Translations from the Canti of Giacomo Leopardi PDF Download

Author: Giacomo Leopardi
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 102

View

Book Description

Author: Giacomo Leopardi
Publisher: Alma Books
ISBN: 0714548235
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 228

View

Book Description
Alongside his monumental Notebooks and the poems collected in Canti, which make him one of Italy's greatest and best-loved poets, Giacomo Leopardi penned a number of fictional pieces, mostly in the form of gently humorous dialogues, in which he dealt with philosophical ideas and many of the metaphysical questions that preoccupied his restless spirit.First published in 1827 and here presented in a new translation by J.G. Nichols along with Thoughts, Leopardi's own selected pearls of wisdom and gems of social observation, this volume will enchant both those who are familiar with and those who are new to the works of Italy's last great polymath.

Author: Giacomo Leopardi
Publisher: Carcanet Press
ISBN: 9781857546941
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
This essential introduction to the poems of Giacomo Leopardi provides a complete translation of The Canti, explanatory notes, and a selection of Leopardi's prose keyed to related poems. Further background is provided by an introduction and a brief biography woven from Leopardi's own words.

Author: Giacomo Leopardi
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
ISBN: 1466837055
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 2592

View

Book Description
A groundbreaking translation of the epic work of one of the great minds of the nineteenth century Giacomo Leopardi was the greatest Italian poet of the nineteenth century and was recognized by readers from Nietzsche to Beckett as one of the towering literary figures in Italian history. To many, he is the finest Italian poet after Dante. (Jonathan Galassi's translation of Leopardi's Canti was published by FSG in 2010.) He was also a prodigious scholar of classical literature and philosophy, and a voracious reader in numerous ancient and modern languages. For most of his writing career, he kept an immense notebook, known as the Zibaldone, or "hodge-podge," as Harold Bloom has called it, in which Leopardi put down his original, wide-ranging, radically modern responses to his reading. His comments about religion, philosophy, language, history, anthropology, astronomy, literature, poetry, and love are unprecedented in their brilliance and suggestiveness, and the Zibaldone, which was only published at the turn of the twentieth century, has been recognized as one of the foundational books of modern culture. Its 4,500-plus pages have never been fully translated into English until now, when a team under the auspices of Michael Caesar and Franco D'Intino of the Leopardi Centre in Birmingham, England, have spent years producing a lively, accurate version. This essential book will change our understanding of nineteenth-century culture. This is an extraordinary, epochal publication.

Author: Giacomo Leopardi
Publisher:
ISBN: 9780231057073
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 265

View

Book Description
Newly awakened interest in Giacomo Leopardi (1798-1837), arguably the greatest Italian poet since the Renaissance, has resulted in this project to translate a major portion of his works. This volume is the first of four which will encompass the great Canti (in bilingual text), selections from the poet's correspondence, a substantial portion of his enormous intellectual journal, the Zibaldone, and the focus of the present volume, the Operette morali. Originally planned as a set of dialogues in the manner of Lucian, the Operette is a compilation of brief, interrelated works on questions of moral philosphy. By means of numerous characters, and by means of a range of styles, Leopardi grapples with a theory of pleasure, the concepts of fame, the infinite, human happiness, the function of poetry, and other topics. In the poet's own opinion, the Operette represented his major philosophical speculation and ranked just below his Canti.

Author: Giacomo Leopardi
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520049284
Category : Literary Collections
Languages : it
Pages : 560

View

Book Description
This series is conceived as a library of bilingual editions of works chosen for their importance to Italian literature and to the international tradition of art and thought Italy has nurtured. In each volume an Italian text in an authoritative edition is paired with a new facing-page translation supplemented by explanatory notes and a selected bibliography. An introduction provides a historical and critical interpretation of the work. The scholars preparing these volumes hope through Biblioteca ltaliana to point a straight way to the Italian classics. GENERAL EDITOR: Louise George ClubbEDITORIAL BOARDPaul J. Alpers, Vittore BrancaGene Brucker, Fredi ChiappelliPhillip W. Damon, Robert M. DurlingGianfranco Folena, Lauro MartinesNicolas J. Perella

Author: Giacomo Leopardi
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 110765212X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 561

View

Book Description
First published in 1923, this book presents the complete text of Giacomo Leopardi's Canti in the original Italian with facing-page English translation, along with extensive critical notes. The text also contains a biographical introduction, appendices and a detailed bibliography. This book will be of value to anyone with an interest in Leopardi, Italian literature and the Romantic movement in general.

Author: Cerimonia Daniela
Publisher: Routledge
ISBN: 135156031X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 248

View

Book Description
Giacomo Leopardi (1798-1837) and Percy Bysshe Shelley (1792-1822) crossed paths during their lifetimes, and though they never met, the legacy of their work betrays a shared destiny. As prominent figures who challenged and contributed to the Romantic debate, Leopardi and Shelley hold important roles in the history of their respective national literatures, but paradoxically experienced a controversial and delayed reception outside their native lands. Cerimonia?s wide-ranging study brings together these two poets for the first time for an exploration of their afterlives, through a close reading of hitherto unstudied translations. This intriguing journey tells the story, from its origins, of the two poets? critical fortune, and examines their position in the cultural debates of the nineteenth century; in disputes regarding translation theories and practices; and shows the configuration of their identities as we understand their legacy today.

Author: Frank Rosengarten
Publisher: Lexington Books
ISBN: 1611475058
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 286

View

Book Description
This book traces the life of Giacomo Leopardi by examining four different yet interrelated aspects: his social origins and class in relation to his evolving conception of nobility; the mixture of idealism and misogynism in his attitude toward women and in his conception of love; his poems and prose on the theme of Italian independence; and his philosophical materialism as expressed in his poetry, intellectual diary, and essays. Frank Rosengarten pays particular attention to the ways in which the thought of Arthur Schopenhauer and Friedrich Nietzsche illuminates Leopardi's world view. He also devotes a section of the book to the different personal, moral, and philological components of Leopardi's humanism. Throughout, he maintains a sharp focus on the connections between Leopardi's life and the historical period in which he lived. The major themes and human concerns expressed in Leopardi's writings relate to his life experiences and to the historical period in which he lived. Of central interest are nobility and love, since Leopardi's perception of these two themes evolved and changed as he acquired a more general and universal conception of life. This fascinating combination of classical and modern perspectives on life and literature is highlighted throughout the book.

Author: Gaetana Marrone
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1579583903
Category : Italian literature
Languages : en
Pages : 2258

View

Book Description
Publisher description