Author: Pedro de ArenasPublisher:
ISBN:
Category :
Languages : es
Pages : 162
Book Description
Vocabulario manual de las lenguas castellana, y mexicana
Author: Pedro de ArenasVocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana
Author: Alonso de MolinaPublisher:
ISBN:
Category : Aztec language
Languages : es
Pages : 658
Book Description
Vocabulario en lengua castellana y mexicana
Author: Alonso de MolinaPublisher:
ISBN:
Category : Nahuatl language
Languages : es
Pages : 584
Book Description
Aqui comiença un vocabulario en la lengua castellana y mexicana (México, 1555)
Author: Fray Alonso de MolinaPublisher: Editorial Verbum
ISBN: 8413378273
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : es
Pages : 606
Book Description
Aqui comiença un vocabulario en la lengua castellana y mexicana (México, 1555), de Alonso de Molina (1510-1579), permite el estudio del castellano y el náhuatl, juntos y en contraste. Se trata del primer diccionario de la lengua náhuatl y española que se imprimió en América. El Primer Concilio Provincial Mexicano (1555) estableció que la evangelización se realizaría en la lengua de los naturales. A la sombra del vocabulario humanista de Antonio de Lebrija (1441-1522), Molina confeccionó el suyo para que los franciscanos aprendieran náhuatl. La sección castellana, sin pretenderlo, ilustra el comienzo de la aventura del español en América. Tras publicarse en esta misma colección el Tesoro castellano del primer diccionario de América: Lemas y concordancias del vocabulario español-náhuatl (1555) de Alonso de Molina (2010), para conmemorar el V Centenario del fallecimiento de Nebrija (1522-2022), sale esta obra en la que los editores “han transliterado el primer Vocabulario de Molina sin cambiar grafemas y lo han puesto en tipos modernos para una lectura más fácil. No se altera el orden de la macroestructura ni se reordenan las palabras para alfabetizar algunos errores; se respeta la grafía de la época así como la acentuación. Es una edición respetuosa con el original” (Prólogo de Ascensión Hernández de León-Portilla). El Prof. Dr. Manuel Galeote (Universidad de Málaga, España) y el Prof. Dr. Miguel Figueroa-Saavedra (Universidad Veracruzana, Xalapa, México) han publicado diferentes estudios conjuntos sobre Molina. La colaboración científica entre el experto en náhuatl y en Historia de la lengua española posibilitó indagar en la microestructura lexicográfica o la interacción náhuatl-castellano y ofrecer aquella primera edición de 1555 en letras de molde actuales.
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso de Molina
Author: Hernández Hernández HernándezPublisher: Editorial CSIC - CSIC Press
ISBN: 9788400075996
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 484
Book Description
Enciclopedia de Lingüística Hispánica
Author: Javier Gutiérrez-RexachPublisher: Routledge
ISBN: 131749802X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1774
Book Description
The Enciclopedia de Linguistica Hispánica provides comprehensive coverage of the major and subsidiary fields of Spanish linguistics. Entries are extensively cross-referenced and arranged alphabetically within three main sections: Part 1 covers linguistic disciplines, approaches and methodologies. Part 2 brings together the grammar of Spanish, including subsections on phonology, morphology, syntax and semantics. Part 3 brings together the historical, social and geographical factors in the evolution of Spanish. Drawing on the expertise of a wide range of contributors from across the Spanish-speaking world the Enciclopedia de Linguistica Hispánica is an indispensable reference for undergraduate and postgraduate students of Spanish, and for anyone with an academic or professional interest in the Spanish language/Spanish linguistics.
The Languages and Linguistics of Mexico and Northern Central America
Author: Søren WichmannPublisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110421763
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 820
Book Description
The handbook provides a thorough survey of the languages pertaining to the Mesoamerican culture region, including a wealth of new research on synchronic structures and historical linguistics of lesser known languages, also including sign languages. The volume moreover features overviews of recent research on topics such as language acquisition and the expression of spatial orientation across languages of the region.
American Indian languages and American linguistics
Author: Wallace L. ChafePublisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110867699
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 136
Book Description
No detailed description available for "American Indian languages and American linguistics".
The Essential Codex Mendoza
Author: Frances BerdanPublisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520204546
Category : History
Languages : en
Pages : 460
Book Description
Consists of v. 2 and 4 of Berdan and Anawalt's The Codex Mendoza (4 v. -- Berkeley : University of California Press, c1992).
Lingüística Misionera IV
Author: Otto ZwartjesPublisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902724605X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 352
Book Description
This fourth volume on Missionary Linguistics focuses on lexicography. As with the previous three volumes (2004, on general issues, 2005, on orthography and phonology, and 2007 on morphology and syntax), research into languages such as Maya, Nahuatl, Tarasco (Purepecha), Lushootseed, Equatorian Quechua, Tupinamba, Ilocan, Tamil and Southern Min Chinese dialects.