Author: Island Heritage Publishing Publisher: ISBN: 9780896103528 Category : Hawaii Languages : en Pages : 40
Book Description
The setting for this story is Hawai'i also knows as "The Big Island." The villain is Mo'o, a mythical lizard found in Hawaiian folklore. He is magical and has the ability to change himself into different forms.
Author: Elizabeth Ball Carr Publisher: University of Hawaii Press ISBN: 0824881249 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 212
Book Description
Hawaii is without parallel as a crossroads where languages of East and West have met and interacted. The varieties of English (including neo-pidgin) heard in the Islands today attest to this linguistic and cultural encounter. "Da kine talk" is the Island term for the most popular of the colorful dialectal forms--speech that captures the flavor of Hawaii's multiracial community and reflects the successes (and failures) of immigrants from both East and West in learning to communicate in English.
Author: W. D. Westervelt Publisher: Good Press ISBN: Category : Fiction Languages : en Pages : 262
Book Description
The first part of this book focuses on the legends of Hawaii and its volcanoes. The second part considers the geology of the region and discusses the crack in the floor of the Pacific, Hawaiian volcanoes, volcanic activity and the changes in the Kilauea crater. It also looks at the foundation of the observatory.
Author: A. Grove Day Publisher: University of Hawaii Press ISBN: 0824885007 Category : Reference Languages : en Pages : 177
Book Description
Over the past two centuries, a considerable number of Hawaiian legends have been translated into English. Although this material has been the subject of studies in anthropology, ethnology, and comparative mythology, no study has been made made of the translations and the translators themselves. Nor has a definitive bibliography of published translations been compiled. The purpose of this volume is to provide an extensive, annotated bibliography of both primary translations and secondary retellings in English, together with a historical and critical study of the more important translations.