Author: Mario RodríguezPublisher:
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 608
Book Description
"William Burke" and Francisco de Miranda
Author: Mario RodríguezPublisher:
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 608
Book Description
Francisco de Miranda, a Transatlantic Life in the Age of Revolution
Author: Karen RacinePublisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 9780842029100
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 364
Book Description
Before there was Sim-n Bol'var, there was Francisco de Miranda. He was among the most infamous men of his generation, loved or hated by all who knew him. Venezuelan General Francisco Gabriel de Miranda (1750-1816) participated in the major political events of the Atlantic World for more than three decades. Before his tragic last days he would be Spanish soldier, friend of U.S. presidents, paramour of Catherine the Great, French Revolutionary general in the Belgian campaigns, perennial thorn in the side of British Prime Minister William Pitt, and fomenter of revolution in Spanish America. He used his personal relationships with leaders on both sides of the Atlantic to advance his dream of a liberated Spanish America. Author Karen Racine brings the man into focus in a careful, thorough analysis, showing how his savvy, firm political beliefs and courageous actions saved him from being the simple scoundrel that his dalliances suggested. Shedding light on one of history's most charismatic and cosmopolitan world citizens, Francisco de Miranda will appeal to all those interested in biography and Latin American history.
Francisco de Miranda and the Revolutionizing of Spanish America
Author: William Spence RobertsonPublisher:
ISBN:
Category : Venezuela
Languages : en
Pages : 368
Book Description
The National Versus the Foreigner in South America
Author: Diego AcostaPublisher:
ISBN: 1108425569
Category : Law
Languages : en
Pages : 297
Book Description
A historical and comparative analysis investigating two hundred years of migration and citizenship laws in South America.
Agents of Translation
Author: John MiltonPublisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027291071
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 349
Book Description
Agents of Translation contains thirteen case studies by internationally recognized scholars in which translation has been used as a way of influencing the target culture and furthering literary, political and personal interests. The articles describe Francisco Miranda, the “precursor” of Venezuelan independence, who promoted translations of works on the French Revolution and American independence; 19th century Brazilian translations of articles taken from the Révue Britannique about England; Ahmed Midhat, a late 19th century Turkish journalist who widely translated from Western languages; Henry Vizetelly , who (unsuccessfully) attempted to introduce the works of Zola to a wider public in Victorian Britain; and Henry Bohn, who, also in Victorian Britain, (successfully) published a series of works from the classics, many of which were expurgated; Yukichi Fukuzawa, whose adaptation of a North American geography textbook in the Meiji period promoted the concept of the superiority of the Japanese over their Asian neighbours; Samuli Suomalainen and Juhani Konkka, whose translations helped establish Finnish as a literary language; Hasan Alî Yücel, the Turkish Minister of Education, who set up the Turkish Translation Bureau in 1939; the Senegalese intellectual, Cheikh Anta Diop, whose work showed that the Ancient Egyptians had African rather than Indo-European roots; the Centro Cultural de Évora theatre group, which introduced Brecht and other contemporary drama into Portugal after the 1974 Carnation Revolution; 20th century Argentine translators of poetry; Haroldo and Augusto de Campos, who have brought translation to the forefront of literary activity in Brazil; and, finally, translators of Bosnian poetry, many of whom work in exile.
Francisco de Miranda
Author: John MaherPublisher: University of London Press
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 140
Book Description
Francisco de Miranda (1750-1816) was a monumental figure in the independence of Venezuela and Latin America. His physical and intellectual odyssey as an exile pursued by Spanish authorities made him the most significant proponent of Spanish-American independence in revolutionary America and Europe at the turn of the nineteenth century. This book considers Miranda as traveler (in the Americas and Europe), soldier (as a Spanish officer and later general in the French revolutionary army), intellectual (as connoisseur and creator of a great private library), and romantic figure (gentleman and lover). The authors reveal how these facets of Miranda's life shaped his constant struggle for Spanish-American independence. Contributors include David Bushnell (professor emeritus, University of Florida), John Lynch (professor emeritus, University of London), Edgardo Mondolfi Gudat (Universidad Metropolitana, Venezuela), Malcolm Deas (St.Antony's College, Oxford University), and Karen Racine (University of Guelph, Canada).
Spanish America and British Romanticism, 1777-1826
Author: Rebecca Cole HeinowitzPublisher: Edinburgh University Press
ISBN: 0748641610
Category : History
Languages : en
Pages : 264
Book Description
An examination of Spanish America's impact on the British Romantic literary and political imagination.
The Foreign Political Press in Nineteenth-Century London
Author: Constance BantmanPublisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1474258514
Category : History
Languages : en
Pages : 247
Book Description
In a period of turmoil when European and international politics were in constant reshaping, immigrants and political exiles living in London set up periodicals which contributed actively to national and international political debates. Reflecting an interdisciplinary and international discussion, this book offers a rare long-term specialist perspective into the cosmopolitan and multilingual world of the foreign political press in London, with an emphasis on periodicals published in European languages. It furthers current research into political exile, the role of print culture and personal networks as intercultural agents and the dynamics of transnational political and cultural exchange in global capitals. Individual chapters deal with Brazilian, French, German, Indian, Italian, Portuguese, Spanish, Spanish American, and Russian periodicals. Overarching themes include a historical survey of foreign political groups present in London throughout the long 19th century and the causes and movements they championed; analyses of the press in local and transnational contexts; and a focus on its actors and on the material conditions in which this press was created and disseminated. The Foreign Political Press in Nineteenth-Century London is a useful volume for students and academics with an interest in 19th-century politics or the history of the press.
The Traditions of Liberty in the Atlantic World
Author: Francisco Colom GonzálezPublisher: BRILL
ISBN: 9004299688
Category : History
Languages : en
Pages : 218
Book Description
This volume addresses the political traditions that flourished in regions traditionally neglected by Atlantic history, but which are nevertheless indispensable for a comprehensive interpretation of political modernity. The history of political liberty simply cannot be reconstructed without taking into account the role of the Atlantic as a space for the circulation of ideas. The different chapters trace the origins of the Atlantic notions of liberty in the crisis of the colonial world, in the diverse processes that led to independence from the metropolis, and in the subsequent efforts to build a constitutional order. The book takes an innovative approach by putting together experiences of the English, Portuguese, and Spanish Atlantic and by dealing with political ideas as discursive and socially embedded practices.
War and Independence In Spanish America
Author: Anthony McFarlanePublisher: Routledge
ISBN: 1136757791
Category : History
Languages : en
Pages : 539
Book Description
During the period from 1808 to 1826, the Spanish empire was convulsed by wars throughout its dominions in Iberia and the Americas. The conflicts began in Spain, where Napoleon’s invasion triggered a war of national resistance. The collapse of the Spanish monarchy provoked challenges to the colonial regime in virtually all of Spain's American provinces, and colonial demands for autonomy and independence led to political turbulence and violent confrontation on a transcontinental scale. During the two decades after 1808, Spanish America witnessed warfare on a scale not seen since the conquests three centuries earlier. War and Independence in Spanish America provides a unified account of war in Spanish America during the period after the collapse of the Spanish government in 1808. McFarlane traces the courses and consequences of war, combining a broad narrative of the development and distribution of armed conflict with analysis of its characteristics and patterns. He maps the main arenas of war, traces the major campaigns by and crucial battles between rebels and royalists, and places the military conflicts in the context of international political change. Readers will come away with a fully realized understanding of how war and military mobilization affected Spanish American societies and shaped the emerging independent states.