Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Translating Freud PDF full book. Access full book title Translating Freud by Darius Gray Ornston. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Darius Gray Ornston Publisher: ISBN: 9780300054545 Category : Psychology Languages : en Pages : 251
Book Description
This book includes an English version of part of Traduire Freud, the explanatory volume for the first comprehensive French edition of Freud's works, now in progress. In this landmark essay, the French editors detail the issues they faced in undertaking to translate Freud, the choices they made, and the reasoning behind them.
Author: Darius Gray Ornston Publisher: ISBN: 9780300054545 Category : Psychology Languages : en Pages : 251
Book Description
This book includes an English version of part of Traduire Freud, the explanatory volume for the first comprehensive French edition of Freud's works, now in progress. In this landmark essay, the French editors detail the issues they faced in undertaking to translate Freud, the choices they made, and the reasoning behind them.
Author: Naomi Seidman Publisher: Stanford University Press ISBN: 1503639274 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 483
Book Description
There is an academic cottage industry on the "Jewish Freud," aiming to detect Jewish influences on Freud, his own feelings about being Jewish, and suppressed traces of Jewishness in his thought. This book takes a different approach, turning its gaze not on Freud but rather on those who seek out his concealed Jewishness. What is it that propels the scholarly aim to show Freud in a Jewish light? Naomi Seidman explores attempts to "touch" Freud (and other famous Jews) through Jewish languages, seeking out his Hebrew name or evidence that he knew some Yiddish. Tracing a history of this drive to bring Freud into Jewish range, Seidman also charts Freud's responses to (and jokes about) this desire. More specifically, she reads the reception and translation of Freud in Hebrew and Yiddish as instances of the desire to touch, feel, "rescue," and connect with the famous Professor from Vienna.
Author: Jean Laplanche Publisher: Unconscious in Translation ISBN: 9780615571379 Category : Psychoanalysis Languages : en Pages : 318
Book Description
Freud and the Sexual is the translation of Laplanches Sexual: La sexualit largie au sens freudien, his work from 2000 to 2006. Clear and direct, often witty, this volume is a pleasure to read and represents the culmination of his work. It includes: 1. Drive and Instinct: distinctions, oppositions, supports and intertwinings 2. Sexuality and Attachment in Metapsychology 3. Dream and Communication: should chapter VII be rewritten? 4. Countercurrent 5. Starting from the Fundamental Anthropological Situation 6. Failures of Translation 7. Displacement and Condensation in Freud 8. Sexual Crime 9. Gender, Sex and the Sexual 10. Three Meanings of the Term Unconscious 11. For Psychoanalysis at the University 12. Intervention in a Debate 13. Levels of Proof 14. The Three Essays and the Theory of Seduction 15. Freud and Philosophy 16. In Debate with Freud 17. Psychoanalysis and Psychotherapy 18. Incest and Infantile Sexuality 19. Castration and Oedipus as Codes and Narrative Schemas
Author: Sigmund Freud Publisher: Modern Library ISBN: 0307824012 Category : Psychology Languages : en Pages : 992
Book Description
This classic edition of The Basic Writings of Sigmund Freud includes complete texts of six works that have profoundly influenced our understanding of human behavior, presented here in the translation by Dr. A. A. Brill, who for almost forty years was the standard-bearer of Freudian theories in America. • Psychopathology of Everyday Life is perhaps the most accessible of Freud’s books. An intriguing introduction to psychoanalysis, it shows how subconscious motives underlie even the most ordinary mistakes we make in talking, writing, and remembering. • The Interpretation of Dreams records Freud’s revolutionary inquiry into the meaning of dreams and the power of the unconscious. • Three Contributions to the Theory of Sex is the seminal work in which Freud traces the development of sexual instinct in humans from infancy to maturity. • Wit and Its Relation to the Unconscious expands on the theories Freud set forth in The Interpretation of Dreams. It demonstrates how all forms of humor attest to the fundamental orderliness of the human mind. • Totem and Taboo extends Freud’s analysis of the individual psyche to society and culture. • The History of Psychoanalytic Movement makes clear the ultimate incompatibility of Freud’s ideas with those of his onetime followers Adler and Jung.
Author: Valerie D. Greenberg Publisher: ISBN: Category : Medical Languages : en Pages : 244
Book Description
Greenberg creates a meeting ground for two strains of inquiry. One has to do with Freud's early neurological writings and his career as a research scientist; the other with the origins of psychoanalysis in the late nineteenth-century intellectual culture, particularly in theories of language. Aphasia studies encompass inquiry into language, brain, and consciousness, and, ultimately, the entire question of mind-body relations. The study of language disorders that result from brain damage shows the thirty-five-year-old Freud as a bold researcher who encountered in the sources he used some of the important ideas that would ultimately evolve into psychoanalysis.
Author: Corinne McKay Publisher: Two Rat Press ISBN: 9780578170077 Category : Business & Economics Languages : en Pages : 242
Book Description
The original how-to guide for people who want to launch and run a successful freelance translation business, fully revised and updated! With over 10,000 copies in print, How to Succeed as a Freelance Translator has become a go-to reference for beginning and experienced translators alike. The fully revised third edition includes nearly 250 pages of practical tips on writing a translation-targeted resume and cover letter, preparing a marketing plan, marketing your services to agencies and direct client, avoiding common pitfalls, and more! New in this edition: an all-new technology chapter by translation technology expert Jost Zetzsche, and more detailed information on ways to market to direct clients.
Author: Omnia El Shakry Publisher: Princeton University Press ISBN: 0691174792 Category : History Languages : en Pages : 224
Book Description
The first in-depth look at how postwar thinkers in Egypt mapped the intersections between Islamic discourses and psychoanalytic thought In 1945, psychologist Yusuf Murad introduced an Arabic term borrowed from the medieval Sufi philosopher and mystic Ibn ‘Arabi—al-la-shu‘ur—as a translation for Sigmund Freud’s concept of the unconscious. By the late 1950s, Freud’s Interpretation of Dreams had been translated into Arabic for an eager Egyptian public. In The Arabic Freud, Omnia El Shakry challenges the notion of a strict divide between psychoanalysis and Islam by tracing how postwar thinkers in Egypt blended psychoanalytic theories with concepts from classical Islamic thought in a creative encounter of ethical engagement. Drawing on scholarly writings as well as popular literature on self-healing, El Shakry provides the first in-depth examination of psychoanalysis in Egypt and reveals how a new science of psychology—or “science of the soul,” as it came to be called—was inextricably linked to Islam and mysticism. She explores how Freudian ideas of the unconscious were crucial to the formation of modern discourses of subjectivity in areas as diverse as psychology, Islamic philosophy, and the law. Founding figures of Egyptian psychoanalysis, she shows, debated the temporality of the psyche, mystical states, the sexual drive, and the Oedipus complex, while offering startling insights into the nature of psychic life, ethics, and eros. This provocative and insightful book invites us to rethink the relationship between psychoanalysis and religion in the modern era. Mapping the points of intersection between Islamic discourses and psychoanalytic thought, it illustrates how the Arabic Freud, like psychoanalysis itself, was elaborated across the space of human difference.
Author: Sigmund Freud Publisher: Leonardo Paolo Lovari ISBN: 8898301790 Category : History Languages : en Pages : 319
Book Description
The book consists of three essays and is an extension of Freud’s work on psychoanalytic theory as a means of generating hypotheses about historical events. Freud hypothesizes that Moses was not Hebrew, but actually born into Ancient Egyptian nobility and was probably a follower of Akhenaten, an ancient Egyptian monotheist. Freud contradicts the biblical story of Moses with his own retelling of events, claiming that Moses only led his close followers into freedom during an unstable period in Egyptian history after Akhenaten (ca. 1350 BCE) and that they subsequently killed Moses in rebellion and later combined with another monotheistic tribe in Midian based on a volcanic God, Jahweh. Freud explains that years after the murder of Moses, the rebels regretted their action, thus forming the concept of the Messiah as a hope for the return of Moses as the Saviour of the Israelites. Freud said that the guilt from the murder of Moses is inherited through the generations; this guilt then drives the Jews to religion to make them feel better.
Author: Darius Gray Ornston
Author: Darius Gray Ornston
Author: Naomi Seidman
Author: Jean Laplanche
Author: Bruno Bettelheim
Author: Sigmund Freud
Author: Sigmund Freud
Author: Valerie D. Greenberg
Author: Corinne McKay
Author: Omnia El Shakry
Author: Sigmund Freud