Author: Daniel Harris
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 1461731038
Category : Music
Languages : en
Pages : 579
Book Description
This classic text, first published in 1972, has withstood the test of time as a teaching aid for English-speaking singers, teachers, coaches, and accompanists, in order that their art may be more communicative to the public. These word-by-word translations of songs and arias allow the artist to properly interpret and express the feelings and emotions that the words require at the proper time.
Word-by-Word Translations of Songs and Arias, Part II
Author: Daniel Harris
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 1461731038
Category : Music
Languages : en
Pages : 579
Book Description
This classic text, first published in 1972, has withstood the test of time as a teaching aid for English-speaking singers, teachers, coaches, and accompanists, in order that their art may be more communicative to the public. These word-by-word translations of songs and arias allow the artist to properly interpret and express the feelings and emotions that the words require at the proper time.
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 1461731038
Category : Music
Languages : en
Pages : 579
Book Description
This classic text, first published in 1972, has withstood the test of time as a teaching aid for English-speaking singers, teachers, coaches, and accompanists, in order that their art may be more communicative to the public. These word-by-word translations of songs and arias allow the artist to properly interpret and express the feelings and emotions that the words require at the proper time.
WORD BY WORD TRANSLATIONS OF SONGS AND ARIAS, PART II: ITALIAN: A COMPANION TO THE SINGERS REPERTORIE.
Word-By-Word Translations of Songs and Arias, Part I
Author: Berton Coffin
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 146173102X
Category : Music
Languages : en
Pages : 621
Book Description
This classic test first published in 1966 has withstood the test of time as a teaching aid for English-speaking singers, coaches, and accompanists, in order that their art may be more communicative to the public. This word-by-word translation allows the artist to properly interpret and express the feelings and emotions that the words require at the proper time.
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 146173102X
Category : Music
Languages : en
Pages : 621
Book Description
This classic test first published in 1966 has withstood the test of time as a teaching aid for English-speaking singers, coaches, and accompanists, in order that their art may be more communicative to the public. This word-by-word translation allows the artist to properly interpret and express the feelings and emotions that the words require at the proper time.
Word-by-word Translations of Songs and Arias
Word-by-word Translations of Songs and Arias: Part 2 - Italian. A Companion to the Singer's Repertoire
Word-by-word Translations of Songs and Arias: Italian
Author: Berton Coffin
Publisher:
ISBN:
Category : Music
Languages : en
Pages : 628
Book Description
This classic text, first published in 1972, has withstood the test of time as a teaching aid for English-speaking singers, teachers, coaches, and accompanists, in order that their art may be more communicative to the public. These word-by-word translations of songs and arias allow the artist to properly interpret and express the feelings and emotions that the words require at the proper time.
Publisher:
ISBN:
Category : Music
Languages : en
Pages : 628
Book Description
This classic text, first published in 1972, has withstood the test of time as a teaching aid for English-speaking singers, teachers, coaches, and accompanists, in order that their art may be more communicative to the public. These word-by-word translations of songs and arias allow the artist to properly interpret and express the feelings and emotions that the words require at the proper time.
Word-by-word Translations of Songs and Arias: Italian
Author: Berton Coffin
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 0810804638
Category : Songs
Languages : en
Pages : 578
Book Description
Berton Coffin, "creator of The Singer's Repertoire," considers this volume to be Volume VIII of the set and explains that "Mr. Shoep has concentrated on the Italian opera repertoire, and Mr. Harris has concentrated on the Italian song repertoire."--Preface, p. viii.
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 0810804638
Category : Songs
Languages : en
Pages : 578
Book Description
Berton Coffin, "creator of The Singer's Repertoire," considers this volume to be Volume VIII of the set and explains that "Mr. Shoep has concentrated on the Italian opera repertoire, and Mr. Harris has concentrated on the Italian song repertoire."--Preface, p. viii.
WORD-BY-WORD TRANSLATION OF SONGS AND ARIAS; 1-2
Italian Literature before 1900 in English Translation
Author: Robin Healey
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442658479
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1184
Book Description
Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors – Dante Alighieri, Machiavelli, and Boccaccio – and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442658479
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1184
Book Description
Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors – Dante Alighieri, Machiavelli, and Boccaccio – and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.
WORD BY WORD TRANSLATIONS OF SONGS AND ARIAS; PART II: ITALIAN.
Author: ARTHUR. SCHOPE
Publisher:
ISBN: 9780810814639
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN: 9780810814639
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description