Author: Iradis Vivas
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463333668
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 132
Book Description
Escribir da placer, el escribir te lleva a través del tiempo, pones la imaginación en vuelo, te abre caminos y te lleva al futuro. Cuando comencé a escribir no sentí que esto me pasaba, al adentrarme en el, iba como cambiando la forma de ver los hechos verdaderos, mezclándolos con un poco de fantasía. Lean y juzguen en forma positiva Gracias.
... y Me Hice Abuela
Author: Iradis Vivas
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463333668
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 132
Book Description
Escribir da placer, el escribir te lleva a través del tiempo, pones la imaginación en vuelo, te abre caminos y te lleva al futuro. Cuando comencé a escribir no sentí que esto me pasaba, al adentrarme en el, iba como cambiando la forma de ver los hechos verdaderos, mezclándolos con un poco de fantasía. Lean y juzguen en forma positiva Gracias.
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463333668
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 132
Book Description
Escribir da placer, el escribir te lleva a través del tiempo, pones la imaginación en vuelo, te abre caminos y te lleva al futuro. Cuando comencé a escribir no sentí que esto me pasaba, al adentrarme en el, iba como cambiando la forma de ver los hechos verdaderos, mezclándolos con un poco de fantasía. Lean y juzguen en forma positiva Gracias.
La Cruel Ni EZ de Benita
Author: Ma Del Socorro Uriostegui
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463329350
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 107
Book Description
Benita, nació en un pequeño ranchito. Fue una niña que quedó huérfana de padre a la edad de seis meses, su madre nuevamente se casó. Benita y sus seis hermanos se quedaron con sus abuelos paternos, Benita recibió toda la crueldad con la que fue tratada por parte de su abuela, sin compasión alguna. Creció sin amor, trabajó mucho, recibía castigos sin merecerlo, lloro muchas lágrimas. Se caso a la edad de veintiún años, vivió un matrimonio muy feliz por pocos años. Su esposo murió quedándose a sufrir nuevamente con siete hijos, aunque en diferente manera. Pasaron muchas cosas increíbles en la vida de Benita. Vivió su viudez siéndole fiel a su esposo, y añorando los años de felicidad al lado de él. Esta es realmente una triste historia de: "La Cruel Niñez de Benita."
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463329350
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 107
Book Description
Benita, nació en un pequeño ranchito. Fue una niña que quedó huérfana de padre a la edad de seis meses, su madre nuevamente se casó. Benita y sus seis hermanos se quedaron con sus abuelos paternos, Benita recibió toda la crueldad con la que fue tratada por parte de su abuela, sin compasión alguna. Creció sin amor, trabajó mucho, recibía castigos sin merecerlo, lloro muchas lágrimas. Se caso a la edad de veintiún años, vivió un matrimonio muy feliz por pocos años. Su esposo murió quedándose a sufrir nuevamente con siete hijos, aunque en diferente manera. Pasaron muchas cosas increíbles en la vida de Benita. Vivió su viudez siéndole fiel a su esposo, y añorando los años de felicidad al lado de él. Esta es realmente una triste historia de: "La Cruel Niñez de Benita."
Letters to My Grandsons
Author: Irene M Herrera
Publisher: iUniverse
ISBN: 1450268706
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 153
Book Description
I wrote these letters for my grandsons, pouring everything I feel for them into words. I hope they will keep them as lovingly as I wrote them.
Publisher: iUniverse
ISBN: 1450268706
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 153
Book Description
I wrote these letters for my grandsons, pouring everything I feel for them into words. I hope they will keep them as lovingly as I wrote them.
Cartas a Un Angel
Author: Lorena Rodr Guez
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463325657
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 287
Book Description
¿Hay algo más hermoso que descubrir la vida paso a paso?... ¿Algo más increíble, que perseguir un sueño?... ¿Conocer la verdad, enfrentarse a la realidad, comprender lo imposible.....? Todo esto y más, podrás encontrar en esta fascinante historia, de mano de su protagonista, Vanesa; una adolescente, que cree amenazada su existencia, si no encuentra pronto respuestas a todas sus preguntas. Incansable, comenzará un recorrido, en busca de posibles soluciones, para su mundo y el de su familia, y todas aquellas personas, con las que conectará inmediatamente. Correrías con pandilleros juveniles, conversaciones extraordinarias, risas, diversión....e incluso misterio, le esperan al lector, en este libro, lleno de magia, que nos muestra la esencia de los seres humanos, recordándonos, que todo, todo, en este loco mundo, puede ser posible.
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463325657
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 287
Book Description
¿Hay algo más hermoso que descubrir la vida paso a paso?... ¿Algo más increíble, que perseguir un sueño?... ¿Conocer la verdad, enfrentarse a la realidad, comprender lo imposible.....? Todo esto y más, podrás encontrar en esta fascinante historia, de mano de su protagonista, Vanesa; una adolescente, que cree amenazada su existencia, si no encuentra pronto respuestas a todas sus preguntas. Incansable, comenzará un recorrido, en busca de posibles soluciones, para su mundo y el de su familia, y todas aquellas personas, con las que conectará inmediatamente. Correrías con pandilleros juveniles, conversaciones extraordinarias, risas, diversión....e incluso misterio, le esperan al lector, en este libro, lleno de magia, que nos muestra la esencia de los seres humanos, recordándonos, que todo, todo, en este loco mundo, puede ser posible.
Abuelita fe
Author: Kat Armas
Publisher: Brazos Press
ISBN: 1493439332
Category : Religion
Languages : en
Pages : 246
Book Description
¿Qué pasaría si algunos de nuestros más grandes teólogos no fueran considerados como tales, en absoluto? Kat Armas es una cubanoamericana de segunda generación que creció en las cercanías del famoso vecindario La Pequeña Habana de Miami. Su temprana formación teológica provino de su abuela, que huyó de Cuba durante el apogeo de los disturbios políticos y crio a sus tres hijos sola tras la muerte de su esposo. Combinando la narración personal con la reflexión bíblica, Armas nos muestra el modo en que las voces marginadas --las que a menudo son rechazadas, aisladas y oprimidas debido a su género, estatus socioeconómico o falta de educación--, tienen más que enseñarnos en cuanto a seguir a Dios que lo que nos damos cuenta. Abuelita fe cuenta la historia de teólogas anónimas e ignoradas en la sociedad y en la Biblia --madres, abuelas, hermanas e hijas-- cuya supervivencia, fuerza, resistencia y perseverancia nos enseñan el verdadero poder de la fe y el amor. La exploración de la autora en cuanto a la teología de abuelita ayudará a personas de todos los orígenes culturales y étnicos a reflexionar sobre las abuelitas en sus vidas y sus ministerios, y sobre las formas en que pueden vivir la fe de abuelita cada día. Kat Armas (magíster en Divinidades y en Teología del Seminario Teológico Fuller) es una escritora y oradora cubanoamericana, que presenta el podcast The Protagonistas, en el que destaca historias de mujeres de color comunes y corrientes, incluidas escritoras, pastoras, lideresas de iglesias y teólogas. Ha escrito para Christianity Today, Sojourners, Relevant, Christians for Biblical Equality, Fuller Youth Institute, la revista Fathom y Missio Alliance. Armas también trabaja en el proyecto Living a Better Story en el Fuller Youth Institute y habla periódicamente en conferencias sobre asuntos raciales y de justicia. Vive en Nashville, Tennessee.
Publisher: Brazos Press
ISBN: 1493439332
Category : Religion
Languages : en
Pages : 246
Book Description
¿Qué pasaría si algunos de nuestros más grandes teólogos no fueran considerados como tales, en absoluto? Kat Armas es una cubanoamericana de segunda generación que creció en las cercanías del famoso vecindario La Pequeña Habana de Miami. Su temprana formación teológica provino de su abuela, que huyó de Cuba durante el apogeo de los disturbios políticos y crio a sus tres hijos sola tras la muerte de su esposo. Combinando la narración personal con la reflexión bíblica, Armas nos muestra el modo en que las voces marginadas --las que a menudo son rechazadas, aisladas y oprimidas debido a su género, estatus socioeconómico o falta de educación--, tienen más que enseñarnos en cuanto a seguir a Dios que lo que nos damos cuenta. Abuelita fe cuenta la historia de teólogas anónimas e ignoradas en la sociedad y en la Biblia --madres, abuelas, hermanas e hijas-- cuya supervivencia, fuerza, resistencia y perseverancia nos enseñan el verdadero poder de la fe y el amor. La exploración de la autora en cuanto a la teología de abuelita ayudará a personas de todos los orígenes culturales y étnicos a reflexionar sobre las abuelitas en sus vidas y sus ministerios, y sobre las formas en que pueden vivir la fe de abuelita cada día. Kat Armas (magíster en Divinidades y en Teología del Seminario Teológico Fuller) es una escritora y oradora cubanoamericana, que presenta el podcast The Protagonistas, en el que destaca historias de mujeres de color comunes y corrientes, incluidas escritoras, pastoras, lideresas de iglesias y teólogas. Ha escrito para Christianity Today, Sojourners, Relevant, Christians for Biblical Equality, Fuller Youth Institute, la revista Fathom y Missio Alliance. Armas también trabaja en el proyecto Living a Better Story en el Fuller Youth Institute y habla periódicamente en conferencias sobre asuntos raciales y de justicia. Vive en Nashville, Tennessee.
La Sombra del Baron
Author: Lavayén Lavayén
Publisher: Trafford Publishing
ISBN: 1412052475
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 144
Book Description
Memoir uncovers truth about effects of ghost story and family dynamic in Argentine Childhood The transition from childhood to adulthood is difficult no matter what the circumstances. When more stress is added from societal and familial pressures, that transition is even shorter and harsher. The Shadow of the Baron by American-Argentinian author Laura Lavayén is a memoir of her childhood in Argentina, living on the land of a deceased landholder. The Baron was a fanatic and kept repeating that, if Germany lost the war, he would commit suicide. He did. The Baron starved to death after destroying all his belongings brought from Germany. The only things left, very close to Laura's home, were a pine tree – also brought from Germany – and his grave surrounded by an iron railing. Soon after the Baron's death, people said that his spirit wandered in the area. It is in this environment that the memoir begins, before quickly moving into the difficult childhood that fills the book. Lavayén’s memories of her older half-sister, Caty, a mentally handicapped girl who died very young, her gaucho father who was a storyteller and she loved dearly, and stories of scarcity and lack of understanding, mainly from her mother who never agreed with her behavior, flavor much of the text. The old ranch where the family lived was in the outskirts of beautiful Bariloche. Not far from the place where she used to play with her brothers and sisters, they found broken remains from the former inhabitants in the area, or so they thought. Later on, they learned that they had belonged to the German Baron Ludwig von Bulow. His spirit wandering in the area was a recurring nightmare for Laura… ------------------------------------------ La Sombra del Barón El primer volumen de sus memorias narra su infancia en la estancia donde vivía con su familia y donde trabajaba su padre, cerca a Bariloche. La propiedad pertenecía a un barón alemán, Ludwig von Bulow, quien había dicho que se suicidaría si Alemania perdía la guerra, y así hizo, se dejó morir de hambre. La Sombra del Barón contiene el secreto para que la vida de Laura se haya desarrollado como lo hizo. El libro presenta recuerdos de su media hermana mayor Caty, quien murió muy joven, su padre, un gaucho por excelencia, quien era un gran narrador de historias y a quien ella amaba especialmente, e historias de carencias y falta de compresión, principalmente por parte de su madre, quien nunca entendió el comportamiento de su hija. El día que ella mira hacia la tumba que tanto la atemorizaba junto a sus hermanos, pues se decía que el fantasma del barón rondaba la estancia, y no sintió miedo ni del barón, ella se marchó… todo se desencadenó cuando se enteró de un secreto que su familia guardaba, lo que la hace entender que su padre tenía razón cuando decía que «No es a los muertos a quien hay que tenerles miedo, sino a los vivos». Esta realidad la hacer perder el miedo a que el espíritu del Barón pudiera aparecérsele y la empuja a dejar la casa de sus padres… siendo aún una adolescente.
Publisher: Trafford Publishing
ISBN: 1412052475
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 144
Book Description
Memoir uncovers truth about effects of ghost story and family dynamic in Argentine Childhood The transition from childhood to adulthood is difficult no matter what the circumstances. When more stress is added from societal and familial pressures, that transition is even shorter and harsher. The Shadow of the Baron by American-Argentinian author Laura Lavayén is a memoir of her childhood in Argentina, living on the land of a deceased landholder. The Baron was a fanatic and kept repeating that, if Germany lost the war, he would commit suicide. He did. The Baron starved to death after destroying all his belongings brought from Germany. The only things left, very close to Laura's home, were a pine tree – also brought from Germany – and his grave surrounded by an iron railing. Soon after the Baron's death, people said that his spirit wandered in the area. It is in this environment that the memoir begins, before quickly moving into the difficult childhood that fills the book. Lavayén’s memories of her older half-sister, Caty, a mentally handicapped girl who died very young, her gaucho father who was a storyteller and she loved dearly, and stories of scarcity and lack of understanding, mainly from her mother who never agreed with her behavior, flavor much of the text. The old ranch where the family lived was in the outskirts of beautiful Bariloche. Not far from the place where she used to play with her brothers and sisters, they found broken remains from the former inhabitants in the area, or so they thought. Later on, they learned that they had belonged to the German Baron Ludwig von Bulow. His spirit wandering in the area was a recurring nightmare for Laura… ------------------------------------------ La Sombra del Barón El primer volumen de sus memorias narra su infancia en la estancia donde vivía con su familia y donde trabajaba su padre, cerca a Bariloche. La propiedad pertenecía a un barón alemán, Ludwig von Bulow, quien había dicho que se suicidaría si Alemania perdía la guerra, y así hizo, se dejó morir de hambre. La Sombra del Barón contiene el secreto para que la vida de Laura se haya desarrollado como lo hizo. El libro presenta recuerdos de su media hermana mayor Caty, quien murió muy joven, su padre, un gaucho por excelencia, quien era un gran narrador de historias y a quien ella amaba especialmente, e historias de carencias y falta de compresión, principalmente por parte de su madre, quien nunca entendió el comportamiento de su hija. El día que ella mira hacia la tumba que tanto la atemorizaba junto a sus hermanos, pues se decía que el fantasma del barón rondaba la estancia, y no sintió miedo ni del barón, ella se marchó… todo se desencadenó cuando se enteró de un secreto que su familia guardaba, lo que la hace entender que su padre tenía razón cuando decía que «No es a los muertos a quien hay que tenerles miedo, sino a los vivos». Esta realidad la hacer perder el miedo a que el espíritu del Barón pudiera aparecérsele y la empuja a dejar la casa de sus padres… siendo aún una adolescente.
Memorias de Un Inmigrante
Author: Angelo Alfaro Sr
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463315538
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 143
Book Description
Es, sencillamente la historia de mi vida, trascurrida desde los años 50'con una niñes llena de travesuras, alegria y extrabagancias de la época, y con una adolecencia truncada por querer entrar al mundo de los mayores, y pretender ser" Grande"etapa vivida con el machismo y la injusticia de la Sociedad de la época, a pesar de los ostaculos que la vida da, haber podido absorber los buenos consejos de esa Abuela cascarrabia, y los buenos momentos con el cura de mi Iglesia de origen, y con todo lo bueno qué este lindo pais tiene. Principalmente por el amor de mi esposa, hemos podido formar una familia, con amor, respeto y dignidad de ser Latino. Tratamos de pasar a nuestros descendientes la felicidad de la Vida qué es simplemente El Amor, sin el nunca hubieramos logrado la familia que hoy tenemos y de nuestro dia Miercoles "Dia de Familia". Angelo Alfaro Sr.
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463315538
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 143
Book Description
Es, sencillamente la historia de mi vida, trascurrida desde los años 50'con una niñes llena de travesuras, alegria y extrabagancias de la época, y con una adolecencia truncada por querer entrar al mundo de los mayores, y pretender ser" Grande"etapa vivida con el machismo y la injusticia de la Sociedad de la época, a pesar de los ostaculos que la vida da, haber podido absorber los buenos consejos de esa Abuela cascarrabia, y los buenos momentos con el cura de mi Iglesia de origen, y con todo lo bueno qué este lindo pais tiene. Principalmente por el amor de mi esposa, hemos podido formar una familia, con amor, respeto y dignidad de ser Latino. Tratamos de pasar a nuestros descendientes la felicidad de la Vida qué es simplemente El Amor, sin el nunca hubieramos logrado la familia que hoy tenemos y de nuestro dia Miercoles "Dia de Familia". Angelo Alfaro Sr.
Muerte Inminente: El Gran Pacto
Author: YHON F ROMERO MENESES
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1312471611
Category :
Languages : en
Pages : 126
Book Description
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1312471611
Category :
Languages : en
Pages : 126
Book Description
El NiñO
Author: Esmeralda Garcia Avila
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1477155678
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 114
Book Description
Con lágrimas en mis ojitos y mi corazón apachurradito, leía y leía y en mi cabecita pensaba ¿Cuánto sabe la escritora? Pues realmente estas cosas nos suceden en la escuela; desafortunadamente a veces no se las platicamos a nuestros papas. Ojalá este libro lo lean todos!!!!!! Los niños y jóvenes estamos en peligro. Laura Monserrat Altamirano, 8 años de edad. El Niño me ayudo me ayudo a valorar los sacrificios que hace mi papá y mi mamá por ofrecernos un mejor futuro a mi y a mis hermanos. Susana Domínguez, estudiante de 11 años. Este libro me ayudo a confiar en mis padres, me asustaba la idea de contagiarme de una enfermedad sexual solo por vergüenza de platicar con mi padre. Daniel Luna, 11 años. Este libro me ayudo a prestar más atención en el comportamiento y acciones de mis hijos, de igual forma me ofreció la oportunidad de acercarme a ellos y al contrario de reprender su mal comportamiento me ayudo a entender y crear un lazo de amistad y confianza que antes no existía. Conocer cosas desconocidas que afectan y preocupan a nuestros hijos no tiene valor con el cual se pueda pagar. Gracias Esmeralda por tu gran corazón y dedicación hacia los demás. Javier Avila, padres soltero de dos adolescentes. Mientras leía el libro del Niño, me di cuenta que cuando se junta la imaginación y la sensibilidad aunada con la excelentísima calidad humana de la escritora; solo podría dar como resultado el éxito. Gracias por escribir para todos, felicidades por una edición más. Cesar Altamirano, enfermero y padre de dos adolescentes. El Niño me cambio la vida, gracias a el aprendí a vivir el hoy al máximo sin preocuparme demasiado por las cosas superficiales y a disfrutar mas a mi familia. Clemente Figueroa, 40 años de edad. El Niño, me ayudo a ver algunos de los errores que estaba cometiendo como madre y afectaban directamente la vida de mi único hijo, la historia fuerte y cruel en determinado momento me ayudo a identificar cosas que yo creí que eran causas de la edad. Llego este libro a mis manos en el momento prefecto, gracias Esmeralda por ayudarme a comprender las cosas que estaba haciendo mal. Alejandra Ríos, madre soltera de un niño de 10 años. Este libro llego a mis manos por manos de la misma autora, debo aceptar que en algún momento me sentí ofendida por lo que leía, pero al terminar de leer la historia comprendí lo que con palabras no quería ver. El niño me ayudo a evitar que se repitiera la misma historia de mi hijo mayor que esta preso de por vida en una cárcel del estado de Texas. Arcelia González madre soltera de 4 hijos. Quiero agradecerte que a través de libros como este, podamos comprender muchas cosas. Tal es mi caso. Desgraciadamente para mi, ya no esta el niño, el cual no comprendí. Ahora estas en el cielo. Ojalá todos los padres puedan leer esta obra, la cual es una realidad para muchas familias. Jeannette Ivette, madre de dos adolescentes.
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1477155678
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 114
Book Description
Con lágrimas en mis ojitos y mi corazón apachurradito, leía y leía y en mi cabecita pensaba ¿Cuánto sabe la escritora? Pues realmente estas cosas nos suceden en la escuela; desafortunadamente a veces no se las platicamos a nuestros papas. Ojalá este libro lo lean todos!!!!!! Los niños y jóvenes estamos en peligro. Laura Monserrat Altamirano, 8 años de edad. El Niño me ayudo me ayudo a valorar los sacrificios que hace mi papá y mi mamá por ofrecernos un mejor futuro a mi y a mis hermanos. Susana Domínguez, estudiante de 11 años. Este libro me ayudo a confiar en mis padres, me asustaba la idea de contagiarme de una enfermedad sexual solo por vergüenza de platicar con mi padre. Daniel Luna, 11 años. Este libro me ayudo a prestar más atención en el comportamiento y acciones de mis hijos, de igual forma me ofreció la oportunidad de acercarme a ellos y al contrario de reprender su mal comportamiento me ayudo a entender y crear un lazo de amistad y confianza que antes no existía. Conocer cosas desconocidas que afectan y preocupan a nuestros hijos no tiene valor con el cual se pueda pagar. Gracias Esmeralda por tu gran corazón y dedicación hacia los demás. Javier Avila, padres soltero de dos adolescentes. Mientras leía el libro del Niño, me di cuenta que cuando se junta la imaginación y la sensibilidad aunada con la excelentísima calidad humana de la escritora; solo podría dar como resultado el éxito. Gracias por escribir para todos, felicidades por una edición más. Cesar Altamirano, enfermero y padre de dos adolescentes. El Niño me cambio la vida, gracias a el aprendí a vivir el hoy al máximo sin preocuparme demasiado por las cosas superficiales y a disfrutar mas a mi familia. Clemente Figueroa, 40 años de edad. El Niño, me ayudo a ver algunos de los errores que estaba cometiendo como madre y afectaban directamente la vida de mi único hijo, la historia fuerte y cruel en determinado momento me ayudo a identificar cosas que yo creí que eran causas de la edad. Llego este libro a mis manos en el momento prefecto, gracias Esmeralda por ayudarme a comprender las cosas que estaba haciendo mal. Alejandra Ríos, madre soltera de un niño de 10 años. Este libro llego a mis manos por manos de la misma autora, debo aceptar que en algún momento me sentí ofendida por lo que leía, pero al terminar de leer la historia comprendí lo que con palabras no quería ver. El niño me ayudo a evitar que se repitiera la misma historia de mi hijo mayor que esta preso de por vida en una cárcel del estado de Texas. Arcelia González madre soltera de 4 hijos. Quiero agradecerte que a través de libros como este, podamos comprender muchas cosas. Tal es mi caso. Desgraciadamente para mi, ya no esta el niño, el cual no comprendí. Ahora estas en el cielo. Ojalá todos los padres puedan leer esta obra, la cual es una realidad para muchas familias. Jeannette Ivette, madre de dos adolescentes.
Perico Once y Pico
Author: Maria Remedios Rom Rom N.
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463325231
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 81
Book Description
Esta es la historia de un niño de once años, Perico, que vive una serie de acontecimientos y aventuras en diversos entornos familiares y escolares; todos ellos están cargados de diversión, sentimientos y emociones, que transportan al lector a un mundo de diversión infantil, imaginación y picaresca y donde la ternura y el respeto a los demás también están presentes.
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463325231
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 81
Book Description
Esta es la historia de un niño de once años, Perico, que vive una serie de acontecimientos y aventuras en diversos entornos familiares y escolares; todos ellos están cargados de diversión, sentimientos y emociones, que transportan al lector a un mundo de diversión infantil, imaginación y picaresca y donde la ternura y el respeto a los demás también están presentes.