The Strangest of Theatres PDF Download

Author: Jared Hawkley
Publisher: McSweeney's
ISBN: 9781938073274
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 464

View

Book Description
Original and reprinted essays by contemporary poets who have spent time abroad address questions of estrangement, identity and home. These reflections represent a diverse atlas of experience and include work by Kazim Ali, Elizabeth Bishop, Naomi Shihab Nye, Nick Flynn, Charles Simic, Alissa Valles and others. Original.

Author: Alex de Voogt
Publisher: BRILL
ISBN: 900421545X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 263

View

Book Description
This exploration of the versatility of writing systems highlights their complexity when used for more than one language. The approaches of authors from different academic traditions provide a varied and expert account.

Author: Nicolas Barreyre
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520279298
Category : History
Languages : en
Pages : 330

View

Book Description
In this stimulating and highly original study of the writing of American history, twenty-four scholars from eleven European countries explore the impact of writing history from abroad. Six distinguished scholars from around the world add their commentaries. Arguing that historical writing is conditioned, crucially, by the place from which it is written, this volume identifies the formative impact of a wide variety of institutional and cultural factors that are commonly overlooked. Examining how American history is written from Europe, the contributors shed light on how history is written in the United States and, indeed, on the way history is written anywhere. The innovative perspectives included in Historians across Borders are designed to reinvigorate American historiography as the rise of global and transnational history is creating a critical need to understand the impact of place on the writing and teaching of history. This book is designed for students in historiography, global and transnational history, and related courses in the United States and abroad, for US historians, and for anyone interested in how historians work.

Author: Miroslava Chávez-García
Publisher: UNC Press Books
ISBN: 1469641046
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 279

View

Book Description
Drawing upon a personal collection of more than 300 letters exchanged between her parents and other family members across the U.S.-Mexico border, Miroslava Chavez-Garcia recreates and gives meaning to the hope, fear, and longing migrants experienced in their everyday lives both "here" and "there" (aqui y alla). As private sources of communication hidden from public consumption and historical research, the letters provide a rare glimpse into the deeply emotional, personal, and social lives of ordinary Mexican men and women as recorded in their immediate, firsthand accounts. Chavez-Garcia demonstrates not only how migrants struggled to maintain their sense of humanity in el norte but also how those remaining at home made sense of their changing identities in response to the loss of loved ones who sometimes left for weeks, months, or years at a time, or simply never returned. With this richly detailed account, ranging from the Mexican Revolution of the 1910s to the emergence of Silicon Valley in the late 1960s, Chavez-Garcia opens a new window onto the social, economic, political, and cultural developments of the day and recovers the human agency of much maligned migrants in our society today.

Author: Perry Klein
Publisher: BRILL
ISBN: 9004265015
Category : Education
Languages : en
Pages : 396

View

Book Description
Writing as a learning activity offers an account of the potentials of writing as a tool for learning. Four aspects of writing emerge particularly clearly through the chapters. First, writing to learn depends on the cognitive strategies of the writer; instruction in such strategies contributes significantly to the ability to use writing as a learning tool. Secondly, strategies for writing and reasoning are largely specific to academic disciplines. Thirdly, writing is not, as traditionally conceived, only an individual ability, but also an activity that is social. It is a collaborative practice facilitated by representational tools-- books, computer, notes, schemata, drawings, etc. – by which knowledge is acquired, organized, and transformed at various levels of complexity. Fourthly, writing is a productive activity, exemplified by the varied and positive effects of writing on learning different subjects at various educational levels.

Author: D. Emily Hicks
Publisher: U of Minnesota Press
ISBN: 0816619832
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 178

View

Book Description
Annotation Examines Latin American literature from the perspective of attempts to break through national, genre, domain, and other borders in order to perceive, or create, a whole culture. Paper edition (unseen), $14.95. Annotation(c) 2003 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com).

Author: Kate Vieira
Publisher:
ISBN: 0190877316
Category : Education
Languages : en
Pages : 265

View

Book Description
This book tells the story of how families separated across borders write--and learn new ways of writing--in pursuit of love and money. According to the UN, 244 million people currently live outside their countries of birth. The human drama behind these numbers is that parents are often separated from children, brothers from sisters, lovers from each other. Migration, undertaken in response to problems of the wallet, also poses problems for the heart. Writing for Love and Money shows how families separated across borders turn to writing to address these problems. Based on research with transnational families in Latin America, Eastern Europe, and North America, it describes how people write to sustain meaningful relationships across distance and to better their often impoverished circumstances. Despite policy makers' concerns about "brain drain," the book reveals that immigrants' departures do not leave homelands wholly educationally hobbled. Instead, migration promotes experiences of literacy learning in transnational families as they write to reach the two life goals that globalization consistently threatens: economic solvency and familial intimacy.

Author: Lynne Sharon Schwartz
Publisher: Seven Stories Press
ISBN: 1609807928
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 331

View

Book Description
In Joyce Carol Oates’s story “The Translation,” a traveler to an Eastern European country falls in love with a woman he gets to know through an interpreter. In Lydia Davis’s “French Lesson I: Le Meurtre,” what begins as a lesson in beginner’s French takes a sinister turn. In the essay “On Translating and Being Translated,” Primo Levi addresses the joys and difficulties awaiting the translator. Lynne Sharon Schwartz’s Crossing Borders: Stories and Essays About Translation gathers together thirteen stories and five essays that explore the compromises, misunderstandings, traumas, and reconciliations we act out and embody through the art of translation. Guiding her selection is Schwartz’s marvelous eye for finding hidden gems, bringing together Levi, Davis, and Oates with the likes of Michael Scammell, Harry Mathews, Chana Bloch, and so many other fine and intriguing voices.

Author: Ibtisam Azem
Publisher: Syracuse University Press
ISBN: 0815654839
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 253

View

Book Description
What if all the Palestinians in Israel simply disappeared one day? What would happen next? How would Israelis react? These unsettling questions are posed in Azem’s powerfully imaginative novel. Set in contemporary Tel Aviv forty eight hours after Israelis discover all their Palestinian neighbors have vanished, the story unfolds through alternating narrators, Alaa, a young Palestinian man who converses with his dead grandmother in the journal he left behind when he disappeared, and his Jewish neighbor, Ariel, a journalist struggling to understand the traumatic event. Through these perspectives, the novel stages a confrontation between two memories. Ariel is a liberal Zionist who is critical of the military occupation of the West Bank and Gaza, but nevertheless believes in Israel’s project and its national myth. Alaa is haunted by his grandmother’s memories of being displaced from Jaffa and becoming a refugee in her homeland. Ariel’s search for clues to the secret of the collective disappearance and his reaction to it intimately reveal the fissures at the heart of the Palestinian question. The Book of Disappearance grapples with both the memory of loss and the loss of memory for the Palestinians. Presenting a narrative that is often marginalized, Antoon’s translation of the critically acclaimed Arabic novel invites English readers into the complex lives of Palestinians living in Israel.

Author: Chris Thaiss
Publisher: Parlor Press LLC
ISBN: 160235345X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 540

View

Book Description
WRITING PROGRAMS WORLDWIDE offers an important global perspective to the growing research literature in the shaping of writing programs. The authors of its program profiles show how innovators at a diverse range of universities on six continents have dealt creatively over many years with day-to-day and long-range issues affecting how students across disciplines and languages grow as communicators and learners.