Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Versos sencillos / Simple Verses PDF full book. Access full book title Versos sencillos / Simple Verses by Jos? MartÕ. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jos? MartÕ Publisher: Arte Publico Press ISBN: 9781558856714 Category : Poetry Languages : en Pages : 132
Book Description
Poetry. SIMPLE VERSES is the first complete English translation of the classic collection VERSOS SENCILLOS, written by the Cuban poet Jose Marti (1853-1895) in the United States during his years of exile and revolutionary struggle. This great political and literary figure of the nineteenth century has been one of the most influential men in all the Americas. A spiritual autobiography, SIMPLE VERSES captures in each poem an experience, a feeling or a moment that formed the poet and the man. The poet, the soldier, the troubadour, the legislator, the searcher for truth, the enraptured and the disenchanted lover, the defender of poetry and its transformer, the genius and the man - all alternate in a modulated and musical flow like life itself, which it embodies. The translations of Manuel Tellechea, a Cuban American living in Union City, New Jersey, have been published by the University of Pittsburgh, Freedom House, Transaction Publishers, and others.
Author: Jos? MartÕ Publisher: Arte Publico Press ISBN: 9781558856714 Category : Poetry Languages : en Pages : 132
Book Description
Poetry. SIMPLE VERSES is the first complete English translation of the classic collection VERSOS SENCILLOS, written by the Cuban poet Jose Marti (1853-1895) in the United States during his years of exile and revolutionary struggle. This great political and literary figure of the nineteenth century has been one of the most influential men in all the Americas. A spiritual autobiography, SIMPLE VERSES captures in each poem an experience, a feeling or a moment that formed the poet and the man. The poet, the soldier, the troubadour, the legislator, the searcher for truth, the enraptured and the disenchanted lover, the defender of poetry and its transformer, the genius and the man - all alternate in a modulated and musical flow like life itself, which it embodies. The translations of Manuel Tellechea, a Cuban American living in Union City, New Jersey, have been published by the University of Pittsburgh, Freedom House, Transaction Publishers, and others.
Author: Jose Marti Publisher: ISBN: 9781468197846 Category : Languages : en Pages : 138
Book Description
This anthology is a thorough introduction to classic literature for those who have not yet experienced these literary masterworks. For those who have known and loved these works in the past, this is an invitation to reunite with old friends in a fresh new format. From Shakespeare's finesse to Oscar Wilde's wit, this unique collection brings together works as diverse and influential as The Pilgrim's Progress and Othello. As an anthology that invites readers to immerse themselves in the masterpieces of the literary giants, it is must-have addition to any library.
Author: Jon Sterngass Publisher: Infobase Learning ISBN: 143814623X Category : JUVENILE NONFICTION Languages : en Pages : 124
Book Description
Chronicles the life of Cuban poet José Martí, discussing his work for Cuban independence, his exile in Spain, his migration to the U.S., and his political and literary legacies.
Author: Verity Smith Publisher: Routledge ISBN: 113596033X Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 704
Book Description
The Concise Encyclopedia includes: all entries on topics and countries, cited by many reviewers as being among the best entries in the book; entries on the 50 leading writers in Latin America from colonial times to the present; and detailed articles on some 50 important works in this literature-those who read and studied in the English-speaking world.
Author: Lucía M. González Publisher: Children's Book Press ISBN: 9780892392223 Category : Juvenile Fiction Languages : en Pages : 40
Book Description
During the early years of the Great Depression, New York City's first Puerto Rican library, Pura Belpre, introduces the public library to immigrants living in El Barrio and hosts the neighborhood's first Three Kings' Day fiesta.
Author: José David Saldívar Publisher: Duke University Press ISBN: 9780822311690 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 236
Book Description
Joining the current debates in American literary history, José David Saldívar offers a challenging new perspective on what constitutes not only the canon in American literature, but also the notion of America itself. His aim is the articulation of a fresh, transgeographical conception of American culture, one more responsive to the geographical ties and political crosscurrents of the hemisphere than to narrow national ideologies. Saldívar pursues this goal through an array of oppositional critical and creative practices. He analyzes a range of North American writers of color (Rolando Hinojosa, Gloria Anzaldúa, Arturo Islas, Ntozake Shange, and others) and Latin American authors (José Martí, Roberto Fernández Retamar, Gabriel García Márquez, and others), whose work forms a radical critique of the dominant culture, its politics, and its restrictive modes of expression. By doing so, Saldívar opens the traditional American canon to a dialog with other voices, not just the voices of national minorities, but those of regional cultures different from the prevalent anglocentric model. The Dialectics of Our America, in its project to expand the “canon” and define a pan-American literary tradition, will make a critical difference in ongoing attempts to reconceptualize American literary history.
Author: Roberto Ignacio Díaz Publisher: Bucknell University Press ISBN: 9780838754894 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 260
Book Description
Even as he exposes the cultural fragmentation of Spanish America, Diaz's critical gesture allows strangeness to become an integral part not only of individuals, as Freud argues in "The Uncanny," but also of national cultural communities."--BOOK JACKET.
Author: Lucía V. Aranda Publisher: University Press of America ISBN: 9780761837305 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 144
Book Description
The Handbook of Spanish-English Translation is a lively and accessible book for students interested in translation studies and Spanish. This book details the growth of translation studies from Cicero to postcolonial interpretations of translation as rewriting. It examines through examples the main issues involved in translation and interpretation, such as text types, register, interference, equivalence and untranslatability. The chapters on interpretation and audiovisual translation and the comparative analysis of Spanish and English are especially significant. The second part of the book offers a rich compilation of diverse Spanish and English texts (academic, literary, and government writings, comic strips, brochures, movie scripts and newspapers) and their published translations, each with a brief introduction by Professor Aranda.
Author: Jos? MartÕ
Author: Jos? MartÕ
Author: Jose Marti
Author: José Martí
Author: Jon Sterngass
Author: Verity Smith
Author: José Martí
Author: Lucía M. González
Author: José David Saldívar
Author: Roberto Ignacio Díaz
Author: Lucía V. Aranda