Author: SusanLewis Hammond
Publisher: Routledge
ISBN: 1351568833
Category : Music
Languages : en
Pages : 273
Book Description
Editing Music in Early Modern Germany argues that editors played a critical role in the transmission and reception of Italian music outside Italy. Like their counterparts in the world of classical learning, Renaissance music editors translated texts and reworked settings from Venetian publications, adapting them to the needs of northern audiences. Their role is most evident in the emergence of the anthology as the primary vehicle for the distribution of madrigals outside Italy. As a publication type that depended upon the judicious selection and presentation of material, the anthology showcased editorial work. Anthologies offer a valuable case study for examining the impact of editorial decision-making on the cultivation of particular styles, genres, authors and audiences. The book suggests that music editors defined the appropriation of Italian music through the same processes of adaptation, transformation and domestication evident in the broader reception of Italy north of the Alps. Through these studies, Susan Lewis Hammond's work reassesses the importance of northern Europe in the history of the madrigal and its printing. This book will be the first comprehensive study of editors as a distinct group within the network of printers, publishers, musicians and composers that brought the madrigal to northern audiences. The field of Renaissance music printing has a long and venerable scholarly tradition among musicologists and music bibliographers. This study will contribute to recent efforts to infuse these studies with new approaches to print culture that address histories of reading and listening, patronage, marketing, transmission, reception, and their cultural and political consequences.
Editing Music in Early Modern Germany
Author: SusanLewis Hammond
Publisher: Routledge
ISBN: 1351568833
Category : Music
Languages : en
Pages : 273
Book Description
Editing Music in Early Modern Germany argues that editors played a critical role in the transmission and reception of Italian music outside Italy. Like their counterparts in the world of classical learning, Renaissance music editors translated texts and reworked settings from Venetian publications, adapting them to the needs of northern audiences. Their role is most evident in the emergence of the anthology as the primary vehicle for the distribution of madrigals outside Italy. As a publication type that depended upon the judicious selection and presentation of material, the anthology showcased editorial work. Anthologies offer a valuable case study for examining the impact of editorial decision-making on the cultivation of particular styles, genres, authors and audiences. The book suggests that music editors defined the appropriation of Italian music through the same processes of adaptation, transformation and domestication evident in the broader reception of Italy north of the Alps. Through these studies, Susan Lewis Hammond's work reassesses the importance of northern Europe in the history of the madrigal and its printing. This book will be the first comprehensive study of editors as a distinct group within the network of printers, publishers, musicians and composers that brought the madrigal to northern audiences. The field of Renaissance music printing has a long and venerable scholarly tradition among musicologists and music bibliographers. This study will contribute to recent efforts to infuse these studies with new approaches to print culture that address histories of reading and listening, patronage, marketing, transmission, reception, and their cultural and political consequences.
Publisher: Routledge
ISBN: 1351568833
Category : Music
Languages : en
Pages : 273
Book Description
Editing Music in Early Modern Germany argues that editors played a critical role in the transmission and reception of Italian music outside Italy. Like their counterparts in the world of classical learning, Renaissance music editors translated texts and reworked settings from Venetian publications, adapting them to the needs of northern audiences. Their role is most evident in the emergence of the anthology as the primary vehicle for the distribution of madrigals outside Italy. As a publication type that depended upon the judicious selection and presentation of material, the anthology showcased editorial work. Anthologies offer a valuable case study for examining the impact of editorial decision-making on the cultivation of particular styles, genres, authors and audiences. The book suggests that music editors defined the appropriation of Italian music through the same processes of adaptation, transformation and domestication evident in the broader reception of Italy north of the Alps. Through these studies, Susan Lewis Hammond's work reassesses the importance of northern Europe in the history of the madrigal and its printing. This book will be the first comprehensive study of editors as a distinct group within the network of printers, publishers, musicians and composers that brought the madrigal to northern audiences. The field of Renaissance music printing has a long and venerable scholarly tradition among musicologists and music bibliographers. This study will contribute to recent efforts to infuse these studies with new approaches to print culture that address histories of reading and listening, patronage, marketing, transmission, reception, and their cultural and political consequences.
The Problem with Pleasure
Author: Laura Frost
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231152728
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 306
Book Description
A revealing study of the sensual tensions powering the period's formal and ideological innovations.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231152728
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 306
Book Description
A revealing study of the sensual tensions powering the period's formal and ideological innovations.
The Sword and the Pen
Author: Konrad Eisenbichler
Publisher: University of Notre Dame Pess
ISBN: 0268078653
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 392
Book Description
In The Sword and the Pen: Women, Politics, and Poetry in Sixteenth-Century Siena, Konrad Eisenbichler analyzes the work of Sienese women poets, in particular, Aurelia Petrucci, Laudomia Forteguerri, and Virginia Salvi, during the first half of the sixteenth century up to the fall of Siena in 1555. Eisenbichler sets forth a complex and original interpretation of the experiences of these three educated noblewomen and their contributions to contemporary culture in Siena by looking at the emergence of a new lyric tradition and the sonnets they exchanged among themselves and with their male contemporaries. Through the analysis of their poems and various book dedications to them, Eisenbichler reveals the intersection of poetry, politics, and sexuality, as well as the gendered dialogue that characterized Siena's literary environment during the late Renaissance. Eisenbichler also examines other little-known women poets and their relationship to the cultural environment of Siena, underlining the exceptional role of the city of Siena as the most important center of women's writing in the first half of the sixteenth century in Italy, and probably in all of Europe. This innovative contribution to the field of late Renaissance and early modern Italian and women's studies rescues from near oblivion a group of literate women who were celebrated by contemporary scholars but who have been largely ignored today, both because of a dearth of biographical information about them and because of a narrow evaluation of their poetry. Eisenbichler's analysis and reproduction of many of their poems in Italian and modern English translation are an invaluable contribution not only to Italian cultural studies but also to women's studies.
Publisher: University of Notre Dame Pess
ISBN: 0268078653
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 392
Book Description
In The Sword and the Pen: Women, Politics, and Poetry in Sixteenth-Century Siena, Konrad Eisenbichler analyzes the work of Sienese women poets, in particular, Aurelia Petrucci, Laudomia Forteguerri, and Virginia Salvi, during the first half of the sixteenth century up to the fall of Siena in 1555. Eisenbichler sets forth a complex and original interpretation of the experiences of these three educated noblewomen and their contributions to contemporary culture in Siena by looking at the emergence of a new lyric tradition and the sonnets they exchanged among themselves and with their male contemporaries. Through the analysis of their poems and various book dedications to them, Eisenbichler reveals the intersection of poetry, politics, and sexuality, as well as the gendered dialogue that characterized Siena's literary environment during the late Renaissance. Eisenbichler also examines other little-known women poets and their relationship to the cultural environment of Siena, underlining the exceptional role of the city of Siena as the most important center of women's writing in the first half of the sixteenth century in Italy, and probably in all of Europe. This innovative contribution to the field of late Renaissance and early modern Italian and women's studies rescues from near oblivion a group of literate women who were celebrated by contemporary scholars but who have been largely ignored today, both because of a dearth of biographical information about them and because of a narrow evaluation of their poetry. Eisenbichler's analysis and reproduction of many of their poems in Italian and modern English translation are an invaluable contribution not only to Italian cultural studies but also to women's studies.
Libraries Serving Dialogue
Author: Odile Dupont
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110317028
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 176
Book Description
The IFLA Religious Libraries in Dialogue Special Interest Group is dedicated to libraries serving as places of dialogue between cultures through a better knowledge of religions. This book based on experiences of libraries serving interreligious dialogue, presents themes like library tools serving dialogue between cultures, collections dialoguing, children and young adults dialoguing beyond borders, story telling as dialog, librarians serving interreligious dialogue.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110317028
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 176
Book Description
The IFLA Religious Libraries in Dialogue Special Interest Group is dedicated to libraries serving as places of dialogue between cultures through a better knowledge of religions. This book based on experiences of libraries serving interreligious dialogue, presents themes like library tools serving dialogue between cultures, collections dialoguing, children and young adults dialoguing beyond borders, story telling as dialog, librarians serving interreligious dialogue.
Best-loved Joyce
Author: James Joyce
Publisher: The O'Brien Press Ltd
ISBN: 1847179339
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 102
Book Description
A beautiful and accessible collection of quotes and short extracts taken from the major works of James Joyce: Dubliners, A Portrait of the Artist as a Young Man, Ulysses and Finnegans Wake, with additional quotes from Joyce's poetry & letters. Best-Loved Joyce is a collection of the writer's wit and wisdom on truth, love, family, art, literature, music, living, religion, mortality, history, politics, and Ireland. Grand-nephew Bob Joyce's introduction focuses on the life, works and the man.
Publisher: The O'Brien Press Ltd
ISBN: 1847179339
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 102
Book Description
A beautiful and accessible collection of quotes and short extracts taken from the major works of James Joyce: Dubliners, A Portrait of the Artist as a Young Man, Ulysses and Finnegans Wake, with additional quotes from Joyce's poetry & letters. Best-Loved Joyce is a collection of the writer's wit and wisdom on truth, love, family, art, literature, music, living, religion, mortality, history, politics, and Ireland. Grand-nephew Bob Joyce's introduction focuses on the life, works and the man.
Nora
Author: Brenda Maddox
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 9780618057009
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 516
Book Description
In 1904, having known each other for only three months, a young woman named Nora Barnacle and a not yet famous writer named James Joyce left Ireland together for Europe -- unwed. So began a deep and complex partnership, and eventually a marriage, which endured for thirty-seven years. This is the true story of Nora, the woman who, transformed by Joyce's imagination, became Molly Bloom, arguably the most famous female character in twentieth-century literature. It is also the story of Ireland, a social history encapsulated in the vivid recreation of Joyce and his small Irish entourage abroad. Ultimately it is the portrait of a relationship -- of Nora's complicated, committed, and at times shocking relationship with a hardworking, hard drinking genius and with his work. In NORA: THE REAL LIFE OF MOLLY BLOOM, the award-winning biographer Brenda Maddox has given us a powerful new lens through which to see both James Joyce and the woman who was in turn his inspiration and his salvation.
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 9780618057009
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 516
Book Description
In 1904, having known each other for only three months, a young woman named Nora Barnacle and a not yet famous writer named James Joyce left Ireland together for Europe -- unwed. So began a deep and complex partnership, and eventually a marriage, which endured for thirty-seven years. This is the true story of Nora, the woman who, transformed by Joyce's imagination, became Molly Bloom, arguably the most famous female character in twentieth-century literature. It is also the story of Ireland, a social history encapsulated in the vivid recreation of Joyce and his small Irish entourage abroad. Ultimately it is the portrait of a relationship -- of Nora's complicated, committed, and at times shocking relationship with a hardworking, hard drinking genius and with his work. In NORA: THE REAL LIFE OF MOLLY BLOOM, the award-winning biographer Brenda Maddox has given us a powerful new lens through which to see both James Joyce and the woman who was in turn his inspiration and his salvation.
The Craft of Translation
Author: John Biguenet
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 9780226048697
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 174
Book Description
These essays offer insights into the understanding and craft of translation. The contributors not only describe the complexity of translating literature but also suggest the implications of the act of translation for critics, scholars, teachers, and students. The demands of translation, according to these writers, require both comprehensive scholarship in preparing to translate a text and broad creativity in recreating the text in a new language. Translation, thus, becomes a model for the most exacting reading and the most serious scholarship. Some of the contributors lay bare the rigorous methods of literary translation in comparisons of various translations of the same piece some discuss the problems of translating a specific passage others speak about the lessons learned over the course of a career in translation. As these essays make clear, translators work in the space between languages and, in so doing, provide insights into the ways in which a culture makes the world verbal. --From publisher's description.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 9780226048697
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 174
Book Description
These essays offer insights into the understanding and craft of translation. The contributors not only describe the complexity of translating literature but also suggest the implications of the act of translation for critics, scholars, teachers, and students. The demands of translation, according to these writers, require both comprehensive scholarship in preparing to translate a text and broad creativity in recreating the text in a new language. Translation, thus, becomes a model for the most exacting reading and the most serious scholarship. Some of the contributors lay bare the rigorous methods of literary translation in comparisons of various translations of the same piece some discuss the problems of translating a specific passage others speak about the lessons learned over the course of a career in translation. As these essays make clear, translators work in the space between languages and, in so doing, provide insights into the ways in which a culture makes the world verbal. --From publisher's description.
James Joyce and the Question of History
Author: James Fairhall
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521558761
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 312
Book Description
Explores James Joyce's work as a response to developments in British and European history.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521558761
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 312
Book Description
Explores James Joyce's work as a response to developments in British and European history.
Postcolonial Theory and Autobiography
Author: David Huddart
Publisher: Routledge
ISBN: 1134261489
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 394
Book Description
Cultural theory has often been criticized for covert Eurocentric and universalist tendencies. Its concepts and ideas are implicitly applicable to everyone, ironing over any individuality or cultural difference. Postcolonial theory has challenged these limitations of cultural theory, and Postcolonial Theory and Autobiography addresses the central challenge posed by its autobiographical turn. Despite the fact that autobiography is frequently dismissed for its Western, masculine bias, David Huddart argues for its continued relevance as a central explanatory category in understanding postcolonial theory and its relation to subjectivity. Focusing on the influence of post-structuralist theory on postcolonial theory and vice versa, this study suggests that autobiography constitutes a general philosophical resistance to universal concepts and theories. Offering a fresh perspective on familiar critical figures like Edward W. Said and Gayatri Chakravorty Spivak, by putting them in the context of readings of the work of Jacques Derrida, Gilles Deleuze, and Alain Badiou, this book relates the theory of autobiography to expressions of new universalisms that, together with postcolonial theory, rethink and extend norms of experience, investigation, and knowledge.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134261489
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 394
Book Description
Cultural theory has often been criticized for covert Eurocentric and universalist tendencies. Its concepts and ideas are implicitly applicable to everyone, ironing over any individuality or cultural difference. Postcolonial theory has challenged these limitations of cultural theory, and Postcolonial Theory and Autobiography addresses the central challenge posed by its autobiographical turn. Despite the fact that autobiography is frequently dismissed for its Western, masculine bias, David Huddart argues for its continued relevance as a central explanatory category in understanding postcolonial theory and its relation to subjectivity. Focusing on the influence of post-structuralist theory on postcolonial theory and vice versa, this study suggests that autobiography constitutes a general philosophical resistance to universal concepts and theories. Offering a fresh perspective on familiar critical figures like Edward W. Said and Gayatri Chakravorty Spivak, by putting them in the context of readings of the work of Jacques Derrida, Gilles Deleuze, and Alain Badiou, this book relates the theory of autobiography to expressions of new universalisms that, together with postcolonial theory, rethink and extend norms of experience, investigation, and knowledge.
The Smell of Books
Author: Hans J. Rindisbacher
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472103830
Category : European literature
Languages : en
Pages : 385
Book Description
Demonstrates that sense of smell plays a significant role in the history of European literature
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472103830
Category : European literature
Languages : en
Pages : 385
Book Description
Demonstrates that sense of smell plays a significant role in the history of European literature