Author: Reinhart von EichbornPublisher:
ISBN:
Category : Economics
Languages : de
Pages : 1112
Book Description
Wirtschaftswörterbuch
Author: Reinhart von EichbornPublisher:
ISBN:
Category : Economics
Languages : de
Pages : 1112
Book Description
Wirtschaftswörterbuch
Author: Wilhelm SchäferPublisher:
ISBN: 9783800611003
Category : Business
Languages : de
Pages : 768
Book Description
Wirtschaftswörterbuch: Deutsch-Englisch
Author: Wilhelm SchäferPublisher:
ISBN:
Category : Business
Languages : de
Pages : 948
Book Description
Fachsprachen
Author: Lothar HoffmannPublisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110158841
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : un
Pages : 1390
Book Description
Die Stärken der Fachsprachenforschung lagen bisher in der sorgfältigen quantitativen und qualitativen Analyse umfangreicher Materialkorpora sowie in den zahlreichen Versuchen, neue linguistische Theorien und Methoden auf ihren spezifischen Untersuchungsgegenstand anzuwenden. Kritik ist daran geübt worden, daß diese Forschung keine eigene Theorie und keine selbständigen Methoden entwickelt hat. Diese Einwände wurden im Handbuch berücksichtigt. Gleichzeitig verweist das Handbuch auf noch wenige erforschte Gebiete und eröffnet so zukünftige Forschungsperspektiven. All das und noch vieles andere führte zur Formulierung der folgenden Hauptaufgaben: Schaffung eines deutlichen Bewußtseins dafür, welche vergangenen und gegenwärtigen Forschungsaktivitäten trotz unterschiedlicher Ausgangspunkte und Zielsetzungen und trotz der äußerlichen Zugehörigkeit zu anderen Disziplinen als Beiträge zur Fachsprachenforschung aufzufassen sind. Vermittlung der Einsicht in die Notwendigkeit, daß die Fachsprachenforschung eine weitestgehend konsensfähige Theorie der Fachsprachen erarbeiten muß, aus der Methoden und Forschungsprogramme abgeleitet werden können. Repräsentative Darstellung des Forschungsgegenstandes ohne Anspruch auf Vollständigkeit, aber mit dem Ziel, theoretische Fragestellungen, Problemfelder und empirische Befunde so auszuwählen, daß vorsichtige Schlüsse vom dargestellten Teil auf das Ganze gezogen werden können. Verklammerung der Fachsprachenforschung und der Terminologiewissenschaft, auch mit Blick auf (inter-) kulturelle Spezifika. Bemühen, die einzelphilologischen Grenzen zu überschreiten. Kritische Einschätzung von Hypothesen, Methoden und ihrer Anwendung sowie der bisherigen Ergebnisse. Konzeptionelle und darstellerische Verbindung diachroner und synchroner Aspekte. Anregung, Konzeption und Perspektivierung künftiger Forschung. Unterbreitung von Angeboten für die Umsetzung in die Praxis, z.B. durch Vorschläge für die Optimierung fachlicher Kommunikation, für die Standardisierung von Terminologien und Fachtextsorten und durch Empfehlungen zu Zielen, Inhalten und Methoden der Fachsprachenausbildung. Beachtung interdisziplinärer Aspekte. Erschließung der für die Kenntnis der Fachsprachenforschung und für die sprachliche Handlungsfähigkeit im Fach wesentlichen Literatur. Dokumentation der für die Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft wichtigen nationalen und internationalen Organisationen.
Wirtschaftssprache Englisch
Author: Hermann FinkPublisher: Oldenbourg Verlag
ISBN: 9783486239430
Category : Reference
Languages : de
Pages : 466
Book Description
Das Werk richtet sich an alle, die sich mit der Ubersetzung von Wirtschaftstexten aus der deutschen in die englische und aus der englischen in die deutsche Sprache befassen, vornehmlich aber auch an diejenigen, die sich auf die Fremdsprachenprufungen der Industrie- und Handelskammern sowie der staatlichen und privaten Prufungseinrichtungen, auf schulische und/oder wissenschaftliche Prufungen in der englischen Wirtschafts- und Wirtschaftsfachsprache (z.B. an Handelsschulen, Wirtschaftsgymnasien, Fachhochschulen und Universitaten) vorbereiten mochten, oder ganz einfach Freude an der Sprache und/oder am Ubersetzen von wirtschaftlich ausgerichtetem Textmaterial haben. Ihnen allen wird mit dem Kompendium eine Hilfe zur Selbstarbeit, den Lehrenden eine Handreichung und Grundlage zu ihrer Arbeit geboten."
Wirtschafts-Wörterbuch
Author: Reinhart von EichbornPublisher:
ISBN:
Category : Economics
Languages : de
Pages : 948
Book Description
CD-ROMs in Print
Author: Manual of Specialised Lexicography
Author: Henning BergenholtzPublisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027216126
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 255
Book Description
From 1990 1994 the Danish Research Council for the Humanities granted a research project entitled translation of LSP texts, which was initially split up into five part-projects, one of which has been concerned with LSP lexicography."The Manual of Specialised Lexicography" is one of the results of the research undertaken by this project. The primary purpose of the Manual is to contribute towards an improved basis for practical specialised lexicography, which has so far had but a small share in the explosive development that has taken place in general-language lexicography since the early 1970s. One implication of this is that only to a limited extent has it been possible to build upon existing findings.The Manual thus has the twofold aim of offering guidance and direction to authors of specialised dictionaries as well as contributing towards the further development of lexicographical theories.
German books in print
Author: Publisher:
ISBN:
Category : Catalogs, Publishers'
Languages : de
Pages : 1420
Book Description
Author: