First Language Influences on Multilingual Lexicons PDF Download

Author: Paul Booth
Publisher: Routledge
ISBN: 0429631871
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 178

View

Book Description
This collection brings together recent research on the influences between first and additional languages with a focus on the development of multilingual lexicons. Featuring work from an international group of scholars, the volume examines the complex dynamics underpinning vocabulary in second and third languages and the role first languages play within this process. The book is organized around three different facets of research in this area – lexical recognition, processing, and knowledge; the effects of first languages on second language reading and writing, collocations, and translation skills; and, vocabulary testing – drawing on examples from a variety of languages, including European languages, Arabic, and Japanese. Setting the stage for further research on the interplay between first languages and multilingual lexicons, this volume is key reading for students and researchers in applied linguistics, language learning and teaching, bilingualism, second language acquisition, and translation studies.

Author: Margarita Espino Calderon
Publisher: Corwin Press
ISBN: 1544342632
Category : Education
Languages : en
Pages : 207

View

Book Description
It was a dark and stormy night in Santa Barbara. January 19, 2017. The next day’s inauguration drumroll played on the evening news. Huddled around a table were nine Corwin authors and their publisher, who together have devoted their careers to equity in education. They couldn’t change the weather, they couldn’t heal a fractured country, but they did have the power to put their collective wisdom about EL education upon the page to ensure our multilingual learners reach their highest potential. Proudly, we introduce you now to the fruit of that effort: Breaking Down the Wall: Essential Shifts for English Learners’ Success. In this first-of-a-kind collaboration, teachers and leaders, whether in small towns or large urban centers, finally have both the research and the practical strategies to take those first steps toward excellence in educating our culturally and linguistically diverse children. It’s a book to be celebrated because it means we can throw away the dark glasses of deficit-based approaches and see children who come to school speaking a different home language for what they really are: learners with tremendous assets. The authors’ contributions are arranged in nine chapters that become nine tenets for teachers and administrators to use as calls to actions in their own efforts to realize our English learners’ potential: 1. From Deficit-Based to Asset-Based 2. From Compliance to Excellence 3. From Watering Down to Challenging 4. From Isolation to Collaboration 5. From Silence to Conversation 6. From Language to Language, Literacy, and Content 7. From Assessment of Learning to Assessment for and as Learning 8. From Monolingualism to Multilingualism 9. From Nobody Cares to Everyone/Every Community Cares Read this book; the chapters speak to one another, a melodic echo of expertise, classroom vignettes, and steps to take. To shift the status quo is neither fast nor easy, but there is a clear process, and it’s laid out here in Breaking Down the Wall. To distill it into a single line would go something like this: if we can assume mutual ownership, if we can connect instruction to all children’s personal, social, cultural, and linguistic identities, then all students will achieve.

Author: Cecilia Goria
Publisher: Research-publishing.net
ISBN: 1908416319
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 166

View

Book Description
The School of Cultures, Languages and Area Studies at the University of Nottingham hosted the fifth annual conference in the “Innovative Language Teaching at University” series. Under the heading “Enhancing participation and collaboration” the conference, organised by Cecilia Goria, Oranna Speicher and Sascha Stollhans, took place on 19 June 2015, and was attended by over 120 linguists, language teachers and language acquisition researchers from all over the world. This edited volume contains 15 selected short papers based on presentations from the conference as well as Dr Jan Hardman’s keynote address and a foreword by Prof. Zoltán Dörnyei.

Author: Norma López-Burton
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300189583
Category : Education
Languages : en
Pages : 404

View

Book Description
On Being a Language Teacher provides an innovative, personal approach to second-language teaching. Through illustrative personal anecdotes, this text guides new and aspiring language teachers through key pedagogical strategies while encouraging productive reflection by classroom veterans. An ancillary website provides online videos to complement the text by showing an experienced teacher applying the book’s lessons. In a market dominated by dense theoretical approaches to language pedagogy, this text provides an instantly accessible, practical set of teaching tools for educators at all levels. Its accessible style and affordability give it the flexibility to serve as either a primary or a supplemental text for teaching assistants, students in credential programs, or undergraduates in applied linguistics courses.

Author: Carolyn Temple Adger
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1788920201
Category : Education
Languages : en
Pages : 174

View

Book Description
Rising enrollments of students for whom English is not a first language mean that every teacher – whether teaching kindergarten or high school algebra – is a language teacher. This book explains what teachers need to know about language in order to be more effective in the classroom, and it shows how teacher education might help them gain that knowledge. It focuses especially on features of academic English and gives examples of the many aspects of teaching and learning to which language is key. This second edition reflects the now greatly expanded knowledge base about academic language and classroom discourse, and highlights the pivotal role that language plays in learning and schooling. The volume will be of interest to teachers, teacher educators, professional development specialists, administrators, and all those interested in helping to ensure student success in the classroom and beyond.

Author: Donald Freeman
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521559073
Category : Education
Languages : en
Pages : 406

View

Book Description
This book introduces a new field of educational research called teacher learning, as it applies to the teaching of languages. Up until recently, the study of second language teacher education has focused mainly on the knowledge base and specific skills needed for effective teaching. This book invites us to look at teacher education from a fresh point of view, through an exploration of the thinking and learning processes of individuals as they learn to teach. Seventeen original articles, based on studies done in North America, Europe, Asia, and Australia, provide examples of pioneering research into the ways that individuals learn to teach languages, and the roles that previous experience, social context, and professional training play in the process. The collection thus helps establish a research base for this newly developing field.

Author: Vivian Cook
Publisher: Routledge
ISBN: 113463952X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 360

View

Book Description
The fourth edition of this classic textbook has been revised to reflect recent developments in language teaching and learning yet retains the basic structure and approach so popular with its readers. Teaching and learning content has been updated, particularly taking into account the rise of task-based learning, Conversational Analysis and social models of second language acquisition, changes in national syllabuses and examinations and the increasing controversy over the role of the native speaker target. Each chapter has been revised to stand alone, enabling the text to be taught and studied out of sequence if preferred. A set of focussing questions has also been added to each and further reading sections have been updated. In addition, icons appear throughout the text signalling where extra information - summaries, data, lecture notes, test batteries and more - can be found on the author's accompanying website, www.routledge.com/cw/cook. Second Language Learning and Language Teaching remains the essential textbook for all student teachers of modern languages and TESOL as well as applied linguistics.

Author: Elaine Kolker Horwitz
Publisher: Castledown Publishers
ISBN: 0648184412
Category : Education
Languages : en
Pages : 312

View

Book Description
- How do I plan a lesson? - How will I know if my students are learning? - How do I teach language while also teaching content material? - How do I effectively use technology in language teaching? - How can I ensure the academic success of my students? - How can I help my students have more contact with the new language? These are the practical questions language and mainstream teachers struggle with as they enter today’s diverse classrooms in an era when they must focus not only on their everyday teaching, but also on students’ second language development. The answers to these questions and more are here, in this much-needed, comprehensive, practical guide to language teaching in second foreign, and content-based settings. In a warm, supportive tone, respected author and experienced language teacher Elaine K. Horwitz clearly explains the fundamental concepts of second language acquisition and language teaching, using actual classroom situations that help students learn to make instructional decisions in their own future teaching settings. Unique among other methods texts that emphasize language for communication purposes only, Becoming a Language Teacher also focuses on language for academic needs, while addressing the latest trends in language teaching as well as effective approaches for teaching language in content classes. The perfect choice for ESL and Foreign Language methods courses, this guide helps teachers develop a personal approach to language teaching, suited to their own unique teaching situations. Major additions to the text are related to socio-cultural approaches to second language acquisition and teaching. The Second Edition also includes: - Expanded coverage of language development and content teaching - Coverage of The Output Hypothesis, Sociocultural Theories of SLA, the SIOP Method and the CALLA Approach - Publication of the long-awaited revision of the Beliefs about Language Learning Inventory, BALLI - An Assessment for Learning approach to student testing added to Chapter 8 - Suggestions for using new technologies and digital media incorporated throughout - Added explanations of Emergent Bilingual, Heritage Learners, Dual Language programs, World Languages, Sheltered English, Newcomer Centers, Self-Access Language Learning Centers, Willingness to Communicate, and Language Learner Autonomy

Author: Karim Sadeghi
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031131614
Category : Education
Languages : en
Pages : 316

View

Book Description
This book brings together the current theory, research and practical perspectives from different parts of the world on language teacher identity in an attempt to better understand the nature of identities teachers in different contexts develop. By linking theory to pedagogy, the book examines how second language teacher identities are shaped and explores the various links between teacher identities and variables that affect the formation of identities. Theory and Practice in Second Language Teacher Identity includes a foreword by Jack Richards (University of Sydney and RELC), an afterword by Peter de Costa (Michigan State University) and holds 20 invited chapters by established and active scholars and teacher educators to discuss the various aspects of in-service and pre-service second language teacher identity development. It also addresses the way the COVID-19 pandemic has impacted teacher identities and examines under-researched issues, such as the intersection between gender and race in second language teacher identity development and identity construction in second languages other than English. What does it mean to be a teacher of English as a second language in an age of globalization, new media, technological revolution and de-institutionalized knowledge? How do teachers gain pre-service and in-service expertise, a sense of professional identity, and educational integrity? And how have they dealt with the extra-burden imposed by the pandemic? This thought-provoking volume offers valuable perspectives on these important issues in the professional development of English teachers worldwide. — Prof. Claire Kramsch, University of California, Berkeley, USA. The way we see ourselves and are seen by others influences our social and professional interactions. Teacher identity and sense of agency is therefore not merely a matter of research interest for it impacts learners and learning, which makes the topic of this book extremely important. With chapters located in a wide range of countries – from USA to Australia via UAE, Thailand and others – and drawing on a variety of research methods, the book synthesizes extant research and develops many new research avenues. It does so not only with theory in mind but with practical lessons for teachers and teacher educators and thus becomes an essential volume for our libraries and studies. — Prof. Michael Byram, University of Durham, UK. In this compelling collection, co-edited by Karim Sadeghi and Farah Ghaderi, the authors address key questions about language teacher identity in contemporary applied linguistics: What is the relationship between language teacher identity and language teacher agency? To what extent does ideology impact language teacher identity? How do language teachers navigate an increasingly globalized and unequal world? Authors from different regions of the world draw on diverse methodologies to share insightful research on both pre-service and in-service language teacher identity, making an important contribution to applied linguistics and TESOL at a time of great social and educational change. — Prof. Bonny Norton (FRSC), University Killam Professor and Distinguished University Scholar, University of British Columbia, Canada. “Theory and Practice in Second Language Teacher Identity” captures recent thinking about language teacher identity. The broad array of excellent chapter contributions explores multiple dimensions of identity, from teacher agency and emotions to the disruptive effects of the Covid pandemic on teachers’ professional lives and practices. The studies draw on a number of theoretical perspectives and demonstrate the use of both familiar and innovative research methodologies. The relevant topics, the up-to-date bibliographic sources, and the useful research findings make this edited volume an essential addition to your bookshelf. — Prof. Gary Barkhuizen, University of Auckland, New Zealand.

Author: Rachel Shanks
Publisher: Emerald Group Publishing
ISBN: 1839094826
Category : Education
Languages : en
Pages : 158

View

Book Description
This book charts the origins and development of teacher preparation in Scotland from 1872 onwards, covering key milestones in policy and practice, and looking ahead to the future. It is a truly comprehensive record of the historic, current and potential evolution of teacher preparation in Scotland.