Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Melanesian Pidgin and Tok Pisin PDF full book. Access full book title Melanesian Pidgin and Tok Pisin by John W. M. Verhaar. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: John W. M. Verhaar Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027230234 Category : Reference Languages : en Pages : 424
Book Description
The First International Conference on Pidgins and Creoles in Melanesia was planned mainly for Tok Pisin, but no predetermined theme(s) had been proposed to the participants. Nevertheless, in this collection of papers several principal themes stand out.One is that of a revived interest in substratology, both for Tok Pisin and for Bislama. Another is what in fact amounts to a change in perspective from universalism, as supposedly competitive with the substratological orientation, towards a generalist approach to typology, which reduces the apparent polarity, from a theoretical point of view. A third is the pervasive interest of contributors in wider language issues in the social and political life of Papua New Guinea.These interests go back to the linguistic and social experience of the participants, most of whom have a long record of living among the people whose languages they have studied on a day-to-day basis, and to the relative remoteness of their inspiration from the more theoretical and perhaps ultimately untestable issues which surround the universalist approach and its claims for a bioprogram foundation for language.
Author: John W. M. Verhaar Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027230234 Category : Reference Languages : en Pages : 424
Book Description
The First International Conference on Pidgins and Creoles in Melanesia was planned mainly for Tok Pisin, but no predetermined theme(s) had been proposed to the participants. Nevertheless, in this collection of papers several principal themes stand out.One is that of a revived interest in substratology, both for Tok Pisin and for Bislama. Another is what in fact amounts to a change in perspective from universalism, as supposedly competitive with the substratological orientation, towards a generalist approach to typology, which reduces the apparent polarity, from a theoretical point of view. A third is the pervasive interest of contributors in wider language issues in the social and political life of Papua New Guinea.These interests go back to the linguistic and social experience of the participants, most of whom have a long record of living among the people whose languages they have studied on a day-to-day basis, and to the relative remoteness of their inspiration from the more theoretical and perhaps ultimately untestable issues which surround the universalist approach and its claims for a bioprogram foundation for language.
Author: Peter Mühlhäusler Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9789027247186 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 304
Book Description
Tok Pisin is one of the most important languages of Melanesia and is used in a wide range of public and private functions in Papua New Guinea. The language has featured prominently in Pidgin and Creole linguistics and has featured in a number of debates in theoretical linguistics. With their extensive fieldwork experience and vast knowledge of the archives relating to Papua New Guinea, Peter Mühlhäusler, Thomas E. Dutton and Suzanne Romaine compiled this Tok Pisin text collection. It brings together representative samples of the largest Pidgin language of the Pacific area. These texts represent about 150 years of development of this language and will be an invaluable resource for researchers, language policy makers and individuals interested in the history of Papua New Guinea.
Author: Stephen A. Wurm Publisher: Walter de Gruyter ISBN: 3110819724 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 1903
Book Description
“An absolutely unique work in linguistics publishing – full of beautiful maps and authoritative accounts of well-known and little-known language encounters. Essential reading (and map-viewing) for students of language contact with a global perspective.” Prof. Dr. Martin Haspelmath, Max-Planck-Institut für Evolutionäre Anthropologie The two text volumes cover a large geographical area, including Australia, New Zealand, Melanesia, South -East Asia (Insular and Continental), Oceania, the Philippines, Taiwan, Korea, Mongolia, Central Asia, the Caucasus Area, Siberia, Arctic Areas, Canada, Northwest Coast and Alaska, United States Area, Mexico, Central America, and South America. The Atlas is a detailed, far-reaching handbook of fundamental importance, dealing with a large number of diverse fields of knowledge, with the reported facts based on sound scholarly research and scientific findings, but presented in a form intelligible to non-specialists and educated lay persons in general.
Author: Pieter Muysken Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027252211 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 324
Book Description
Two of the most prominent hypotheses about why the structures of the Creole languages of the Atlantic and the Pacific differ are the universalist and he substrate hypotheses. The universalist hypothesis claims, essentially, that the particular grammatical properties of Creole languages directly reflect universal aspects of the human language capacity, and thus Creole genesis involves, then, the stripping away of the accretions of language history. The substrate hypothesis claims, on the other hand, that creole genesis results from the confrontation of two systems, the native languages of the colonized groups, and the dominant colonial language, and that the native language leaves strong traces in the resulting Creole. The contributions of this ground breaking collection present new and historical research on the old debate of substrata versus universals in Creole languages.
Author: Pieter Muysken Publisher: Walter de Gruyter ISBN: 3111392848 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 233
Book Description
The architecture of the human language faculty has been one of the main foci of the linguistic research of the last half century. This branch of linguistics, broadly known as Generative Grammar, is concerned with the formulation of explanatory formal accounts of linguistic phenomena with the ulterior goal of gaining insight into the properties of the 'language organ'. The series comprises high quality monographs and collected volumes that address such issues. The topics in this series range from phonology to semantics, from syntax to information structure, from mathematical linguistics to studies of the lexicon.
Author: Darrell T. Tryon Publisher: Walter de Gruyter ISBN: 311089968X Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 581
Book Description
Pacific Pidgins and Creoles discusses the complex and fascinating history of English-based pidgins in the Pacific, especially the three closely related Melanesian pidgins: Tok Pisin, Pijin, and Bislama. The book details the central role of the port of Sydney and the linguistic synergies between Australia and the Pacific islands in the late 18th and early 19th centuries, the role of Pacific islander plantation labor overseas, and the differentiation which has taken place in the pidgins spoken in the Melanesian island states in the 20th century. It also looks at the future of Pacific pidgins at a time of increasing vernacular language endangerment.
Author: Felix K. Ameka Publisher: Walter de Gruyter ISBN: 3110197693 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 671
Book Description
Descriptive grammars are our main vehicle for documenting and analysing the linguistic structure of the world's 6,000 languages. They bring together, in one place, a coherent treatment of how the whole language works, and therefore form the primary source of information on a given language, consulted by a wide range of users: areal specialists, typologists, theoreticians of any part of language (syntax, morphology, phonology, historical linguistics etc.), and members of the speech communities concerned. The writing of a descriptive grammar is a major intellectual challenge, that calls on the grammarian to balance a respect for the language's distinctive genius with an awareness of how other languages work, to combine rigour with readability, to depict structural regularities while respecting a corpus of real material, and to represent something of the native speaker's competence while recognising the variation inherent in any speech community. Despite a recent surge of awareness of the need to document little-known languages, there is no book that focusses on the manifold issues that face the author of a descriptive grammar. This volume brings together contributors who approach the problem from a range of angles. Most have written descriptive grammars themselves, but others represent different types of reader. Among the topics they address are: overall issues of grammar design, the complementary roles of outsider and native speaker grammarians, the balance between grammar and lexicon, cross-linguistic comparability, the role of explanation in grammatical description, the interplay of theory and a range of fieldwork methods in language description, the challenges of describing languages in their cultural and historical context, and the tensions between linguistic particularity, established practice of particular schools of linguistic description and the need for a universally commensurable analytic framework. This book will renew the field of grammaticography, addressing a multiple readership of descriptive linguists, typologists, and formal linguists, by bringing together a range of distinguished practitioners from around the world to address these questions.
Author: William A. Foley Publisher: Cambridge University Press ISBN: 9780521286213 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 324
Book Description
This introduction to the descriptive and historical linguistics of the Papuan languages of New Guinea provide an accessible account of one of the richest and most diverse linguistic situations in the world. The Papuan languages number over 700 (or 20 per cent of the world's total) in more than sixty language families. Less than a quarter of the individual languages have yet been adequately documented, and in this sense William Foley's book might be considered premature. However, in the search for language universals and generalisations in linguistic typology, it would be foolhardy to neglect the information that is available. In this respect alone, the present volume, systematically organised on mainly typology principles, is particularly timely and useful. In addition, the processes of linguistic diffusion are present in New Guinea to an extent probably paralleled elsewhere on the globe. The Papuan Languages of New Guinea will be of interest not only to general and comparative linguists and to typologists, but also to sociolinguists and anthropologists for the information it provides on the social dynamics of language content.
Author: Francis Byrne Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027276943 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 347
Book Description
The volume has as its topic, not only the types of formal constructions and devices which creole languages syntactically utilize to achieve constituent focus, but also, in a much broader sense, the many other phenomena and processes found in these languages which serve to highlight sentence-level elements. The book is organized into five sections: 1. verb focus, predicate clefting and predicate doubling; 2. focus and anti-focus; 3. focus and pronominals; 4. discourse patterning; 5. grammatical relations.
Author: John W. M. Verhaar
Author: John W. M. Verhaar
Author: Peter Mühlhäusler
Author: Ulrike Mosel
Author: Stephen A. Wurm
Author: Pieter Muysken
Author: Pieter Muysken
Author: Darrell T. Tryon
Author: Felix K. Ameka
Author: William A. Foley
Author: Francis Byrne