A Guide to the Earliest Chinese Buddhist Translations PDF Download

Author: Jan Nattier
Publisher:
ISBN:
Category : Buddhism
Languages : en
Pages : 210

View

Book Description

Author: John Lagerwey
Publisher: BRILL
ISBN: 9004175857
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 1584

View

Book Description
After the Warring States, treated in Part One of this set, there is no more fecund era in Chinese religious and cultural history than the period of division (220-589 AD). During it, Buddhism conquered China, Daoism grew into a mature religion with independent institutions, and, together with Confucianism, these three teachings, having each won its share of state recognition and support, formed a united front against shamanism. While all four religions are covered, Buddhism and Daoism receive special attention in a series of parallel chapters on their pantheons, rituals, sacred geography, community organization, canon formation, impact on literature, and recent archaeological discoveries. This multi-disciplinary approach, without ignoring philosophical and theological issues, brings into sharp focus the social and historical matrices of Chinese religion.

Author: Xingyun
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 0861711483
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 162

View

Book Description
Inspired by the growing links between Eastern and Western spirituality, thisoray into the often underexposed methods of Chinese Buddhist meditationxplores the connections between the Three Higher Trainings--ethical conduct,editation, and wisdom--and reveals how they can be integrated into a modernife. Original. IP.

Author: David Hinton
Publisher: Shambhala Publications
ISBN: 1611807131
Category : Religion
Languages : en
Pages : 172

View

Book Description
A beautifully compelling and liberating guide to the original nature of Zen in ancient China by renowned author and translator David Hinton. Buddhism migrated from India to China in the first century C.E., and Ch'an (Japanese: Zen) is generally seen as China's most distinctive and enduring form of Buddhism. In China Root, however, David Hinton shows how Ch'an was in fact a Buddhist-influenced extension of Taoism, China's native system of spiritual philosophy. Unlike Indian Buddhism's abstract sensibility, Ch'an was grounded in an earthy and empirically-based vision. Exploring this vision, Hinton describes Ch'an as a kind of anti-Buddhism. A radical and wild practice aspiring to a deeply ecological liberation: the integration of individual consciousness with landscape and with a Cosmos seen as harmonious and alive. In China Root, Hinton describes this original form of Zen with his trademark clarity and elegance, each chapter exploring in enlightening ways a core Ch'an concept--such as meditation, mind, Buddha, awakening--as it was originally understood and practiced in ancient China. Finally, by examining a range of standard translations in the Appendix, Hinton reveals how this original understanding and practice of Ch'an/Zen is almost entirely missing in contemporary American Zen, because it was lost in Ch'an's migration from China through Japan and on to the West. Whether you practice Zen or not, taking this journey on the wings of Hinton's remarkable insight and powerful writing will transform how you understand yourself and the world.

Author: Yin-shun
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 0861716876
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 418

View

Book Description
The Way to Buddhahood is a compendium of two thousand years of Chinese practice in assimilating and understanding the Buddhist experience of enlightenment. It is the first in-depth explanation of Chinese Buddhism by Yin-shun, the greatest living master of the Chinese scholar-monk tradition. The master's broad scope not only includes the traditional Chinese experience but also ideas from the Tibetan monastic tradition. This is one of those rare classic books that authentically captures an entire Buddhist tradition between its covers.

Author: Benjamin Brose
Publisher: Shambhala Publications
ISBN: 0834844095
Category : Religion
Languages : en
Pages : 321

View

Book Description
The life and legacy of Xuanzang: a Buddhist seeker, philosopher, and intrepid traveler who became the world's most famous pilgrim. In the fall of 629, Xuanzang (600–662), a twenty-nine-year-old Buddhist monk, left the capital of China to begin an epic pilgrimage across the country, through the deserts of Central Asia, and into India. His goal was to locate and study authentic Buddhist doctrine and practice, then bring the true teachings back to his homeland. Over the course of nearly seventeen years, he walked thousands of miles and visited hundreds of Buddhist monasteries and monuments. He studied with the leading teachers of his day and compiled a written account of his travels that remains a priceless record of premodern Indian history, religion, and culture. When Xuanzang finally returned to China in 645, he brought with him a treasure trove of new texts, relics, and icons. This transmission of Indian Buddhist teachings to China, made possible by Xuanzang’s unparalleled vision and erudition, was a landmark moment in the history of East Asian Buddhism. As with many great pre-modern religious figures, the legends surrounding Xuanzang’s life have taken on lives of their own. His story has been retold, reshaped, and repurposed by generations of monastics and laypeople. In this comprehensive and engaging account, Benjamin Brose charts a course between the earliest, most reliable accounts of Xuanzang’s biography and the fantastic legends that later developed, such as those in the classic Chinese novel Journey to the West. Xuanzang remains one of the most consequential monks in the rich history of Buddhism in East Asia. This book is an indispensable introduction to his extraordinary life and enduring legacies.

Author: Young-ho Kim
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791402276
Category : Religion
Languages : en
Pages : 398

View

Book Description
(Chu) Tao-sheng stands out in history as a unique and preeminent thinker whose paradigmatic, original ideas paved the way for the advent of Chinese Buddhism. The universality of Buddha-nature, which Tao-sheng championed at the cost of excommunication, was to become a cornerstone of the Chinese Buddhist ideology. This book presents a comprehensive study of the only complete document by Tao-sheng still in existence.

Author: Jiang Wu
Publisher: Lexington Books
ISBN: 1498547583
Category : Religion
Languages : en
Pages : 269

View

Book Description
The Chinese Buddhist canon is a systematic collection of all translated Buddhist scriptures and related literatures created in East Asia and has been regarded as one of the “three treasures” in Buddhist communities. Despite its undisputed importance in the history of Buddhism, research on this huge collection has remained largely the province of Buddhologists focusing on textual and bibliographical studies. We thus aim to initiate methodological innovations to study the transformation of the canon by situating it in its modern context, characterized by intricate interactions between East and West as well as among countries in East Asia. During the modern period the Chinese Buddhist canon has been translated, edited, digitized, and condensed as well as internationalized, contested, and ritualized. The well-known accomplishment of this modern transformation is the compilation of the Taisho Canon during the 1920s. It has become a source of both doctrinal orthodoxy as well as creativity and its significance has greatly increased as Buddhist scholarship and devotionalism has utilized the canon for various ends. However, it is still unclear what led to the creation of the modern editions of the Buddhist canon in East Asia. This volume explores the most significant and interesting developments regarding the Chinese Buddhist canon in modern East Asia including canon formation, textual studies, historical analyses, religious studies, ritual invention, and digital research tools and methods.

Author: Chan Master Sheng Yen
Publisher: North Atlantic Books
ISBN: 9781556436574
Category : Religion
Languages : en
Pages : 288

View

Book Description
As a well-known scholar and meditation master—His Holiness the 14th Dalai Lama called him “extremely modest, a true spiritual practitioner of deep and broad learning”—Sheng Yen is uniquely qualified to guide Western seekers into the world of contemporary Chinese Buddhism. Written while the author was secluded in solitary retreat in southern Taiwan, Orthodox Chinese Buddhism provides a wealth of theory and simple, clear guidelines for practicing this increasingly popular form of spirituality. One of the most influential Buddhist books in the Chinese language, the book explores a wide range of subjects, from distinguishing core teachings from outdated cultural norms to bridging the gap between Western and Chinese traditions. In the process, it addresses such questions as “To what extent should Buddhism be Westernized to fit new cultural conditions?” and “Does Westernization necessarily lead to ‘a dumbing down’ of Buddhism?” In addition to the translation of the complete original text, this edition includes new annotations, appendixes, and a glossary designed for the Western reader.

Author: Tanya Storch
Publisher: Cambria Press
ISBN: 1604978775
Category : Religion
Languages : en
Pages : 266

View

Book Description
"This clearly organized, well-researched book on the medieval catalogs of Buddhist writings in China illuminates the shaky foundations of modern Buddhist research. Storch exposes how the Chinese Buddhist corpus was shaped-and even censored-by generations of catalogers, the guardians of the canon. At the same time, Storch probes the catalogs for what they reveal about standards of authenticity; the assignment of value to some scriptures over others; and the history of books, libraries, and learning in pre-modern China. Moreover, Storch argues convincingly that the history of Chinese Buddhist catalogs should be incorporated into comparative discussions of scripture and canon in world history. As the first general study of Chinese Buddhist bibliography in English by an author who demonstrates a thorough command of the material, this book is the first place scholars should turn to for information about the structure and formation of the Chinese Buddhist canon. This book deserves a place on the bookshelf of every specialist in pre-modern Chinese, Korean, and Japanese Buddhism." - John Kieschnick, Stanford University "This volume brings forward the importance of the cataloging of the many versions of the Chinese Buddhist canon. Given that these compilations are the source for much of the written history of Buddhism in East Asia, they deserve the careful study that has been given to them by Tanya Storch in this book. Her research advances the understanding and provides much new data about this genre of literature and its impact on Chinese religion and culture." - Lewis Lancaster, University of California, Berkeley "Offers insight into wide-ranging issues of how religious ideas are transmitted between cultures. Although the focus here is on the ways in which Buddhism, in both oral and written forms, was assimilated into Chinese literary society, Storch's comparative approach will also be of interest to scholars specializing in the comparative analysis of sacred scriptures." - E. Ann Matter, University of Pennsylvania "Cataloging is an essential step toward canon formation in East Asian Buddhism. However, current scholarship has not yet revealed the mysteries behind the collection of the enormous corpus of Buddhist texts, which is called the Buddhist canon, let alone the process of catalog making. Dr. Storch's work is pioneering in this direction and touches the core of the rich textual tradition in East Asian Buddhism. In addition, her meaningful contribution will be of interest to researchers of a global history of scriptural catalogs because she brings in a comparative perspective to the subject matter and puts the Chinese Buddhist catalogs on a par with the Confucian textual tradition and Western cataloging practices. This book is highly recommended for scholars and students studying Buddhism, history of the Chinese book, and comparative religion." - Jiang Wu, University of Arizona "This highly accessible book is not only helpful to the nonspecialists in Buddhism but also to Buddhist scholars who are interested in how and why differing versions of the Buddhist canon came into existence. Much Buddhist sectarianism stems from different assessments of what should be counted as a reliable Buddhist scripture. This account of the long and complex history of Chinese Buddhist ideas about what should be included in a catalogue of authentic Buddhist scriptures sheds much light on the process of canon formation in Buddhism. It also demonstrates that Chinese Buddhists played a leading role in dividing Buddhism into so-called 'Hinayana' and 'Mahayana,' which is at the root of much Buddhist sectarianism. - Rita M. Gross, University of Wisconsin-Eau Claire