Author: David Macdonald
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Twenty Years in Tibet. Intimate and Personal Experiences, Etc. [With Plates, Including Portraits and Maps.].
Twenty Years in Tibet
Author: David Macdonald
Publisher:
ISBN:
Category : Buddhism
Languages : en
Pages : 350
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Buddhism
Languages : en
Pages : 350
Book Description
The British Library general catalogue of printed books to 1975
Author: British Library
Publisher:
ISBN:
Category : Reference
Languages : en
Pages : 488
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Reference
Languages : en
Pages : 488
Book Description
With Younghusband in Tibet, Etc. [With Plates, Including a Portrait, and Maps.].
Three Years in Tibet
Author: Ekai Kawaguchi
Publisher: anboco
ISBN: 3736417098
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 755
Book Description
I was lately reading the Holy Text of the Saḍḍharma-Puṇdarīka (the Aphorisms of the White Lotus of the Wonderful or True Law) in a Samskṛṭ manuscript under a Boḍhi-tree near Mṛga-Ḍāva (Sāranāṭh), Benares. Here our Blessed Lord Buḍḍha Shākya-Muni taught His Holy Ḍharma just after the accomplishment of His Buḍḍhahood at Buḍḍhagayā. Whilst doing so, I was reminded of the time, eighteen years ago, when I had read the same text in Chinese at a great Monastery named Ohbakusang at Kyoto in Japan, a reading which determined me to undertake a visit to Tibet. It was in March, 1891, that I gave up the Rectorship of the Monastery of Gohyakurakan in Tokyo, and left for Kyoto, where I remained living as a hermit for about three years, totally absorbed in the study of a large collection of Buḍḍhist books in the Chinese language. My object in doing so was to fulfil a long-felt desire to translate the texts into Japanese in an easy style from the difficult and unintelligible Chinese. But I afterwards found that it was not a wise thing to rely upon the Chinese texts alone, without comparing them with Tibetan translations as well as with the original Samskṛṭ texts which are contained in Mahāyāna Buḍḍhism. The Buḍḍhist Samskṛṭ texts were to be found in Tibet and Nepāl. Of course, many of them had been discovered by European Orientalists in Nepāl and a few in other parts of India and Japan. But those texts had not yet been found which included the most important manuscripts of which Buḍḍhist scholars were in great want. Then again, the Tibetan texts were famous for being[vi] more accurate translations than the Chinese. Now I do not say that the Tibetan translations are superior to the Chinese. As literal translations, I think that they are superior; but, for their general meaning, the Chinese are far better than the Tibetan.
Publisher: anboco
ISBN: 3736417098
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 755
Book Description
I was lately reading the Holy Text of the Saḍḍharma-Puṇdarīka (the Aphorisms of the White Lotus of the Wonderful or True Law) in a Samskṛṭ manuscript under a Boḍhi-tree near Mṛga-Ḍāva (Sāranāṭh), Benares. Here our Blessed Lord Buḍḍha Shākya-Muni taught His Holy Ḍharma just after the accomplishment of His Buḍḍhahood at Buḍḍhagayā. Whilst doing so, I was reminded of the time, eighteen years ago, when I had read the same text in Chinese at a great Monastery named Ohbakusang at Kyoto in Japan, a reading which determined me to undertake a visit to Tibet. It was in March, 1891, that I gave up the Rectorship of the Monastery of Gohyakurakan in Tokyo, and left for Kyoto, where I remained living as a hermit for about three years, totally absorbed in the study of a large collection of Buḍḍhist books in the Chinese language. My object in doing so was to fulfil a long-felt desire to translate the texts into Japanese in an easy style from the difficult and unintelligible Chinese. But I afterwards found that it was not a wise thing to rely upon the Chinese texts alone, without comparing them with Tibetan translations as well as with the original Samskṛṭ texts which are contained in Mahāyāna Buḍḍhism. The Buḍḍhist Samskṛṭ texts were to be found in Tibet and Nepāl. Of course, many of them had been discovered by European Orientalists in Nepāl and a few in other parts of India and Japan. But those texts had not yet been found which included the most important manuscripts of which Buḍḍhist scholars were in great want. Then again, the Tibetan texts were famous for being[vi] more accurate translations than the Chinese. Now I do not say that the Tibetan translations are superior to the Chinese. As literal translations, I think that they are superior; but, for their general meaning, the Chinese are far better than the Tibetan.
American Book Publishing Record Cumulative, 1876-1949
Author: R.R. Bowker Company. Department of Bibliography
Publisher:
ISBN:
Category : United States
Languages : en
Pages : 864
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : United States
Languages : en
Pages : 864
Book Description
Peter Aufschnaiter's Eight Years in Tibet
Author: Peter Aufschnaiter
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 216
Book Description
This is a highly illustrated, personal account of Peter Aufschnaiter's eight-year sojourn in Tibet, characterized by his empathy for and understanding of Tibetan culture and enriched by his photographs and sketches. The text is a sensitive record of the Tibetans and their way of life and ends of the eve of the Chinese invasion that was to wreak such irreversible damage to this unique culture.
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 216
Book Description
This is a highly illustrated, personal account of Peter Aufschnaiter's eight-year sojourn in Tibet, characterized by his empathy for and understanding of Tibetan culture and enriched by his photographs and sketches. The text is a sensitive record of the Tibetans and their way of life and ends of the eve of the Chinese invasion that was to wreak such irreversible damage to this unique culture.
Tibet; Record of a Journey
Author: Alan Winnington
Publisher:
ISBN:
Category : Tibet (China)
Languages : en
Pages : 235
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Tibet (China)
Languages : en
Pages : 235
Book Description
General Catalogue of Printed Books to 1955
Author: British Museum. Dept. of Printed Books
Publisher:
ISBN:
Category : English imprints
Languages : en
Pages : 1288
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English imprints
Languages : en
Pages : 1288
Book Description
The Publisher and Bookseller
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Bibliography
Languages : en
Pages : 1206
Book Description
Official organ of the book trade of the United Kingdom.
Publisher:
ISBN:
Category : Bibliography
Languages : en
Pages : 1206
Book Description
Official organ of the book trade of the United Kingdom.