Author: Jean Guy SavardPublisher: Presses Université Laval
ISBN: 9782763769325
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 484
Book Description
Bureau Des Traductions
Author: Canada. Translation BureauPublisher: Communication Directorate, Department of the Secretary of State
ISBN:
Category : Translating services
Languages : en
Pages : 24
Book Description
Terminology
Author: Maria Teresa CabréPublisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027216342
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264
Book Description
Beginning with an overview of terminology, this work goes on to discuss the interdisciplinary nature of the field, the foundations of terminology, terminography, computerized terminology, terminology and standardization, and the role of terminologists in a language service,
Terminologie de la Traduction
Author: Jean DelislePublisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902727553X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 441
Book Description
This terminology collection presents approximately 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation. Four languages are included: French, English, Spanish and German. Nearly twenty translation teachers and terminologists from universities in eight countries (Canada, France, Germany, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States and Venezuela) defined the concepts and presented them in pedagogical form, with notes and examples. The terms describe specific language acts, the cognitive aspects involved in the translation process, the procedures involved in transfer from one language to another, and the results of these operations. All of the terms in each section of the book are cross-referenced. A dozen tables help the reader understand the relationships between the concepts, and a bibliography completes each section. This vocabulary is designed to be a useful tool and contribution to the general quality of translator training.
Major Works 1976-1980. Completion Volume 1
Author: Stephen RudyPublisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110862743
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 712
Book Description
History of the Language Sciences / Geschichte der Sprachwissenschaften / Histoire des sciences du langage. 3. Teilband
Author: Sylvain AurouxPublisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110199823
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 910
Book Description
No detailed description available for "HIST LANGUAGE SCIENCES (KOERNER) 3.TLBD HSK 18.3 E-BOOK".
Geschichte Der Sprachwissenschaften
Author: Sylvain AurouxPublisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110167360
Category : Historical linguistics
Languages : en
Pages : 909
Book Description
Proceedings of the International Conference of Applied Linguistics
Author: International Encyclopedia of Linguistics
Author: William FrawleyPublisher: Oxford University Press
ISBN: 0195139771
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 2198
Book Description
The International Encyclopedia of Linguistics, 2nd Edition encompasses the full range of the contemporary field of linguistics, including historical, comparative, formal, mathematical, functional, and philosophical linguistics with special attention given to interrelations within branches of linguistics and to relations of linguistics with other disciplines. Areas of intersection with the social and behavioral sciences--ethnolinguistics, sociolinguistics, psycholinguistics, and behavioral linguistics--receive major coverage, along with interdisciplinary work in language and literature, mathematical linguistics, computational linguistics, and applied linguistics.Longer entries in the International Encyclopedia of Linguistics, ranging up to four thousand words, survey the major fields of study--for example, anthropological linguistics, history of linguistics, semantics, and phonetics. Shorter entries treat specific topics within these fields, such as code switching, sound symbolism, and syntactic features. Other short entries define and discuss technical terms used within the various subfields or provide sketches of the careers of important scholars in the history of linguistics, such as Leonard Bloomfield, Roman Jakobson, and Edward Sapir.A major portion of the work is its extensive coverage of languages and language families. From those as familiar as English, Japanese, and the Romance languages to Hittite, Yoruba, and Nahuatl, all corners of the world receive treatment. Languages that are the subject of independent entries are analyzed in terms of their phonology, grammatical features, syntax, and writing systems. Lists attached to each article on a language group or family enumerate all languages, extinct or still spoken, within that group and provide detailed information on the number of known speakers, geographical range, and degree of intelligibility with other languages in the group. In this way, virtually every known language receives coverage.For ease of reference and to aid research, the articles are alphabetically arranged, each signed by the contributor, supported by up-to-date bibliographies, line drawings, maps, tables, and diagrams, and readily accessible via a system of cross-references and a detailed index and synoptic outline. Authoritative, comprehensive, and innovative, the 2nd edition of the International Encyclopedia of Linguistics will be an indispensable addition to personal, public, academic, and research libraries and will introduce a new generation of readers to the complexities and concerns of this field of study.
Russian and Slavic Grammar
Author: Roman JakobsonPublisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9789027930293
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 184
Book Description
"Roman Jakobson was a major contributor to Slavic and general linguistics and poetics for over half a century, and his worldwide influence continues undiminished. In the articles given here, there is a discussion of both the semantic and the formal aspects of language in the light of each other, since for him they are intrinsically connected"--Jacket.
The Sound Shape of Language
Author: Roman JakobsonPublisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110889455
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 349
Book Description
""Reading this volume transported me back to Harvard and MIT lecture halls of the 1960s, where weekly Roman Jakobson would spellbind his audience (this reviewer included), developing his vision of language through impassioned exposition, deft and devastating allusions to critical literature, anecdotes with the force of parables, metaphors of mythic imagery, and above all else overriding verbal artistry: truly in his own phrase, 'In the poetry of grammar'. The Sound Shape of Language, his collaboration with Linda R. Waugh, a scholar who has devoted considerable attention to an exposition and el.