Author: Victoria M. BañalesPublisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 780
Book Description
Twentieth-century Latin American and U.S. Latina Women's Literature and the Paradox of Dictatorship and Democracy
Author: Victoria M. BañalesNotable Twentieth-century Latin American Women
Author: Cynthia TompkinsPublisher:
ISBN: 9780313091148
Category : Latin America
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Translocalities/Translocalidades
Author: Sonia E. AlvarezPublisher: Duke University Press
ISBN: 0822376822
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 513
Book Description
Translocalities/Translocalidades is a path-breaking collection of essays on Latin American, Caribbean, and United States–based Latina feminisms and their multiple translations and cross-pollinations. The contributors come from countries throughout the Américas and are based in diverse disciplines, including media studies, literature, Chicana/o studies, and political science. Together, they advocate a hemispheric politics based on the knowledge that today, many sorts of Latin/o-americanidades—Afro, queer, indigenous, feminist, and so on—are constructed through processes of translocation. Latinidad in the South, North and Caribbean "middle" of the Américas, is constituted out of the intersections of the intensified cross-border, transcultural, and translocal flows that characterize contemporary transmigration throughout the hemisphere, from La Paz to Buenos Aires to Chicago and back again. Rather than immigrating and assimilating, many people in the Latin/a Américas increasingly move back and forth between localities, between historically situated and culturally specific, though increasingly porous, places, across multiple borders, and not just between nations. The contributors deem these multidirectional crossings and movements, and the positionalities engendered, translocalities/translocalidades. Contributors. Sonia E. Alvarez, Kiran Asher, Victoria (Vicky) M. Bañales, Marisa Belausteguigoitia Rius, Maylei Blackwell, Cruz C. Bueno, Pascha Bueno-Hansen, Mirangela Buggs, Teresa Carrillo, Claudia de Lima Costa, Isabel Espinal, Verónica Feliu, Macarena Gómez-Barris, Rebecca J. Hester, Norma Klahn, Agustín Lao-Montes, Suzana Maia, Márgara Millán, Adriana Piscitelli, Ana Rebeca Prada, Ester R. Shapiro, Simone Pereira Schmidt, Millie Thayer
Latin American Women and the Literature of Madness
Author: Elvira Sánchez-BlakePublisher: McFarland
ISBN: 1476621101
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 187
Book Description
At the turn of the millennium, narrative works by Latin American women writers have represented madness within contexts of sociopolitical strife and gender inequality. This book explores contemporary Latin American realities through madness narratives by prominent women authors, including Cristina Peri Rossi (Uruguay), Lya Luft (Brazil), Diamela Eltit (Chile), Cristina Rivera Garza (Mexico), Laura Restrepo (Colombia) and Irene Vilar (Puerto Rico). Close reading of these works reveals a pattern of literary techniques--a "poetics of madness"--employed by the writers to represent conditions that defy language, make sociopolitical crises tangible and register cultural perceptions of mental illness through literature.
Beyond the Frame
Author: N. TadiarPublisher: Springer
ISBN: 1403982619
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 254
Book Description
Beyond the Frame explores the importance of visual images in the identities and material conditions of women of color as they relate to social power, oppression, and resistance. The goal of the collection is to rethink the category of visual theory through women of color. It also explores the political and social ramifications of visual imagery for women of color, and the political consciousness that can emerge alongside a critical understanding of the impact of visual imagery. The book begins with a general exploration of what it means to develop a women of color criticism (rather than an analysis of women of color), and goes on to look specifically at topics such as 90s fashion advertisements, the politics of cosmetic surgery, and female fans of East LA rock bands.
The Cambridge History of Latin American Women's Literature
Author: Ileana RodríguezPublisher: Cambridge University Press
ISBN: 131641910X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages :
Book Description
The Cambridge History of Latin American Women's Literature is an essential resource for anyone interested in the development of women's writing in Latin America. Ambitious in scope, it explores women's literature from ancient indigenous cultures to the beginning of the twenty-first century. Organized chronologically and written by a host of leading scholars, this History offers an array of approaches that contribute to current dialogues about translation, literary genres, oral and written cultures, and the complex relationship between literature and the political sphere. Covering subjects from cronistas in Colonial Latin America and nation-building to feminicide and literature of the indigenous elite, this History traces the development of a literary tradition while remaining grounded in contemporary scholarship. The Cambridge History of Latin American Women's Literature will not only engage readers in ongoing debates but also serve as a definitive reference for years to come.
Women in Latin America: The twentieth century
Author: Marjorie Wall BinghamPublisher:
ISBN:
Category : Latin America
Languages : en
Pages : 160
Book Description
La Plonqui
Author: Jesús RosalesPublisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816550174
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 257
Book Description
Celebrating more than forty years of creative writing by Chicana author Margarita Cota-Cárdenas, this volume includes critical essays, reflections, interviews, and previously unpublished writing by the author herself to document the lifelong craft and legacy of a pioneering writer in the field. This volume's essays analyze her work's themes of Chicana identity, the Chicanx movement, and the sociopolitical climate of Arizona and the larger U.S.-Mexico border region, as well as issues of gender, sexuality, and identity related to the Chicanx experience over time.
Teaching Literature in Translation
Author: Brian James BaerPublisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000612929
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 292
Book Description
The teaching of texts in translation has become an increasingly common practice, but so too has the teaching of texts from languages and cultures with which the instructor may have little or no familiarity. The authors in this volume present a variety of pedagogical approaches to promote translation literacy and to address the distinct phenomenology of translated texts. The approaches set forward in this volume address the nature of the translator’s task and how texts travel across linguistic and cultural boundaries in translation, including how they are packaged for new audiences, with the aim of fostering critical reading practices that focus on translations as translations. The organizing principle of the book is the specific pedagogical contexts in which translated texts are being used, such as courses on a single work, survey courses on a single national literature or a single author, and courses on world literature. Examples are provided from the widest possible variety of world languages and literary traditions, as well as modes of writing (prose, poetry, drama, film, and religious and historical texts) with the aim that many of the pedagogical approaches and strategies can be easily adapted for use with other works and traditions. An introductory section by the editors, Brian James Baer and Michelle Woods, sets the theoretical stage for the volume. Written and edited by authorities in the field of literature and translation, this book is an essential manual for all instructors and lecturers in world and comparative literature and literary translation.
Identity in Latin American and Latina Literature
Author: Kathryn Quinn-SánchezPublisher: Lexington Books
ISBN: 073919271X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 145
Book Description
This study demonstrates the ways that Latina authors contest how power and space exploit women while simultaneously subverting the Nation-State through reimagining a counter-space where new definitions of the self lie beyond Power’s reach. Moreover, this book delves into how both Power and Space collude to uphold the out-of-date sexist, racist, and classist societal norms that Eurocentrism and history continue to cleave to as the defining qualities of the nation and its citizens. With the proliferation of Latin literature within the United States, an ideological readjustment is taking place whereby several late twentieth- and early twenty-first-century authors contest the State’s role in defining its citizens by exposing the unjust role that Space and Power play. With this in mind,the author examines several literary versions of identity to explore how certain authors reject and subvert the social mores against which present-day citizens are measured—especially within government or State institutions but also within families and neighborhoods. The literary works that are analyzed cover a period of twenty-five years ending in 2010. Several of these texts rewrite the national allegory from the point of view of the marginalized while others demonstrate how an individual successfully renegotiates her identity—gender, social class, or ethnicity—from being a disadvantage to being an identity marker to celebrate. The authors defy the place that women are still relegated to, by representing several characters who consciously decide that it is time to battle the forces that would keep them powerless in the public arena. Above all, these texts are anti-Power; the protagonists refuse to accept the societal forces which constantly barrage them, defining them as worthless. These authors and their characters challenge everything that historically has kept women relegated to a space of weakness.