Author: Ulrich RenzPublisher:
ISBN: 9783739959016
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 30
Book Description
Lovingly illustrated adaptation of Andersen's fairy tale in two languages (English and Persian), with online audiobook
The Wild Swans - Khoo'håye Wahshee (English - Persian, Farsi, Dari). Based on a Fairy Tale by Hans Christian Andersen
Author: Ulrich RenzPublisher:
ISBN: 9783739959016
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 30
Book Description
Lovingly illustrated adaptation of Andersen's fairy tale in two languages (English and Persian), with online audiobook
The Wild Swans – قوهای وحشی (English – Persian, Farsi, Dari)
Author: Ulrich RenzPublisher: Sefa Verlag
ISBN: 3739956895
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 102
Book Description
Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Persian, Farsi, Dari), accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Persian, Farsi, Dari and printable coloring pages. "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. کتاب کودکان دوزبانه (انگلیسی – فارسی، دری), با صوت و فیلم آنلاین "قوهای وحشی" اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانه‌های جهان است: در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح می‌شود که حکایت زندگی ماست. ترس، شجاعت، عشق، خیانت، جدایی و باز به هم رسیدن. اثر پیش روی شما کتاب مصوری است که افسانه‌ای از آندرسن را همراه با نقاشی های زیبا در قالب مناسب کودکان بازگویی می‌‌کند. این کتاب به زبان‌های مختلف ترجمه شده و به شکل دو زبانی در ترکیب‌های متفاوت این زبان‌ها قابل دسترسی می‌باشد. گوش دادن به داستان‌خوانی به زبان مادری! شما یک پیوند در کتاب پیدا خواهید کرد که دسترسی رایگان به کتاب های صوتی را در هر دو زبان به شما می دهد.
The Wild Swans - Khoo'håye Wahshee. Bilingual Children's Book Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen (English - Persian/Farsi/Dari)
Author: Ulrich RenzPublisher: Sefa
ISBN: 9783739955445
Category :
Languages : en
Pages : 30
Book Description
Bilingual children's book based on a fairy tale by Hans Christian Andersen, English - Persian (Farsi, Dari), with mp3-Audiobook "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. NEW! Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks in both languages.
Khoo'haye Wahshee - The Wild Swans. Bilingual Children's Book Adapted from a Fairy Tale by Hans Christian Andersen (Persian/Farsi/Dari - English)
Author: Ulrich RenzPublisher: Sefa
ISBN: 9783739955414
Category :
Languages : fa
Pages :
Book Description
Bilingual children's book, age 5 and up (Persian_(Farsi) - English) The Wild Swans by Hans Christian Andersen is one of the world's most popular fairy tales for a good reason. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The illustrated edition at hand is an abbreviated version of Andersen's fairy tale. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. www.childrens-books-bilingual.com
قوهای وحشی – The Wild Swans (فارسی، دری – انگلیسی)
Author: Ulrich RenzPublisher: Sefa Verlag
ISBN: 3739970979
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 102
Book Description
کتاب کودکان دوزبانه (فارسی، دری – انگلیسی), با صوت و فیلم آنلاین "قوهای وحشی" اثر هانس کریستیان اندرسن بی سبب نیست که از پر خواننده ترین افسانه‌های جهان است: در یک بعد فرازمانی محتوایی مطرح می‌شود که حکایت زندگی ماست. ترس، شجاعت، عشق، خیانت، جدایی و باز به هم رسیدن. گوش دادن به داستان‌خوانی به زبان مادری! شما یک پیوند در کتاب پیدا خواهید کرد که دسترسی رایگان به کتاب های صوتی را در هر دو زبان به شما می دهد. Bilingual children's picture book (Persian, Farsi, Dari – English), with online audio and video "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The edition at hand is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
Qohhayee wahshi
Author: Ulrich RenzPublisher:
ISBN: 9783739959016
Category : Brothers and sisters
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Bilingual children's picture book, English - Persian (Farsi, Dari), with mp3 audio download The Wild Swans by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. NEW! Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks in both languages.
Sleep Tight, Little Wolf. Bilingual Children's Book (English - Anglo-Saxon/Old English)
Author: Ulrich RenzPublisher:
ISBN: 9783739901121
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Bilingual children's book (age 2 and up) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com
My Most Beautiful Dream – わたしの とびっきり すてきな ゆめ (English – Japanese)
Author: Cornelia HaasPublisher: Sefa Verlag
ISBN: 3739961511
Category : Foreign Language Study
Languages : ja
Pages : 106
Book Description
Lovingly illustrated bedtime story in two languages (English and Japanese) for children from 2-3 years. Accompanied by online audiobooks and videos in English (British as well as American) and Japanese. Lulu can't fall asleep. All her cuddly toys are dreaming already – the shark, the elephant, the little mouse, the dragon, the kangaroo, and the lion cub. Even the bear has trouble keeping his eyes open ... Hey bear, will you take me along into your dream? Thus begins a journey for Lulu that leads her through the dreams of her cuddly toys – and finally to her own most beautiful dream. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks and videos in both languages. ► For Students of Japanese: We use a set of simple Kanji in the Japanese text of the book, beside Hiragana and Katakana. For beginners these Kanji are transcribed with Hiragana characters. Example: 見(み). In the appendix you will find the entire text of the book using the complete Kanji character set, as well as a latin transcription (Romaji) and a table of Hiragana and Katakana. Have fun with this wonderful language! ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. バイリンガルの児童書 (英語 – 日本語), オンラインでオーディオとビデオを使って ルルは、ねむれません。ほかの ぬいぐるみたちは、みんなもう夢を見ています。サメやぞう、小ネズミ、ドラゴン、カンガルー、赤ちゃんライオン。くまの目ももうとじかかっています。 くまさん、夢の中へつれてってくれるの? そうして、ぬいぐるみたちの夢をめぐるたびは、はじまりました。――そしてさいごは、ルルのとびっきりすてきな夢の中へ。 ♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう!書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。 ► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。
Author: 
Author: Wild swans