Author: Durham Law School
Publisher: BRILL
ISBN: 9004468285
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 477
Book Description
This contribution provides the important and timely bilingual version of the Chinese Civil Code and the Supreme People’s Court’s Judicial Interpretation of the Temporal Effect of the Civil Code. Providing translations by a diverse group of esteemed legal scholars, on Contract Law, Tort Law, Marriage, Family and Succession Law, General and Personality Provisions and Property Law, this unique resource will be important for all those with an interest in Chinese Law.
The Civil Code of the People’s Republic of China
Author: Durham Law School
Publisher: BRILL
ISBN: 9004468285
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 477
Book Description
This contribution provides the important and timely bilingual version of the Chinese Civil Code and the Supreme People’s Court’s Judicial Interpretation of the Temporal Effect of the Civil Code. Providing translations by a diverse group of esteemed legal scholars, on Contract Law, Tort Law, Marriage, Family and Succession Law, General and Personality Provisions and Property Law, this unique resource will be important for all those with an interest in Chinese Law.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004468285
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 477
Book Description
This contribution provides the important and timely bilingual version of the Chinese Civil Code and the Supreme People’s Court’s Judicial Interpretation of the Temporal Effect of the Civil Code. Providing translations by a diverse group of esteemed legal scholars, on Contract Law, Tort Law, Marriage, Family and Succession Law, General and Personality Provisions and Property Law, this unique resource will be important for all those with an interest in Chinese Law.
Translating China
Author: Xuanmin Luo
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847693857
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 249
Book Description
Translation has been instrumental in opening the door between China and the rest of the world from ancient times to the present day, and has helped facilitate cultural exchange and the sharing of knowledge. This book makes and important contribution to the study of translation into and from Chinese. A wide range of topics are covered, such as Chinese canonization of Buddhism, Chinese cultural identity and authenticity in translation, Chinese poetry, opera, politics and ideology in translation, and the individual contributions made by translators to modernity and globalisation. The analyses and arguments offered by the authors make this book a must read for anyone interested in translation from a Chinese perspective.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847693857
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 249
Book Description
Translation has been instrumental in opening the door between China and the rest of the world from ancient times to the present day, and has helped facilitate cultural exchange and the sharing of knowledge. This book makes and important contribution to the study of translation into and from Chinese. A wide range of topics are covered, such as Chinese canonization of Buddhism, Chinese cultural identity and authenticity in translation, Chinese poetry, opera, politics and ideology in translation, and the individual contributions made by translators to modernity and globalisation. The analyses and arguments offered by the authors make this book a must read for anyone interested in translation from a Chinese perspective.
Translations on People's Republic of China
A Glossary of Political Terms of the People's Republic of China
Author: Gucheng Li
Publisher: Chinese University Press
ISBN: 9789622016156
Category : History
Languages : en
Pages : 674
Book Description
"A glossary of political terms of the People's Republic of China is a collection of 560 important and frequently-used Chinese political terms and phrases that appeared between 1949 and 1990. Each entry begins with an explanation of the term and its origin, a description of how and under what circumstances the term was used, and a discussion of the changes of meaning over the years, as well as the political and social significance of the words."--Jacket.
Publisher: Chinese University Press
ISBN: 9789622016156
Category : History
Languages : en
Pages : 674
Book Description
"A glossary of political terms of the People's Republic of China is a collection of 560 important and frequently-used Chinese political terms and phrases that appeared between 1949 and 1990. Each entry begins with an explanation of the term and its origin, a description of how and under what circumstances the term was used, and a discussion of the changes of meaning over the years, as well as the political and social significance of the words."--Jacket.
Dictionary of the Political Thought of the People's Republic of China
Author: Henry Yuhuai He
Publisher: Routledge
ISBN: 1315500434
Category : History
Languages : en
Pages : 973
Book Description
Far more than a simple glossary, this unique resource provides a detailed lexicography of political and social life in China today, and deepens our understanding of the last twenty years of enormous change in the People's Republic. Each of the 1,600 entries (1) is rendered in Chinese characters; (2) is alphabetized according to pinyin, the Chinese phonetic alphabet; (3) is translated into English; and (4) is explained in terms of the situation in which it first appeared and how its meaning shifted over time. In addition to the main body of definitions and annotations, there are three appendices, abbreviations, a name index, and a bibliography.
Publisher: Routledge
ISBN: 1315500434
Category : History
Languages : en
Pages : 973
Book Description
Far more than a simple glossary, this unique resource provides a detailed lexicography of political and social life in China today, and deepens our understanding of the last twenty years of enormous change in the People's Republic. Each of the 1,600 entries (1) is rendered in Chinese characters; (2) is alphabetized according to pinyin, the Chinese phonetic alphabet; (3) is translated into English; and (4) is explained in terms of the situation in which it first appeared and how its meaning shifted over time. In addition to the main body of definitions and annotations, there are three appendices, abbreviations, a name index, and a bibliography.
Literature of the People's Republic of China
Author: Kai-yu Hsu
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese literature
Languages : en
Pages : 976
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese literature
Languages : en
Pages : 976
Book Description
China! Inside the People's Republic
Author: Committee of Concerned Asian Scholars
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 488
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 488
Book Description
Language Policy in the People’s Republic of China
Author: Minglang Zhou
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 1402080387
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 345
Book Description
Language matters in China. It is about power, identity, opportunities, and, above all, passion and nationalism. During the past five decades China’s language engineering projects transformed its linguistic landscape, affecting over one billion people’s lives, including both the majority and minority populations. The Han majority have been juggling between their home vernaculars and the official speech, Putonghua – a speech of no native speakers – and reading their way through a labyrinth of the traditional, simplified, and Pinyin (Roman) scripts. Moreover, the various minority groups have been struggling between their native languages and Chinese, maintaining the former for their heritages and identities and learning the latter for quality education and socioeconomic advancement. The contributors of this volume provide the first comprehensive scrutiny of this sweeping linguistic revolution from three unique perspectives. First, outside scholars critically question the parities between constitutional rights and actual practices and between policies and outcomes. Second, inside policy practitioners review their own project involvements and inside politics, pondering over missteps, undergoing soul-searching, and theorizing their personal experiences. Third, scholars of minority origin give inside views of policy implementations and challenges in their home communities. The volume sheds light on the complexity of language policy making and implementing as well as on the politics and ideology of language in contemporary China.
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 1402080387
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 345
Book Description
Language matters in China. It is about power, identity, opportunities, and, above all, passion and nationalism. During the past five decades China’s language engineering projects transformed its linguistic landscape, affecting over one billion people’s lives, including both the majority and minority populations. The Han majority have been juggling between their home vernaculars and the official speech, Putonghua – a speech of no native speakers – and reading their way through a labyrinth of the traditional, simplified, and Pinyin (Roman) scripts. Moreover, the various minority groups have been struggling between their native languages and Chinese, maintaining the former for their heritages and identities and learning the latter for quality education and socioeconomic advancement. The contributors of this volume provide the first comprehensive scrutiny of this sweeping linguistic revolution from three unique perspectives. First, outside scholars critically question the parities between constitutional rights and actual practices and between policies and outcomes. Second, inside policy practitioners review their own project involvements and inside politics, pondering over missteps, undergoing soul-searching, and theorizing their personal experiences. Third, scholars of minority origin give inside views of policy implementations and challenges in their home communities. The volume sheds light on the complexity of language policy making and implementing as well as on the politics and ideology of language in contemporary China.
China Candid
Author: Ye Sang
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520245129
Category : History
Languages : en
Pages : 374
Book Description
Publisher Description
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520245129
Category : History
Languages : en
Pages : 374
Book Description
Publisher Description
Our Riches
Author: Kaouther Adimi
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811228169
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 139
Book Description
The powerful English debut of a rising young French star, Our Riches is a marvelous, surprising, hybrid novel about a beloved Algerian bookshop A Library Journal Best Book of the Year Finalist for the PEN Translation Prize Winner of the French American Foundation Prize Our Riches celebrates quixotic devotion and the love of books in the person of Edmond Charlot, who at the age of twenty founded Les Vraies Richesses (Our True Wealth), the famous Algerian bookstore/publishing house/lending library. He more than fulfilled its motto “by the young, for the young,” discovering the twenty-four-year-old Albert Camus in 1937. His entire archive was twice destroyed by the French colonial forces, but despite financial difficulties (he was hopelessly generous) and the vicissitudes of wars and revolutions, Charlot (often compared to the legendary bookseller Sylvia Beach) carried forward Les Vraies Richesses as a cultural hub of Algiers. Our Riches interweaves Charlot’s story with that of another twenty-year-old, Ryad (dispatched in 2017 to empty the old shop and repaint it). Ryad’s no booklover, but old Abdallah, the bookshop’s self-appointed, nearly illiterate guardian, opens the young man’s mind. Cutting brilliantly from Charlot to Ryad, from the 1930s to current times, from WWII to the bloody 1961 Free Algeria demonstrations in Paris, Adimi delicately packs a monumental history of intense political drama into her swift and poignant novel. But most of all, it’s a hymn to the book and to the love of books.
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811228169
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 139
Book Description
The powerful English debut of a rising young French star, Our Riches is a marvelous, surprising, hybrid novel about a beloved Algerian bookshop A Library Journal Best Book of the Year Finalist for the PEN Translation Prize Winner of the French American Foundation Prize Our Riches celebrates quixotic devotion and the love of books in the person of Edmond Charlot, who at the age of twenty founded Les Vraies Richesses (Our True Wealth), the famous Algerian bookstore/publishing house/lending library. He more than fulfilled its motto “by the young, for the young,” discovering the twenty-four-year-old Albert Camus in 1937. His entire archive was twice destroyed by the French colonial forces, but despite financial difficulties (he was hopelessly generous) and the vicissitudes of wars and revolutions, Charlot (often compared to the legendary bookseller Sylvia Beach) carried forward Les Vraies Richesses as a cultural hub of Algiers. Our Riches interweaves Charlot’s story with that of another twenty-year-old, Ryad (dispatched in 2017 to empty the old shop and repaint it). Ryad’s no booklover, but old Abdallah, the bookshop’s self-appointed, nearly illiterate guardian, opens the young man’s mind. Cutting brilliantly from Charlot to Ryad, from the 1930s to current times, from WWII to the bloody 1961 Free Algeria demonstrations in Paris, Adimi delicately packs a monumental history of intense political drama into her swift and poignant novel. But most of all, it’s a hymn to the book and to the love of books.