Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Translating the World PDF full book. Access full book title Translating the World by Birgit Tautz. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Birgit Tautz Publisher: Penn State Press ISBN: 0271080515 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 279
Book Description
In Translating the World, Birgit Tautz provides a new narrative of German literary history in the late eighteenth and early nineteenth centuries. Departing from dominant modes of thought regarding the nexus of literary and national imagination, she examines this intersection through the lens of Germany’s emerging global networks and how they were rendered in two very different German cities: Hamburg and Weimar. German literary history has tended to employ a conceptual framework that emphasizes the nation or idealized citizenry, yet the experiences of readers in eighteenth-century German cities existed within the context of their local environments, in which daily life occurred and writers such as Lessing, Schiller, and Goethe worked. Hamburg, a flourishing literary city in the late eighteenth century, was eventually relegated to the margins of German historiography, while Weimar, then a small town with an insular worldview, would become mythologized for not only its literary history but its centrality in national German culture. By interrogating the histories of and texts associated with these cities, Tautz shows how literary styles and genres are born of local, rather than national, interaction with the world. Her examination of how texts intersect and interact reveals how they shape and transform the urban cultural landscape as they are translated and move throughout the world. A fresh, elegant exploration of literary translation, discursive shifts, and global cultural changes, Translating the World is an exciting new story of eighteenth-century German culture and its relationship to expanding global networks that will especially interest scholars of comparative literature, German studies, and literary history.
Author: Birgit Tautz Publisher: Penn State Press ISBN: 0271080515 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 279
Book Description
In Translating the World, Birgit Tautz provides a new narrative of German literary history in the late eighteenth and early nineteenth centuries. Departing from dominant modes of thought regarding the nexus of literary and national imagination, she examines this intersection through the lens of Germany’s emerging global networks and how they were rendered in two very different German cities: Hamburg and Weimar. German literary history has tended to employ a conceptual framework that emphasizes the nation or idealized citizenry, yet the experiences of readers in eighteenth-century German cities existed within the context of their local environments, in which daily life occurred and writers such as Lessing, Schiller, and Goethe worked. Hamburg, a flourishing literary city in the late eighteenth century, was eventually relegated to the margins of German historiography, while Weimar, then a small town with an insular worldview, would become mythologized for not only its literary history but its centrality in national German culture. By interrogating the histories of and texts associated with these cities, Tautz shows how literary styles and genres are born of local, rather than national, interaction with the world. Her examination of how texts intersect and interact reveals how they shape and transform the urban cultural landscape as they are translated and move throughout the world. A fresh, elegant exploration of literary translation, discursive shifts, and global cultural changes, Translating the World is an exciting new story of eighteenth-century German culture and its relationship to expanding global networks that will especially interest scholars of comparative literature, German studies, and literary history.
Author: Werner Abelshauser Publisher: Berghahn Books ISBN: 1782387994 Category : Business & Economics Languages : en Pages : 176
Book Description
Over the past decade, the "German Model" of industrial organization has been the subject of vigorous debate among social scientists and historians, especially in comparison to the American one. Is a "Rhenish capitalism" still viable at the beginning of the 21st century and does it offer a road to the New Economy different from the one, in which the standards are set by the U.S.? The author, one of Germany's leading economic historians, analyzes the special features of the German path to the New Economy as it faces the American challenge. He paints a fascinating picture of Germany Inc. and looks at the durability of some of its structures and the mentalities that undergird it. He sees a "culture clash" and argues against an underestimation of the dynamics of the German industrial system. A provocative book for all interested in comparative economics and those who have been inclined to dismiss the German Model as outmoded and weak.
Author: Adolf Haasen Publisher: iUniverse ISBN: 1440132909 Category : History Languages : en Pages : 354
Book Description
For many years, Germany has been confronted with the need for political, economic and societal change. In recent federal and state election, the two major political parties have seen an erosion of their electoral acceptance, while newcomers like "Die Linke" (the leftist) party, with strong roots in East Germany, are gaining strength. Problems created by the worldwide financial crisis are exacerbated in Germany by high welfare costs, above average benefits and abundant vacation time, as well as a general entitlement mentality, resisting badly needed change. Help comes from an unexpected quarter: East Germany. In fact, the East German people had to learn tough lessons, living through the experience of two political systems and having to deal with much adversity in the process. Recently, however, a healthy self-confidence and defiant resourcefulness has reappeared after a long period of frustration, hopelessness, and resignation. New developments in the political, economic, and socio-cultural area seem to be harbingers of welcome transformation, which may give the East German people the opportunity to become agents of change toward a new Germany.
Author: Sonja Boos Publisher: Cornell University Press ISBN: 080147194X Category : History Languages : en Pages : 244
Book Description
Speaking the Unspeakable in Postwar Germany is an interdisciplinary study of a diverse set of public speeches given by major literary and cultural figures in the 1950s and 1960s. Through close readings of canonical speeches by Hannah Arendt, Theodor W. Adorno, Ingeborg Bachmann, Martin Buber, Paul Celan, Uwe Johnson, Peter Szondi, and Peter Weiss, Sonja Boos demonstrates that these speakers both facilitated and subverted the construction of a public discourse about the Holocaust in postwar West Germany. The author's analysis of original audio recordings of the speech events (several of which will be available on a companion website) improves our understanding of the spoken, performative dimension of public speeches.While emphasizing the social constructedness of discourse, experience, and identity, Boos does not neglect the pragmatic conditions of aesthetic and intellectual production—most notably, the felt need to respond to the breach in tradition caused by the Holocaust. The book thereby illuminates the process by which a set of writers and intellectuals, instead of trying to mend what they perceived as a radical break in historical continuity or corroborating the myth of a "new beginning," searched for ways to make this historical rupture rhetorically and semantically discernible and literally audible.
Author: Bradley W. Hart Publisher: Thomas Dunne Books ISBN: 1250148960 Category : History Languages : en Pages : 304
Book Description
A book examining the strange terrain of Nazi sympathizers, nonintervention campaigners and other voices in America who advocated on behalf of Nazi Germany in the years before World War II. Americans who remember World War II reminisce about how it brought the country together. The less popular truth behind this warm nostalgia: until the attack on Pearl Harbor, America was deeply, dangerously divided. Bradley W. Hart's Hitler's American Friends exposes the homegrown antagonists who sought to protect and promote Hitler, leave Europeans (and especially European Jews) to fend for themselves, and elevate the Nazi regime. Some of these friends were Americans of German heritage who joined the Bund, whose leadership dreamed of installing a stateside Führer. Some were as bizarre and hair-raising as the Silver Shirt Legion, run by an eccentric who claimed that Hitler fulfilled a religious prophesy. Some were Midwestern Catholics like Father Charles Coughlin, an early right-wing radio star who broadcast anti-Semitic tirades. They were even members of Congress who used their franking privilege—sending mail at cost to American taxpayers—to distribute German propaganda. And celebrity pilot Charles Lindbergh ended up speaking for them all at the America First Committee. We try to tell ourselves it couldn't happen here, but Americans are not immune to the lure of fascism. Hitler's American Friends is a powerful look at how the forces of evil manipulate ordinary people, how we stepped back from the ledge, and the disturbing ease with which we could return to it.
Author: Paul Jankowski Publisher: HarperCollins ISBN: 0062433539 Category : History Languages : en Pages : 561
Book Description
A narrative history, cinematic in scope, of a process that was taking shape in the winter of 1933 as domestic passions around the world colluded to drive governments towards a war few of them wanted and none of them could control. All Against All is the story of the season our world changed from postwar to prewar again. It is a book about the power of bad ideas—exploring why, during a single winter, between November 1932 and April 1933, so much went so wrong. Historian Paul Jankowski reveals that it was collective mentalities and popular beliefs that drove this crucial period that sent nations on the path to war, as much as any rational calculus called “national interest.” Over these six months, collective delusions filled the air. Whether in liberal or authoritarian regimes, mass participation and the crowd mentality ascended. Hitler came to power; Japan invaded Jehol and left the League of Nations; Mussolini looked towards Africa; Roosevelt was elected; France changed governments three times; and the victors of 1918 fell out acrimoniously over war debts, arms, currency, tariffs, and Germany. New hopes flickered but not for long: a world economic conference was planned, only to collapse when the US went its own way. All Against All reconstructs a series of seemingly disparate happenings whose connections can only be appraised in retrospect. As he weaves together the stories of the influences that conspired to lead the world to war, Jankowski offers a cautionary tale relevant for western democracies today. The rising threat from dictatorial regimes and the ideological challenge presented by communism and fascism gave the 1930s a unique face, just as global environmental and demographic crises are coloring our own. While we do not know for certain where these crises will take us, we do know that those of the 1930s culminated in the Second World War.
Author: Milton Mayer Publisher: University of Chicago Press ISBN: 022652597X Category : History Languages : en Pages : 391
Book Description
National Book Award Finalist: Never before has the mentality of the average German under the Nazi regime been made as intelligible to the outsider.” —The New York TImes They Thought They Were Free is an eloquent and provocative examination of the development of fascism in Germany. Milton Mayer’s book is a study of ten Germans and their lives from 1933-45, based on interviews he conducted after the war when he lived in Germany. Mayer had a position as a research professor at the University of Frankfurt and lived in a nearby small Hessian town which he disguised with the name “Kronenberg.” These ten men were not men of distinction, according to Mayer, but they had been members of the Nazi Party; Mayer wanted to discover what had made them Nazis. His discussions with them of Nazism, the rise of the Reich, and mass complicity with evil became the backbone of this book, an indictment of the ordinary German that is all the more powerful for its refusal to let the rest of us pretend that our moment, our society, our country are fundamentally immune. A new foreword to this edition by eminent historian of the Reich Richard J. Evans puts the book in historical and contemporary context. We live in an age of fervid politics and hyperbolic rhetoric. They Thought They Were Free cuts through that, revealing instead the slow, quiet accretions of change, complicity, and abdication of moral authority that quietly mark the rise of evil.
Author: Roger Moorhouse Publisher: Basic Books ISBN: 0465095410 Category : History Languages : en Pages : 433
Book Description
A "chilling" and "expertly" written history of the 1939 September Campaign and the onset of World War II (Times of London). For Americans, World War II began in December of 1941, with the bombing of Pearl Harbor; but for Poland, the war began on September 1, 1939, when Hitler's soldiers invaded, followed later that month by Stalin's Red Army. The conflict that followed saw the debut of many of the features that would come to define the later war-blitzkrieg, the targeting of civilians, ethnic cleansing, and indiscriminate aerial bombing-yet it is routinely overlooked by historians. In Poland 1939, Roger Moorhouse reexamines the least understood campaign of World War II, using original archival sources to provide a harrowing and very human account of the events that set the bloody tone for the conflict to come.
Author: Hannfried von Hindenburg Publisher: Berghahn Books ISBN: 9781845452872 Category : History Languages : en Pages : 240
Book Description
During the 1950s and early 1960s, the West German government refused to exchange ambassadors with Israel. It feared Arab governments might retaliate against such an acknowledgement of their political foe by recognizing Communist East Germany-West Germany's own nemesis-as an independent state, and in doing so confirm Germany's division. Even though the goal of national unification was far more important to German policymakers than full reconciliation with Israel in the aftermath of the Holocaust, in 1965 the Bonn government eventually did agree to commence diplomatic relations with Jerusalem. This was due, the author argues, to grassroots intervention in high-level politics. Students, the media, trade unions, and others pushed for reconciliation with Israel rather than the pursuit of German unification. For the first time, this book provides an in-depth look at the role society played in shaping Germany's relations with Israel. Today, German society continues to reject anti-Semitism, but is increasingly prepared to criticize Israeli policies, especially in the Palestinian territories. The author argues that this trend sets the stage for a German foreign policy that will continue to support Israel, but is likely to do so more selectively than in the past.
Author: Peter Ross Range Publisher: Little, Brown ISBN: 0316383996 Category : History Languages : en Pages : 336
Book Description
The dark story of Adolf Hitler's life in 1924--the year that made a monster Before Adolf Hitler's rise to power in Germany, there was 1924. This was the year of Hitler's final transformation into the self-proclaimed savior and infallible leader who would interpret and distort Germany's historical traditions to support his vision for the Third Reich. Everything that would come--the rallies and riots, the single-minded deployment of a catastrophically evil idea--all of it crystallized in one defining year. 1924 was the year that Hitler spent locked away from society, in prison and surrounded by co-conspirators of the failed Beer Hall Putsch. It was a year of deep reading and intensive writing, a year of courtroom speeches and a treason trial, a year of slowly walking gravel paths and spouting ideology while working feverishly on the book that became his manifesto: Mein Kampf. Until now, no one has fully examined this single and pivotal period of Hitler's life. In 1924, Peter Ross Range richly depicts the stories and scenes of a year vital to understanding the man and the brutality he wrought in a war that changed the world forever.
Author: Birgit Tautz
Author: Birgit Tautz
Author: Werner Abelshauser
Author: Adolf Haasen
Author: Sonja Boos
Author: Bradley W. Hart
Author: Paul Jankowski
Author: Milton Mayer
Author: Roger Moorhouse
Author: Hannfried von Hindenburg
Author: Peter Ross Range