Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Cycle of Spring PDF full book. Access full book title The Cycle of Spring by Rabindranath Tagore. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Rabindranath Tagore Publisher: ISBN: Category : Bengali drama Languages : en Pages : 164
Book Description
"The greater part of the introductory portion of this drama was translated from the original Bengali by Mr. C.F. Andrews and Prof. Nishikanta Sen and revised by the author."--p. [8].
Author: Rabindranath Tagore Publisher: ISBN: Category : Bengali drama Languages : en Pages : 164
Book Description
"The greater part of the introductory portion of this drama was translated from the original Bengali by Mr. C.F. Andrews and Prof. Nishikanta Sen and revised by the author."--p. [8].
Author: Jhumpa Lahiri Publisher: Princeton University Press ISBN: 0691231168 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 208
Book Description
Luminous essays on translation and self-translation by the award-winning writer and literary translator Translating Myself and Others is a collection of candid and disarmingly personal essays by Pulitzer Prize–winning author Jhumpa Lahiri, who reflects on her emerging identity as a translator as well as a writer in two languages. With subtlety and emotional immediacy, Lahiri draws on Ovid’s myth of Echo and Narcissus to explore the distinction between writing and translating, and provides a close reading of passages from Aristotle’s Poetics to talk more broadly about writing, desire, and freedom. She traces the theme of translation in Antonio Gramsci’s Prison Notebooks and takes up the question of Italo Calvino’s popularity as a translated author. Lahiri considers the unique challenge of translating her own work from Italian to English, the question “Why Italian?,” and the singular pleasures of translating contemporary and ancient writers. Featuring essays originally written in Italian and published in English for the first time, as well as essays written in English, Translating Myself and Others brings together Lahiri’s most lyrical and eloquently observed meditations on the translator’s art as a sublime act of both linguistic and personal metamorphosis.
Author: Nabaneeta Dev Sen Publisher: Archipelago ISBN: 1939810817 Category : Poetry Languages : en Pages : 177
Book Description
A deeply humane new collection by a luminary of Bengali literature A radiant collection of poetry about womanhood, intimacy, and the body politic that together evokes the arc of an ordinary life. Nabaneeta Dev Sen's rhythmic lines explore the joys and agonies of first love, childbirth, and decay with a restless, tactile imagination, both picking apart and celebrating the rituals that make us human. When she warns, "know that blood can be easily drawn by lips," her words tune to the fierce and biting depths of language, to the "treachery that lingers on tongue tips." At once compassionate and unsparing, conversational and symphonic, these poems tell of a rope shivering beneath an acrobat's nimble feet or of a twisted, blood-soaked umbilical cord -- they pluck the invisible threads that bind us together.
Author: Arunava Sinha Publisher: Rupa Publication ISBN: 9789382277743 Category : Fiction Languages : en Pages : 288
Book Description
Selected and translated by renowned writer, editor and translator Arunava Sinha, the twenty-one stories in this anthology represent the finest example of the genre. Some of the world's finest short fiction has originated (and continues to flow) from) the cities, villages, rivers, forests and plains of Bengal. This selection features twenty-one of the very best stories from the region. Here, the reader will find one of Rabindranath Tagore's most revered stories 'The Kabuliwallah' in a glinting new translation, memorable studies of ordinary people from Tarashankar and Bibhutibhushan Bandyopadhyay, the iconic Sarat Chandra Chattopadhyay's wrenching study of Bengali society, 'Mahesh', as well as over a dozen other astounding stories by some of the greatest practitioners of the form-Buddha deva Bose, Ashapurna Debi, Premendra Mitra, Satyajit Ray, Ritwik Ghatak, Mahasweta Devi, Sunil Gangopadhyay and Nabarun Bhattacharya, among others. These are stories of anger, loss, grief, disillusionment, magic, politics, trickery, humour and the darkness of mind and heart. They reimagine life in ways that make them unforgettable.
Author: Aarabhi S. Publisher: ISBN: 9780369601414 Category : Juvenile Nonfiction Languages : en Pages : 50
Book Description
Did you ever want to teach your kids the basics of Bengali ? Learning Bengali can be fun with this picture book. In this book you will find the following features: Bengali Alphabets. Bengali Words. English Translations.
Author: Rabindranath Tagore Publisher: संस्कृतम् Publication ISBN: 9348535854 Category : Self-Help Languages : en Pages : 53
Book Description
Gitanjali by Rabindranath Tagore is a timeless collection of 103 poems that express a profound spiritual journey. Written in Bengali and later translated into English by Tagore himself, Gitanjali earned him the Nobel Prize in Literature in 1913, making him the first non-European laureate. In this collection, Tagore explores themes of devotion, the relationship between the divine and the human, and the beauty of nature. Each poem resonates with simplicity yet carries deep philosophical undertones, inviting readers to connect with the infinite in their everyday lives. This edition, enriched with insightful commentary and a glossary by संस्कृतम् Publication, aims to provide readers with a deeper understanding of Tagore’s spiritual and philosophical musings. The poems are presented with clarity and thoughtfulness, appealing to modern readers who seek inspiration and contemplation in a rapidly changing world. Perfect for lovers of poetry, philosophy, and spirituality, Gitanjali continues to inspire readers across generations with its universal themes of love, devotion, and the search for inner peace.
Author: Peter France Publisher: Oxford University Press, USA ISBN: 9780199247844 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 692
Book Description
This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Author: Rabindranath Tagore
Author: Rabindranath Tagore
Author: 
Author: O. Classe
Author: Jhumpa Lahiri
Author: Nabaneeta Dev Sen
Author: Arunava Sinha
Author: Rabindranath Tagore
Author: Aarabhi S.
Author: Rabindranath Tagore
Author: Peter France