U.s. Airline Transport Pilot International Flight Languages Experiencesreport 4.non-native English-speaking Controllers Communicating With Native English-speaking Pilots PDF Download

Author: U.s. Department of Transportation
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781724230423
Category :
Languages : en
Pages : 42

View

Book Description
U.S. airline transport pilot international flight languages experiences Report 4. Non-native English-speaking controllers communicating with native English-speaking pilots / .

Author: Immanuel Barshi
Publisher: Routledge
ISBN: 1317095413
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 271

View

Book Description
Effective radio communication between ATC and pilots has long been recognized as an important element of aviation safety. In recognition of the role miscommunications play in aviation incidents and accidents, the International Civil Aviation Organization (ICAO) recently introduced language proficiency requirements for all flight personnel in all ICAO member states. Using an effective and economical experimental paradigm, the research described here teases apart the complex combination of factors (e.g. speech rate, controller message length, English language proficiency, cognitive workload) believed to contribute to miscommunications between controllers and pilots. Misunderstandings in ATC Communication offers an in-depth report of a seminal study in aviation communication, which until now has only been available in the form of an unpublished dissertation. In addition, it offers a recent extension of that work, the authors’ reflections on the research process, and a thorough review of the aviation communication literature. Graduate students and researchers who wish to address real-world problems will appreciate the simple elegance of the experimental paradigm that has been used to address a wide range of theoretical and applied interdisciplinary research questions. The book will appeal to scholars in the fields of human factors, linguistics, cognitive psychology, applied linguistics and second-language education and assessment. It is also of direct relevance to government and industry decision-makers and operators as they strive to implement the ICAO requirements, and to improve aviation safety.

Author: O. Veronika Prinzo
Publisher:
ISBN:
Category : Aeronautics
Languages : en
Pages : 36

View

Book Description
"In 1998, the International Civil Aviation Organization took a heightened interest in the role of language in airline accidents. Member states agreed to take steps to ensure air traffic control personnel and flight crews involved in flight operations in airspace where the use of the English language is required were proficient in conducting and comprehending radiotelephony communications in English. This report is a compilation of written responses and comments by U.S. pilots from American, Continental, Delta, and United Airlines of their difficulties in international operations. In this report, the pilots' responses to questions 46-53 are presented as a compiled narrative. Their responses had eight major thrusts from which we derived the following five recommendations: (1) Adopt a standard dialect for use in ATC communications. (2) All trainees and current certified professional controllers successfully complete instruction and training in the principles of voice production and articulation as it relates to ATC communication. (3) Define an optimal rate of speech for use by certified professional controllers when communicating with pilots. Research is needed to provide guidance on the optimal rate of speech for different populations of speakers - U.S., Foreign. (4) Develop new standard phraseology for non-routine events. Generally, the controller needs to have the pilot answer one question, "What do you need from me?" The controller would coordinate the appropriate actions to provide the pilot with what is needed. (5) Controllers should be discouraged from using local jargon, slang, idiomatic expressions, and other forms of conversational communications when transmitting messages to pilots. Although colorful and fun, they have no place in air traffic control and diminish situational awareness, can lead to requests for repeat, and otherwise disrupt information transfer."--Report documentation page.

Author: Eric Friginal
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350059331
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 320

View

Book Description
Taking readers step-by-step through the major issues surrounding the use of English in the global aviation industry, this book provides a clear introduction to turning research into practice in the field of English for Specific Purposes (ESP), specifically Aviation English, and a valuable case study of applied linguistics in action. With both cutting-edge research and evidence-based practice, the critical role of English in aviation is explored across a variety of contexts, including the national and global policies impacting training and language assessment for pilots, air-traffic controllers, ground staff, and students. English in Global Aviation teaches readers how to apply linguistic research to real world, practical settings. The book uses a range of corpus-based findings and related research to provide an effective analysis of the language needs of the aviation industry and an extended look at linguistic principles in action. Readers are presented with case studies, transcriptions, radiotelephony, and a clear breakdown of the common vocabulary and phrasal patterns of aviation discourse. Students and teachers of both linguistics and aviation will discover the requirements and challenges of successful intercultural communication in this industry, as well as insights into how to teach, develop, and assess aviation English language courses.

Author: U.s. Department of Transportation
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781724230089
Category :
Languages : en
Pages : 44

View

Book Description
U.S. airline transport pilot international flight language experiences. Report 3, Language experiences in non-native English-speaking airspace/airports /

Author: U.s. Department of Transportation
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781724229915
Category :
Languages : en
Pages : 28

View

Book Description
U.S. airline transport pilot international flight language experiences Report 5, Language experiences in native english-speaking airspace/airports / .

Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 70

View

Book Description
In 1998, the International Civil Aviation Organization (ICAO) took a heightened interest in the role of language in airline accidents. Its Air Navigation Commission was directed to complete the task of strengthening relevant ICAO provisions concerning language requirements. Member states agreed to take steps to ensure air traffic control (ATC) personnel and flight crews involved in flight operations in airspace where the use of the English language is required were proficient in conducting and comprehending radiotelephony communications in English. Since then, ICAO developed its English Language Proficiency (ELP) requirements and urged its Members to document their ELP test implementation plans by March 8, 2008. Until all ATC personnel and flight crews involved in flight operations obtain a passing level of ELP, the language-based problems international pilots face is not known. This report is a compilation of written responses and comments by a small focus group of 48 U.S. pilots of their difficulties in international operations. The focus group consisted of 12 international U.S. pilots from American, Continental, Delta, and United Airlines. Each focus group met with two interviewers to discuss their language experiences flying into countries where English may or may not be the local or national language among its radio operators, controllers, and pilots. In this report, the pilots responses to 23 of the 64 multi-part questions and their comments from discussions of those questions with interviewers are presented as a compiled narrative.

Author: U. S. Department Of Transportation
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781723247910
Category :
Languages : en
Pages : 38

View

Book Description
Pilot English language proficiency and the prevalence of communication problems at five U.S. air route traffic control centers [electronic resource] /

Author: Michael A. Vidulich
Publisher:
ISBN: 9781472481412
Category : Aviation psychology
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
This book is the second in a series of volumes to be published in conjunction with the biennial International Symposium on Aviation Psychology (ISAP). The aim of each volume is not only to report the latest findings in aviation psychology but also to suggest new directions for advancing the field. More than simply a collection of selected proceeding papers, authors expand on their work following the benefit of interactions at the symposium.

Author: Christoph Schubert
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110443554
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 348

View

Book Description
Owing to the ever-increasing possibilities of communication, especially with the advent of modern communication technologies, register analysis offers a constantly widening range of research opportunities. Still, research has mainly concentrated on well-established and frequent registers such as newspaper articles, while many descriptive and theoretical issues have not yet been sufficiently investigated. This volume gives a state-of-the-art insight into register studies and points out emerging trends as well as new directions for future research. Furthermore, it provides a forum for the description and discussion of registers which have not received an appropriate amount of attention so far. In particular, it deals with specialized offline and online registers, cross-register comparison as well as regional, contrastive, and diachronic register variation. In parallel to the new discipline of variational pragmatics, this volume aims to foster the discipline of ‘variational text linguistics’ and to initiate fundamental investigations in this area. This field of research provides new insights into the concept of register, since it covers both functional and regional types of textual variation.