Gorogoro Yaa Dagaare Folktales in Parallel Texts PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Gorogoro Yaa Dagaare Folktales in Parallel Texts PDF full book. Access full book title Gorogoro Yaa Dagaare Folktales in Parallel Texts by Mark Ali. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Mark Ali Publisher: LIT Verlag Münster ISBN: 3643912161 Category : Languages : en Pages : 256
Book Description
Yέ Gorógoró Yaa: Dagaare Folktales in Parallel Texts is a relevant book on Dagaare oral literature and complements earlier works. The most innovative feature of the book is the application of Parallel Text Theory in the organisation and translation of the folktales. This satisfies both foreign and local readers who speak and write Dagaare. The book will revive research interest among Dagaaba scholars and reveal more about the nature of Dagaaba Oral Traditions and the rich cultural and traditional values of the Dagaaba of West Africa. Yέ Gorógoró Yaa: Dagaaba Sensellε Pεretaa tori ne la ba Yelkããyelli nang wa paale danwẽε deme puori. A gane nga yεmpaalaa kpongi la o nang de pεretaa tieori kpε ne a sensellε wuobu ane a leεroo poɔ. A ngaa na kyaane la nembolle ane tembiiri gangkanema zaa nang wono kyε kanna Dagaare ninge. A gane na senge la Dagaaba ganzanne karegyugiri peεrepeεrebε gɔnzuuro ane ennoɔ poɔ kyε maaleng yuo yεlε yaga nang be ba banɔεyεlε ane ba yipɔge esonne nang be a Afereka Luou sεng nga.
Author: Mark Ali Publisher: LIT Verlag Münster ISBN: 3643912161 Category : Languages : en Pages : 256
Book Description
Yέ Gorógoró Yaa: Dagaare Folktales in Parallel Texts is a relevant book on Dagaare oral literature and complements earlier works. The most innovative feature of the book is the application of Parallel Text Theory in the organisation and translation of the folktales. This satisfies both foreign and local readers who speak and write Dagaare. The book will revive research interest among Dagaaba scholars and reveal more about the nature of Dagaaba Oral Traditions and the rich cultural and traditional values of the Dagaaba of West Africa. Yέ Gorógoró Yaa: Dagaaba Sensellε Pεretaa tori ne la ba Yelkããyelli nang wa paale danwẽε deme puori. A gane nga yεmpaalaa kpongi la o nang de pεretaa tieori kpε ne a sensellε wuobu ane a leεroo poɔ. A ngaa na kyaane la nembolle ane tembiiri gangkanema zaa nang wono kyε kanna Dagaare ninge. A gane na senge la Dagaaba ganzanne karegyugiri peεrepeεrebε gɔnzuuro ane ennoɔ poɔ kyε maaleng yuo yεlε yaga nang be ba banɔεyεlε ane ba yipɔge esonne nang be a Afereka Luou sεng nga.
Author: Mark Ali Publisher: LIT Verlag ISBN: 3643962169 Category : Social Science Languages : en Pages : 258
Book Description
Y? Gorógoró Yaa: Dagaare Folktales in Parallel Texts is a relevant book on Dagaare oral literature and complements earlier works. The most innovative feature of the book is the application of Parallel Text Theory in the organisation and translation of the folktales. This satisfies both foreign and local readers who speak and write Dagaare. The book will revive research interest among Dagaaba scholars and reveal more about the nature of Dagaaba Oral Traditions and the rich cultural and traditional values of the Dagaaba of West Africa. Y? Gorógoró Yaa: Dagaaba Sensell? P?retaa tori ne la ba Yelkããyelli nang wa paale danw?? deme puori. A gane nga y?mpaalaa kpongi la o nang de p?retaa tieori kp? ne a sensell? wuobu ane a le?roo po?. A ngaa na kyaane la nembolle ane tembiiri gangkanema zaa nang wono ky? kanna Dagaare ninge. A gane na senge la Dagaaba ganzanne karegyugiri pe?repe?reb? g?nzuuro ane enno? po? ky? maaleng yuo y?l? yaga nang be ba ban??y?l? ane ba yip?ge esonne nang be a Afereka Luou s?ng nga. Mark Ali is a Lecturer in Dagaare at the University of Education, Winneba, Ghana Adams Bodomo is a Professor of Afrcan Studies at the University of Vienna, Austria
Author: John Haiman Publisher: Cambridge University Press ISBN: 1107069602 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 395
Book Description
This book argues that ideophones provide the 'missing link' in our knowledge of how communication has evolved to become the spoken language of today.
Author: Thomas Brendler Publisher: Bernan Press(PA) ISBN: 9789990389098 Category : Botany, Medical Languages : en Pages : 289
Book Description
The African Herbal Pharmacopoeia (AfrHP) provides comprehensive, up to date botanical, commercial and phytochemical information on over fifty of the most important African medicinal plants. The technical data were made on plant samples sourced from across the continent. These monographs prepared by leading African scientists, have been reviewed by international experts. Additional data includes micro morphology of the plant material, distribution maps and TLC Chromatograms. These data are crucial for producers, collectors and traders in medicinal plants and extracts as well as researchers, manufacturers and practitioners. The scope, quality and standard of these herbal monographs are comparable to those prepared in Europe, North America and Asia. Whilst this is the very first edition, it is being proposed to proceed to a second edition, quickly, as more plant species will be covered.
Author: Victor Kuete Publisher: Elsevier ISBN: 0128004754 Category : Medical Languages : en Pages : 742
Book Description
Toxicological Survey of African Medicinal Plants provides a detailed overview of toxicological studies relating to traditionally used medicinal plants in Africa, with special emphasis on the methodologies and tools used for data collection and interpretation. The book considers the physical parameters of these plants and their effect upon various areas of the body and human health, including chapters dedicated to genotoxicity, hepatotoxicity, nephrotoxicity, cardiotoxicity, neurotoxicity, and specific organs and systems.Following this discussion of the effects of medicinal plants is a critical review of the guidelines and methods in use for toxicological research as well as the state of toxicology studies in Africa. With up-to-date research provided by a team of experts, Toxicological Survey of African Medicinal Plants is an invaluable resource for researchers and students involved in pharmacology, toxicology, phytochemistry, medicine, pharmacognosy, and pharmaceutical biology. Offers a critical review of the methods used in toxicological survey of medicinal plants Provides up-to-date toxicological data on African medicinal plants and families Serves as a resource tool for students and scientists in the various areas of toxicology
Author: F. K. Erhard Voeltz Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027297231 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 448
Book Description
The present volume represents a selection of papers presented at the International Symposium on Ideophones held in January 1999 in St. Augustin, Germany. They center around the following hypotheses: Ideophones are universal; and constitute a grammatical category in all languages of the world; ideophones and similar words have a special dramaturgic function that differs from all other word classes: they simulate an event, an emotion, a perception through language. In addition to this unique function, a good number of formal parallels can be observed. The languages dealt with here display strikingly similar patterns of derivational processes involving ideophones. An equally widespread common feature is the introduction of ideophones via a verbum dicendi or complementizer. Another observation concerns the sound-symbolic behavior of ideophones. Thus the word formation of ideophones differs from other words in their tendency for iconicity and sound-symbolism. Finally it is made clear that ideophones are part of spoken language — the language register, where gestures are used — rather than written language.
Author: Andreas Langlotz Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027293767 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 341
Book Description
This book revisits the theoretical and psycholinguistic controversies centred around the intriguing nature of idioms and proposes a more systematic cognitive-linguistic model of their grammatical status and use. Whenever speakers vary idioms in actual discourse, they open a linguistic window into idiomatic creativity – the complex cognitive processing and representation of these heterogeneous linguistic constructions. Idiomatic creativity therefore raises two challenging questions: What are the cognitive mechanisms that underlie and shape idiom-representation? How do these mechanisms define the scope and limits of systematic idiom-variation in actual discourse? The book approaches these problems by means of a comprehensive cognitive-linguistic architecture of meaning and language and analyses them on the basis of corpus-data from the British National Corpus (BNC). Therefore, Idiomatic Creativity should be of great interest to cognitive linguists, phraseologists, corpus linguists, advanced students of linguistics, and all readers who are interested in the fascinating interplay of language and cognitive processing.This book has a companion website: www.idiomatic-creativity.ch.
Author: Ilse Wischer Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9789027229557 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 456
Book Description
The contributions in this volume cover a wide range of theoretical and methodological issues and raise a number of new questions that indicate the future direction of grammaticalization studies. The volume focuses on issues such as grammaticalization and lexicalization; the unidirectionality hypothesis; the issue of the relevance of contexts for grammaticalization; the description of grammaticalization paths. Much of the current work concentrates on such categories, as discourse markers, honorifics or classifiers, which have not previously been central to works on grammaticalization. Other studies take a new perspective on known grammaticalization paths by applying concepts adopted from other linguistic fields, such as prototype theory, morphocentricity, or by discussing their findings from a comparative or typological angle, presenting data from a large number of languages, often based on extensive empirical investigations of written and spoken text corpora.
Author: Mark Ali
Author: Mark Ali
Author: Mark Ali
Author: John Haiman
Author: Thomas Brendler
Author: Victor Kuete
Author: Adams Bodomo
Author: F. K. Erhard Voeltz
Author: Andreas Langlotz
Author: Adams Bodomo
Author: Ilse Wischer