Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Recoding World Literature PDF full book. Access full book title Recoding World Literature by B. Venkat Mani. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: B. Venkat Mani Publisher: Fordham Univ Press ISBN: 0823273423 Category : Social Science Languages : en Pages : 360
Book Description
Winner, 2018 Aldo and Jeanne Scaglione Prize for Studies in Germanic Languages and Literatures, Modern Language Association Winner, 2018 German Studies Association DAAD Book Prize in Germanistik and Cultural Studies. From the current vantage point of the transformation of books and libraries, B. Venkat Mani presents a historical account of world literature. By locating translation, publication, and circulation along routes of “bibliomigrancy”—the physical and virtual movement of books—Mani narrates how world literature is coded and recoded as literary works find new homes on faraway bookshelves. Mani argues that the proliferation of world literature in a society is the function of a nation’s relationship with print culture—a Faustian pact with books. Moving from early Orientalist collections, to the Nazi magazine Weltliteratur, to the European Digital Library, Mani reveals the political foundations for a history of world literature that is at once a philosophical ideal, a process of exchange, a mode of reading, and a system of classification. Shifting current scholarship’s focus from the academic to the general reader, from the university to the public sphere, Recoding World Literature argues that world literature is culturally determined, historically conditioned, and politically charged.
Author: B. Venkat Mani Publisher: Fordham Univ Press ISBN: 0823273423 Category : Social Science Languages : en Pages : 360
Book Description
Winner, 2018 Aldo and Jeanne Scaglione Prize for Studies in Germanic Languages and Literatures, Modern Language Association Winner, 2018 German Studies Association DAAD Book Prize in Germanistik and Cultural Studies. From the current vantage point of the transformation of books and libraries, B. Venkat Mani presents a historical account of world literature. By locating translation, publication, and circulation along routes of “bibliomigrancy”—the physical and virtual movement of books—Mani narrates how world literature is coded and recoded as literary works find new homes on faraway bookshelves. Mani argues that the proliferation of world literature in a society is the function of a nation’s relationship with print culture—a Faustian pact with books. Moving from early Orientalist collections, to the Nazi magazine Weltliteratur, to the European Digital Library, Mani reveals the political foundations for a history of world literature that is at once a philosophical ideal, a process of exchange, a mode of reading, and a system of classification. Shifting current scholarship’s focus from the academic to the general reader, from the university to the public sphere, Recoding World Literature argues that world literature is culturally determined, historically conditioned, and politically charged.
Author: David Damrosch Publisher: Princeton University Press ISBN: 0691188645 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 341
Book Description
World literature was long defined in North America as an established canon of European masterpieces, but an emerging global perspective has challenged both this European focus and the very category of "the masterpiece." The first book to look broadly at the contemporary scope and purposes of world literature, What Is World Literature? probes the uses and abuses of world literature in a rapidly changing world. In case studies ranging from the Sumerians to the Aztecs and from medieval mysticism to postmodern metafiction, David Damrosch looks at the ways works change as they move from national to global contexts. Presenting world literature not as a canon of texts but as a mode of circulation and of reading, Damrosch argues that world literature is work that gains in translation. When it is effectively presented, a work of world literature moves into an elliptical space created between the source and receiving cultures, shaped by both but circumscribed by neither alone. Established classics and new discoveries alike participate in this mode of circulation, but they can be seriously mishandled in the process. From the rediscovered Epic of Gilgamesh in the nineteenth century to Rigoberta Menchú's writing today, foreign works have often been distorted by the immediate needs of their own editors and translators. Eloquently written, argued largely by example, and replete with insightful close readings, this book is both an essay in definition and a series of cautionary tales.
Author: Sharae Deckard Publisher: Springer ISBN: 3030054411 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 276
Book Description
This book explains neoliberalism as a phenomenon of the capitalist world-system. Many writers focus on the cultural or ideological symptoms of neoliberalism only when they are experienced in Europe and America. This collection seeks to restore globalized capitalism as the primary object of critique and to distinguish between neoliberal ideology and processes of neoliberalization. It explores the ways in which cultural studies can teach us about aspects of neoliberalism that economics and political journalism cannot or have not: the particular affects, subjectivities, bodily dispositions, socio-ecological relations, genres, forms of understanding, and modes of political resistance that register neoliberalism. Using a world-systems perspective for cultural studies, the essays in this collection examine cultural productions from across the neoliberal world-system, bringing together works that might have in the past been separated into postcolonial studies and Anglo-American Studies.
Author: Laura Getty Publisher: University of North Georgia Press ISBN: 9781940771328 Category : Education Languages : en Pages : 1576
Book Description
This peer-reviewed World Literature I anthology includes introductory text and images before each series of readings. Sections of the text are divided by time period in three parts: the Ancient World, Middle Ages and Renaissance, and then divided into chapters by location. World Literature I and the Compact Anthology of World Literature are similar in format and both intended for World Literature I courses, but these two texts are developed around different curricula.
Author: David Damrosch Publisher: John Wiley & Sons ISBN: 1119009243 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 206
Book Description
The new edition of this highly popular guide, How to Read World Literature, addresses the unique challenges and joys faced when approaching the literature of other cultures and eras. Fully revised to address important developments in World Literature, and generously expanded with new material, this second edition covers a wide variety of genres – from lyric and epic poetry to drama and prose fiction – and discusses how each form has been used in different eras and cultures. An ideal introduction for those new to the study of World Literature, as well as beginners to ancient and foreign literature, this book offers a variety of "modes of entry" to reading these texts. The author, a leading authority in the field, draws on years of teaching experience to provide readers with ways of thinking creatively and systematically about key issues, such as reading across time and cultures, reading works in translation, emerging global perspectives, postcolonialism, orality and literacy, and more. Accessible and enlightening, offers readers the tools to navigate works as varied as Homer, Sophocles, Kalidasa, Du Fu, Dante, Murasaki, Moliere, Kafka, Wole Soyinka, and Derek Walcott Fully revised and expanded to reflect the changing face of the study of World Literature, especially in the English-speaking world Now includes more major authors featured in the undergraduate World Literature syllabus covered within a fuller critical context Features an entirely new chapter on the relationship between World Literature and postcolonial literature How to Read World Literature, Second Edition is an excellent text for undergraduate and postgraduate courses in World Literature. It is also a fascinating and informative read for all readers with an interest in foreign and ancient literature and the history of civilization.
Author: Emily Sun Publisher: Fordham University Press ISBN: 0823294811 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 176
Book Description
On the Horizon of World Literature compares literary texts from asynchronous periods of incipient literary modernity in different parts of the world: Romantic England and Republican China. These moments were oriented alike by “world literature” as a discursive framework of classifications that connected and re-organized local articulations of literary histories and literary modernities. World literature thus provided—and continues to provide—a condition of possibility for conversation between cultures as well as for their mutual provincialization. The book offers readings of a selection of literary forms that serve also as textual sites for the enactment of new socio-political forms of life. The literary manifesto, the tale collection, the familiar essay, and the domestic novel function as testing grounds for questions of both literary-aesthetic and socio-political importance: What does it mean to attain a voice? What is a common reader? How does one dwell in the ordinary? What is a woman? In different languages and activating heterogeneous literary and philosophical traditions, works by Percy Bysshe Shelley, Lu Xun, Charles and Mary Lamb, Lin Shu, Zhou Zuoren, Jane Austen, and Eileen Chang explore the far-from-settled problem of what it means to be modern in different lifeworlds. Sun’s book brings to light the disciplinary-historical impact world literature has had in shaping literary traditions and practices around the world. The book renews the practice of close reading by offering the model of a deprovincialized close reading loosened from confinement within monocultural hermeneutic circles. By means of its own focus on England and China, the book provides methods useful for comparatists working between other Western and non-Western languages. It establishes the critical significance of Romanticism for the discipline of literary studies and opens up new paths of research in global Romanticism and global nineteenth-century studies. And it offers a new approach to analyzing the cosmopolitan character of the literary and cultural transformations of early twentieth-century China.
Author: Sarah Brouillette Publisher: Stanford University Press ISBN: 1503610322 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 270
Book Description
A case study of one of the most important global institutions of cultural policy formation, UNESCO and the Fate of the Literary demonstrates the relationship between such policymaking and transformations in the economy. Focusing on UNESCO's use of books, Sarah Brouillette identifies three phases in the agency's history and explores the literary and cultural programming of each. In the immediate postwar period, healthy economies made possible the funding of an infrastructure in support of a liberal cosmopolitanism and the spread of capitalist democracy. In the decolonizing 1960s and '70s, illiteracy and lack of access to literature were lamented as a "book hunger" in the developing world, and reading was touted as a universal humanizing value to argue for a more balanced communications industry and copyright regime. Most recently, literature has become instrumental in city and nation branding that drive tourism and the heritage industry. Today, the agency largely treats high literature as a commercially self-sustaining product for wealthy aging publics, and fundamental policy reform to address the uneven relations that characterize global intellectual property creation is off the table. UNESCO's literary programming is in this way highly suggestive. A trajectory that might appear to be one of triumphant success—literary tourism and festival programming can be quite lucrative for some people—is also, under a different light, a story of decline.
Author: Gloria Fisk Publisher: Columbia University Press ISBN: 0231544820 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 265
Book Description
When Orhan Pamuk won the Nobel Prize for Literature in 2006, he was honored as a builder of bridges across a dangerous chasm. By rendering his Turkish characters and settings familiar where they would otherwise seem troublingly foreign, and by speaking freely against his authoritarian state, he demonstrated a variety of literary greatness that testified also to the good literature can do in the world. Gloria Fisk challenges this standard for canonization as “world literature” by showing how poorly it applies to Pamuk. Reading the Turkish novelist as a case study in the ways Western readers expand their reach, Fisk traces the terms of his engagement with a literary market dominated by the tastes of its Anglophone publics, who received him as a balm for their anxieties about Islamic terrorism and the stratifications of global capitalism. Fisk reads Pamuk’s post-9/11 novels as they circulated through this audience, as rich in cultural capital as it is far-flung, in the American English that is global capital’s lingua franca. She launches a polemic against Anglophone readers’ instrumental use of literature as a source of crosscultural understanding, contending that this pervasive way of reading across all manner of borders limits the globality it announces, because it serves the interests of the Western cultural and educational institutions that produce it. Orhan Pamuk and the Good of World Literature proposes a new way to think about the uneven processes of translation, circulation, and judgment that carry contemporary literature to its readers, wherever they live.
Author: Karen-Margrethe Simonsen Publisher: Aarhus Universitetsforlag ISBN: 8771247688 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 337
Book Description
In a global age where people, goods and cultural products transcend the boundaries of geography and temporality as never before, it is only natural that literary and cultural studies turn their attention to Goethe's nineteenth-century notion of a Weltliteratur. Offering their own Twenty-First Century perspectives - across generations, nationalities and disciplines - the contributors to this anthology explore the idea of world literatue for what it may add of new connections and itineraries to the study of literature and culture today. Covering a vast historical material from witness accounts of the fall of Constantinople to Hari Kunzru's contemporary representations of multicultural London, these essays, by a diverse group of scholars, examine the pioneers of world literature (Juan Andres Morell, Goethe and Hugo Meltzl), and the roles played by translation, migration and literature institutions in the circulation and reception of both national and cosmopolitan literatures. They illustrate how literary analysis can be enriched by attention to the border-crossing itineraries followed by migrants, writers, publishers, translators and texts; thereby yielding new discoveries about writers and artists such as Catullus, Manuel Vicent, Jean-Luc Godard, Dubravka Ugresic, Derek Walcott, Cabral do Nascimento, Thomas Pynchon, Asger Jorn and Louis Paul Boon.
Author: B. Venkat Mani
Author: B. Venkat Mani
Author: 
Author: David Damrosch
Author: Sharae Deckard
Author: Laura Getty
Author: David Damrosch
Author: Emily Sun
Author: Sarah Brouillette
Author: Gloria Fisk
Author: Karen-Margrethe Simonsen