Author: ACADEMIE DES SCIENCES, INSCRIPTIONS ET BELLESLETTRES DE TOULOUSE.Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 364
Book Description
MEMOIRES.
Author: ACADEMIE DES SCIENCES, INSCRIPTIONS ET BELLESLETTRES DE TOULOUSE.Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 364
Book Description
Author: Publisher: Odile Jacob
ISBN: 2738172067
Category :
Languages : en
Pages : 243
Book Description
De Mémoire, Tout a Commencé Comme Ç
Author: Thomas Hubert De La Marteli RePublisher: Books on Demand
ISBN: 9782810616688
Category :
Languages : fr
Pages : 112
Book Description
Vous est-il deja arrive quelque chose d'extraordinaire ? Pas extraordinaire au sens d'un exploit sportif quelconque, ni au sens d'une journee de chance au casino. Non, extraordinairement simple. Votre bus s'arrete a cote d'un autre bus. Vous croisez le regard de quelqu'un assis dans l'autre bus. Et, tout a coup, votre vie est bouleversee. Ce n'etait qu'un seul petit regard, mais vous ressentez comme un petit quelque chose quand vous vous rendez compte que ce regard vous echappe. Vous voudriez le rattraper, mais cela semble ridicule. Alors le souvenir de ce regard s'impregne en vous. Et chaque jour ou vous repassez par la, vous esperez qu'un autre bus s'arrete a cote et que l'autre personne soit la. Alors, au fond de vous, vous savez que ce moment a ete extraordinaire parce que, aussi simple soit-il, il ne se reproduira probablement plus jamais. Les personnages de ce livre ont tous une histoire tres simple et tres extraordinaire.
Samuel Beckett Comment C'est How It Is And / et L'image
Author: Samuel BeckettPublisher: Routledge
ISBN: 1135713650
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 832
Book Description
This book contains the English and French texts and a complete record of the genesis of each. Besides Comment C'est How It Is, O'Reilly has included L'Image and an excerpt from Comment C'est that was published later in another volume.
La trame et la chaîne
Author: J. CazeauxPublisher: BRILL
ISBN: 9004331980
Category : Religion
Languages : en
Pages : 636
Book Description
Nouvelle Collection des Mémoires Pour Servir à L'Histoire de France, Depuis le XIIIe Siècle Jusqu'à la Fin du XVIIIe
Author: J. Fr. MichaudPublisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3368760432
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 638
Book Description
Reprint of the original, first published in 1836.
Quality in Translation
Author: E. CaryPublisher: Elsevier
ISBN: 1483137392
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 569
Book Description
Quality in Translation is a compilation of papers from the ""Proceedings of the Third Congress of the International Federation of Translators."" This collection discusses the quality methods and criteria of translation, the training of translators, practical measures in translating, and terminologies. This text describes what a good translation should be. This book analyzes the problems encountered when translating from one language to another: language thought patterns, occurrence of transformations during translations, and the range of interpretability. Another concern this book addresses is the dilemma of quality versus quantity, especially in scientific materials when more studies need to be translated for wider exposure to the scientific community. The training of translators covers how Russian students are selected, the training methods, and emphasis on peculiarities of the English and Russian languages. Practical matters include choosing the right translator for the right job or subject, as well as some advice for clients seeking translators for embassy work. The terminological aspects in translating include the translator's confidence with his choice of words and how he uses a scientist's new coined words instead of his employing similar terminologies used by the scientist's colleagues. This book also cites the accomplishments of the International Committee for the Co-ordination of Terminological Activities. Translators and students studying foreign languages, overseas workers, consulate staff, linguists and administrators of international companies will find this book relevant.
Mémoires Et Comptes Rendus de la Société Royale Du Canada
Author: Royal Society of CanadaPublisher:
ISBN:
Category : Humanities
Languages : en
Pages : 1058
Book Description
Proceedings of the Royal Society of Canada
Author: Royal Society of CanadaPublisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 794
Book Description
Author: