Author: Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1491
Book Description
Ying Han hang kong you hang tian ji shu ci dian
Author: English-Chinese Dictionary of Aeronautical Engineering
Author: Ying Han hang kong gong cheng ci dian
Author: Ying Han hangkong yu hangtian jishu cidian
Author: Hesun CaoYing-han-hangkong-liuti-dongli-xue-cidian
Author: Shaoling HuangTwentieth Century China
Author: James H. ColePublisher: M.E. Sharpe
ISBN: 9780765603951
Category : China
Languages : en
Pages : 1492
Book Description
Emphasizing reference works published since 1964, these volumes cover books, periodicals, and inclusions (i.e., chapters in edited volumes) on the 1911 Revolution, the Republic of China (1949--), post-1911 Taiwan, post-1911 Hong Kong and Macao, and post-1911 overseas Chinese.
Key Concepts in Traditional Chinese Medicine
Author: Li ZhaoguoPublisher: Springer
ISBN: 981139136X
Category : Medical
Languages : en
Pages : 87
Book Description
This book offers a comprehensive overview of Chinese medicine terminology translation, defining the most central concepts in Chinese traditional medicine, providing simplified Chinese characters, Mandarin Pronunciation in pinyin, citations for 111 of the most key concepts in traditional Chinese medicine and culture. Covering definitions of terms relating to essence, qi, yin-yang theory, five elements and visceral manifestation in traditional medicine, it offers a selection of English versions of each term in addition to a standard English version, drawing on the translation history of traditional Chinese medicine. It provides a useful resource to understand the fundamental terms of traditional Chinese medicine and culture in Chinese and English, and their relevance to cross-cultural discourse.
Handbook of Terminology
Author: Łucja BielPublisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027249385
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 632
Book Description
As a core component of legal language used to draft, enforce and practice law, legal terms have fascinated lawyers, linguists, terminologists and other scholars for centuries. Third in the series, this Handbook offers a comprehensive compendium of the current state of knowledge on legal terminology. It is the first attempt to bring together perspectives from the domains of Terminology, Translation Studies, Linguistics, Law and Information Technology in a single place. This interdisciplinary endeavour comprises systematic reviews, case studies and research papers which overview key properties of legal terms and concepts, terminological tools and resources, training aspects, as well as translation in national contexts and multilingual organizations. The Handbook attests to the complex multifaceted nature of legal terminology and showcases its cultural, communicative, cognitive and social contexts in diverse legal systems. It is a rich resource for scholars, practitioners, trainers and students, presenting vibrant research and practice in this area.
Legal Translation and Bilingual Law Drafting in Hong Kong
Author: Clara Ho-yan ChanPublisher: Routledge
ISBN: 0429812159
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 142
Book Description
Legal Translation and Bilingual Law Drafting in Hong Kong presents a systematic account from a cross-disciplinary perspective of the activities of legal translation and bilingual law drafting in the bilingual international city of Hong Kong and its interaction with Mainland China and Taiwan in the use of legal terminology. The study mainly examines the challenges posed to English-Chinese translation in the past three decades by elaborate drafting and terminological equivalence, and offers educational and research solutions. Its primary goals are to create legal Chinese that naturally accommodates common law concepts and statutes from the English legal system and to reconcile Chinese legal terms from the different legal systems adopted by Hong Kong, Mainland China and Taiwan. The new directions in legal translation and bilingual law drafting in Hong Kong will have implications for other Chinese regions and for the world. The book is intended for scholars, researchers, teachers and students of legal translation and legal linguistics, legal translators, lawyers and legal practitioners who are engaged in translation, as well as all persons who are interested in legal language and legal translation.
ABC Chinese-English Dictionary
Author: Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824875850
Category :
Languages : en
Pages : 922
Book Description