Author: Placide Jean-RobertPublisher:
ISBN: 9782553016431
Category :
Languages : cpf
Pages :
Book Description
Un aménagement linguistique pour le développement du peuple haïtien : bilinguisme équitable différencié et la valorisation du créole
Author: Placide Jean-RobertPublisher:
ISBN: 9782553016431
Category :
Languages : cpf
Pages :
Book Description
L’Enfant Haitien Et Le Bilinguisme
Author: Maryse Noël RoumainPublisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1493119176
Category : Education
Languages : en
Pages : 104
Book Description
In this book, Maryse Nol Roumain compares the genesis of Creole languages to child language while warning us against simplification views and using the modern psycholinguistic theories of language acquisition. She proceeds to explaining the acquisition of English by a child in situation of languages-in contact. She also studies school failure among Haitian children in North American schools. LEnfant Hatien Et le Bilinguisme, The Haitian Child and Bilingualism is a book for researchers, educators and parents.
Créole français
Author: Frantz LofficialPublisher: LaSalle, Qué[bec] : Collectif Paroles, tirage de 1979.
ISBN:
Category : Bilingualism
Languages : fr
Pages : 188
Book Description
L'aménagement linguistique en Haïti
Author: Robert Berrouet-OriolPublisher:
ISBN: 9782491035228
Category :
Languages : fr
Pages : 0
Book Description
Bilinguisme créole-français en milieu scolaire guadeloupéen
Author: Paulette Durizot Jno-BaptistePublisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2336377292
Category : Biography & Autobiography
Languages : fr
Pages : 208
Book Description
Bilinguisme créole-français en milieu scolaire guadeloupéen, est un récit d'expérience riche d'une réflexion sur l'identitaire et l'éducation à la pluralité linguistique. Il capte l'attention des créolistes sur le devenir culturel et scolaire des langues créoles dans la zone américano-Caraïbe. La conception de ce devenir se lit dans les ateliers de langues que l'auteure propose à l'École de mettre en place.
La créolisation linguistique et les sciences humaines
Author: Centre de recherche normes, échanges et langagePublisher:
ISBN:
Category : Creole dialects, French
Languages : fr
Pages : 196
Book Description
La didactisation du créole
Author: Robert Berrouët-OriolPublisher:
ISBN: 9782894544747
Category : Creole dialects, French
Languages : fr
Pages : 382
Book Description
La langue créole, force jugulée
Author: Dany Bébel-GislerPublisher: Editions L'Harmattan
ISBN:
Category : Antilles, Lesser
Languages : fr
Pages : 264
Book Description
Pratique du créole et du français en Haïti
Author: Fortenel ThélusmaPublisher:
ISBN: 9789997093356
Category : Bilingualism
Languages : fr
Pages : 177
Book Description
Grammaire linguistique comparée trilingue : créole haïtien-français-anglais
Author: Lifaite AristorPublisher: Société des Ecrivains
ISBN: 2748361458
Category :
Languages : fr
Pages : 158
Book Description
C’est tout autant à une description du créole haïtien, comparé aux langues française et anglaise, qu’à une première approche de ses subtilités et de ses règles que se prête Lifaite Aristor dans cet ouvrage aux volontés pédagogiques. De la phonétique à la conjugaison, en passant par la syntaxe, ce manuel apparaît ainsi comme l’une des voies royales pour comprendre et commencer à pratiquer soi-même une langue cousine de la nôtre. Menée avec un souci de clarté, la Grammaire linguistique comparée trilingue de L Aristor décrit avec précision et simplicité les règles premières et essentielles du créole haïtien. Alphabet, construction des phrases, études sur les temps se voient même complétés par un lexique qui donnera aux jeunes apprenants, et peut-être au curieux, l’envie de pousser plus loin leur initiation.