A Morphosemantic Study of Romance Verbs in the Arabic Dialects of Tunis, Sūsa, and Sfax: Derived themes II, III, V, VI, and X PDF Download

Author: Fathi Talmoudi
Publisher: ACTA Universitatis Gothoburgensis
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 144

View

Book Description

Author: Hans Wehr
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447020022
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1326

View

Book Description
"An enlarged and improved version of "Arabisches Wèorterbuch fèur die Schriftsprache der Gegenwart" by Hans Wehr and includes the contents of the "Supplement zum Arabischen Wèorterbuch fèur die Schriftsprache der Gegenwart" and a collection of new additional material (about 13.000 entries) by the same author."

Author: Ritt-Benmimoun, Veronika (ed.)
Publisher: Prensas de la Universidad de Zaragoza
ISBN: 8416933987
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 396

View

Book Description
This tripartite volume with 18 contributions in English and French is dedicated to Tunisian and Libyan Arabic dialects which form part of the socalled Maghrebi or Western group of dialects. There are ten contributions that investigate aspects of Tunisian dialects, five contributions on Libyan dialects, and three comparative articles that go beyond the geographical and linguistic borders of Tunisia and Libya. The focus of "Tunisian and Libyan Arabic Dialects" is on linguistic aspects but a wider range of topics is also addressed, in particular questions regarding digital corpora and digital humanities. These foci and other subjects investigated, such as the syntactic studies and the presentation of recently gathered linguistic data, bear reference to the subtitle "Common Trends – Recent Developments – Diachronic Aspects".

Author: El Haloui Abdennebi
Publisher: Steven Bowman
ISBN: 0615530796
Category : Reference
Languages : en
Pages : 772

View

Book Description
This searchable ebook dictionary contains over 3500 main English verb entries and expressions with their corresponding Moroccan Arabic verbs. Sub-entries under each main verb include adjectives, adverbs, derivatives of the main verb, and nouns associated with the main verb entry. For each verb there is a sentence to help clarify the context for accurate usage. Sentences were carefully chosen by the Moroccan editor to provide the learner with many practical Moroccan cultural insights. All of the Arabic words in the dictionary are written in fully voweled Arabic script. Throughout the book we have also included topical vocabulary lists such as "household items", "medical terms", "professions", etc.

Author: Bernard Comrie
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027290296
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 440

View

Book Description
This collection of articles highlights a selection of on-going research projects. Phonological, morphological, and syntactic issues are addressed by international experts on Maltese. The diachronic development of Maltese, its age-long contact with Italo-Romance, and the present diglossic situation with co-official English are the topics of a variety of contributions to this volume. The repercussions that the promotion of Maltese to the status of official working language of the EU has on the Maltese lexicon are discussed. A project on the sociolinguistics of non-native Maltese-English is presented. The problems posed by the creation of electronic resources for Maltese are equally focused upon. The papers amply demonstrate that Maltese Linguistics can stand on its own outside the traditional field of Oriental Studies.

Author: Kathryn Mary Gillian Stapley
Publisher:
ISBN:
Category : Sociolinguistics
Languages : en
Pages : 998

View

Book Description

Author: Mohamed Bacha
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781494706982
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
A "practical textbook to learn Tunisian Arabic the easy way"--The cover

Author: Gilbert Puech
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110496372
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 402

View

Book Description
The linguistic description of Maltese has experienced an invigorating renaissance in the last ten years. As an Arabic language with a heavily mixed lexicon, Maltese serves as a laboratory for questions of linguistic variation on all linguistics levels, bilingualism, and language contact. This present volume showcases the variety of up-to-date linguistic research on Maltese. Starting with a tribute to the late David Cohen, influential French Semiticist, the remainder of the book is divided into three parts: Phonology, Morphology & Syntax, and Contact, Bilingualism & Technology. The papers in the phonology section comprise a minimalist representation of Maltese sounds from Gilbert Puech, a detailed account of phonological changes in Maltese based on onomastic data by Andrei Avram, and the description of lengthening as a discourse strategy by Alexandra Vella et. al. The section on morphology and syntax includes both synchronic and diachronic approaches to variation in Maltese. Maris Camilleri provides a detailed formal account of the paradigm in Maltese verbal inflection using a multidimensional model which accounts for subcategorization frame variation. Döhla's contribution traces the development of Differential Object Marking (DOM) in Maltese and draws parallels between similar phenomena in other varieties of Arabic. Wilmsen provides a detailed history of the polar interrogative marker –š in Maltese. The article by Stolz & Saade investigates the variation between long and short independent pronouns in Maltese taking into account phonological factors, text-type, and grammatical person. Lucas & Spagnol tackle the variation of Maltese numerals with respect to phonological and morphological criteria in their study of the connecting /t/. The section on Contact, Bilingualism & Technology starts with Farrugia's description of variation in the assignment of gender for loanwords in Maltese. Comrie & Spagnol place the make-up of the borrowed part of the Maltese lexicon in a wider typology of loanwords in the world's languages. The study by Azzopardi-Alexander gives detailed insights into bilingual practices in Malta, placing usage patterns on a continuum between single language use and different code-switching and code-mixing practices. In the final paper, John Camilleri shows how the computational modelling of Maltese grammar has both theoretical and practical repercussions for the study and teaching of Maltese. As can be gathered from the wide variety of topics presented in this volume, Maltese Linguistics has developed from a subdiscipline of Arabic linguistics to a full academic subject in its own right. This volume presents an ideal introduction to the wide range of linguistic topics Maltese has to offer.

Author: Richard Slade Harrell
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 9781589011038
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 546

View

Book Description
This classic volume presents the core vocabulary of everyday life in Morocco--from the kitchen to the mosque, from the hardware store to the natural world of plants and animals. It contains myriad examples of usage, including formulaic phrases and idiomatic expressions. Understandable throughout the nation, it is based primarily on the standard dialect of Moroccans from the cities of Fez, Rabat, and Casablanca. All Arabic citations are in an English transcription, making it invaluable to English-speaking non-Arabists, travelers, and tourists--as well as being an important resource tool for students and scholars in the Arabic language-learning field.

Author: David Wilmsen
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191027960
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264

View

Book Description
This book traces the origins and development of the Arabic grammatical marker š/šī, which is found in interrogatives, negators, and indefinite determiners over a broad dialect area that stretches from the southern Levant to North Africa and includes dialects of Yemen and Oman. David Wilmsen draws on data from old vernacular Arabic texts and from a variety of Arabic dialects, and shows that, contrary to much of the literature on the diachrony of this morpheme, š/šī does not derive from Arabic šay 'thing'. Instead, he argues that it dates back to a pre-Arabic stage of West Semitic and probably has its origins in a Semitic demonstrative pronoun. On this theory, Arabic šay could in fact derive from š/šī, and not vice versa. The book demonstrates the significance of the Arabic dialects in understanding the history of Arabic and the Semitic languages, and claims that modern Arabic dialects could not have developed from Classical Arabic. It will be of interest to historical linguists of all persuasions from graduate level upwards, particularly all those working on Arabic and other Semitic languages.