Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Yvain PDF full book. Access full book title Yvain by Chretien de Troyes. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Chretien de Troyes Publisher: Yale University Press ISBN: 0300187580 Category : Poetry Languages : en Pages : 242
Book Description
The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.
Author: Chretien de Troyes Publisher: Yale University Press ISBN: 0300187580 Category : Poetry Languages : en Pages : 242
Book Description
The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.
Author: Thomas F. Adams Publisher: Routledge ISBN: 0429619049 Category : Social Science Languages : en Pages : 343
Book Description
Published in 1981: Authors of early English and American printers's manuals casually appropriated text from their predecessors. The practice, common enough not to require explanation or acknowledgement ( much less apology), was documented by Lawrence C. Wroth in 1935. Citing borrowed passages and devising a literary family tree, Wroth measured the original work of typographical writers from Moxon to De Vinne, with much more praise for them but with less for those in between. The author who, whose Typographia is reprinted here, was found to be the worst and boldest of offenders.
Author: Chretien de Troyes
Author: Chretien de Troyes
Author: Cornelius von Fabriczy
Author: Thomas F. Adams
Author: Frederic William Farrar
Author: Frederick Locker-Lampson
Author: Ben Jonson
Author: Richard Heber
Author: Maud Cruttwell
Author: Richard Doddridge Blackmore
Author: David Talbot Rice