrique n'y fait pas exception, mais à sa manière. Cet ouvrage n'est pas une collection de " lieux de mémoire " relevant d'un patrimoine national dûment authentifié, comme dans le cas français. Il s'agit plutôt d'une illustration de la manière dont les sociétés africaines de jadis et d'aujourd'hui revisitent leur passé : leurs interrogations reflètent moins la nostalgie d'une antiquité en déshérence que les besoins d'une histoire en train de se forger. La fonction sociale de la mémoire dans les traditions orales révèle des dynamiques déjà décelables dans les anciennes remémorations. Le moment de la colonisation sera celui de l'étouffement ou de la domination des legs du passé, allant jusqu'à la récupération ou même à la destruction des lieux où s'accrochaient les identités des peuples soumis. Mais l'aspect le plus intéressant est la façon dont les cultures africaines ont réinterprété leurs traditions selon les normes et les besoins de leur nouvelle expérience historique, confrontée à la domination étrangère : l'africanisme blanc a pénétré les cultures noires, mais celles-ci ont aussi fait de la science du colonisateur un outil de résistance des colonisés. Par delà ces jeux du traditionalisme sous sa forme moderne, on assiste même à des réappropriations des repères plantés par l'Occident et à la participation à sa ferveur commémorative autour de sites monumentaux ou de grandes dates. Tous les exemples font réfléchir sur ces regards croisés et sur ce jeu de réinterprétations du passé africain, confronté à l'ethnographie étrangère. Sans se complaire dans la description de ces représentations, le livre les met en situation historique avec la précision critique nécessaire. C'est aussi un bel exemple d'historiographie de l'Afrique. L'ensemble du continent au sud du Sahara est couvert, reflétant la diversité des climats culturels : du Sénégal à Madagascar, du Zimbabwe au Niger, des Grands Lacs au golfe de Guinée, de l'Afrique du Sud à l'Ethiopie, et des espaces incertains de l'ancien Ghana à l'utopie africaine du cinéma francophone.
Author: Publisher: Presses Sorbonne Nouvelle ISBN: 9782878543605 Category : Anglais (Langue) Languages : fr Pages : 388
Book Description
Bilan des vingt années d'existence de la revue Palimpsestes en hommage à son fondateur, réunissant des analyses théoriques sur la traduction mais également des analyses sur ses applications pratiques. Une réflexion sur l'acte de traduire au XXIe siècle et sur sa dimension créative.
Author: Bernard Lugan
Author: Bernard Lugan
Author: Alpz France
Author: Zelda La Grange
Author: 
Author: 
Author: Dirk Delabastita
Author: 
Author: Jean-Pierre Chrétien
Author: 
Author: