Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Turns of Translation Studies PDF full book. Access full book title The Turns of Translation Studies by Mary Snell-Hornby. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Mary Snell-Hornby Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027216738 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 220
Book Description
What s new in Translation Studies? In offering a critical assessment of recent developments in the young discipline, this book sets out to provide an answer, as seen from a European perspective today. Many new ideas actually go back well into the past, and the German Romantic Age proves to be the starting-point. The main focus lies however on the last 20 years, and, beginning with the cultural turn of the 1980s, the study traces what have turned out since then to be ground-breaking contributions (new paradigms) as against what was only a change in position on already established territory (shifting viewpoints). Topics of the 1990s include nonverbal communication, gender-based Translation Studies, stage translation, new fields of interpreting studies and the effects of new technologies and globalization (including the increasingly dominant role of English). The author s aim is to stimulate discussion and provoke further debate on the current profile and future perspectives of Translation Studies.
Author: Mary Snell-Hornby Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027216738 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 220
Book Description
What s new in Translation Studies? In offering a critical assessment of recent developments in the young discipline, this book sets out to provide an answer, as seen from a European perspective today. Many new ideas actually go back well into the past, and the German Romantic Age proves to be the starting-point. The main focus lies however on the last 20 years, and, beginning with the cultural turn of the 1980s, the study traces what have turned out since then to be ground-breaking contributions (new paradigms) as against what was only a change in position on already established territory (shifting viewpoints). Topics of the 1990s include nonverbal communication, gender-based Translation Studies, stage translation, new fields of interpreting studies and the effects of new technologies and globalization (including the increasingly dominant role of English). The author s aim is to stimulate discussion and provoke further debate on the current profile and future perspectives of Translation Studies.
Author: Michael Phillips Publisher: WaterBrook ISBN: 0593193911 Category : Biography & Autobiography Languages : en Pages : 257
Book Description
The unforgettable true story of one man’s escape from the school-to-prison pipeline, how he reinvented himself as a pastor and education reform advocate, and what his journey can teach us about turning the collateral damage in the lives of our youth into hope. “A heart-wrenching and triumphant story that will change lives.”—Bishop T. D. Jakes Michael Phillips would never become anything. At least, that’s what he was told. It seemed like everyone was waiting for him to just fall through the cracks. After losing his father, suffering a life-altering car accident, and losing his college scholarship, Michael turned to selling drugs to make ends meet. But when his house was raided, he was arrested and thrown into a living nightmare. When it looked like he would be sentenced to spend years behind bars, the judge gave him a choice—go to a special college program for adjudicated youth or face the possibility of a thirty-year prison sentence. It wasn’t hard to pick. From that choice, a mission was born—to help change the system that shuffles so many young Black men like Michael straight from school to prison. Today, Michael is the pastor of a thriving church, a local leader in Baltimore, and a member of the Maryland State Board of Education. He discovered that education was the path to becoming who he was created to be. Armed with research, statistics, and his powerful story, Michael tackles the embedded privilege of the education system and introduces ideas for change that could level the playing field and reduce negative impacts on vulnerable youth. He explores ways in which the readers can help advocate and provide resources for students, and points us to the one thing anyone can start doing, no matter who we are or what our role is: speak into young kids’ lives. Tell them of their inherent worth and purpose. In this inspiring, thought-provoking, and energizing call to action, Michael’s practical steps provide a way forward to anyone wanting to help create space for collateral hope in the lives of for young people around them.
Author: William Strauss Publisher: Crown ISBN: 0767900464 Category : History Languages : en Pages : 401
Book Description
NATIONAL BESTSELLER • Discover the game-changing theory of the cycles of history and what past generations can teach us about living through times of upheaval—with deep insights into the roles that Boomers, Generation X, and Millennials have to play—now with a new preface by Neil Howe. First comes a High, a period of confident expansion. Next comes an Awakening, a time of spiritual exploration and rebellion. Then comes an Unraveling, in which individualism triumphs over crumbling institutions. Last comes a Crisis—the Fourth Turning—when society passes through a great and perilous gate in history. William Strauss and Neil Howe will change the way you see the world—and your place in it. With blazing originality, The Fourth Turning illuminates the past, explains the present, and reimagines the future. Most remarkably, it offers an utterly persuasive prophecy about how America’s past will predict what comes next. Strauss and Howe base this vision on a provocative theory of American history. The authors look back five hundred years and uncover a distinct pattern: Modern history moves in cycles, each one lasting about the length of a long human life, each composed of four twenty-year eras—or “turnings”—that comprise history’s seasonal rhythm of growth, maturation, entropy, and rebirth. Illustrating this cycle through a brilliant analysis of the post–World War II period, The Fourth Turning offers bold predictions about how all of us can prepare, individually and collectively, for this rendezvous with destiny.
Author: Ja Huss Publisher: Science Future Press ISBN: 9781944475154 Category : Fiction Languages : en Pages : 438
Book Description
I've never been afraid of the dark...but that doesn't mean I wanted to live in it. And maybe everyone wants what they can't have, but I should've thought it over before I accepted the key and unlocked the door to their forbidden world. Number One is mostly silent. He watches me with them very carefully. His gaze never wanders. His interest never wanes. Number Two is mostly gentle. But it's the other side of him I like best. The wild side. Number Three is mostly reserved. He refuses to cross the line. Even when I beg. It was carnal, it was sensual, and it was erotic. That's it. That's all it was supposed to be. A trip into the dark. A peek into the forbidden. I just didn't expect to like them.
Author: Cheri J. Meiners Publisher: Free Spirit Publishing ISBN: 1575427974 Category : Juvenile Nonfiction Languages : en Pages : 42
Book Description
Sharing is a social skill all children need to learn—the sooner the better. Concrete examples and reinforcing illustrations help children practice sharing, understand how and why to share, and realize the benefits of sharing. Includes a note to teachers and parents, additional information for adults, and activities.
Author: Doris Bachmann-Medick Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 3110403072 Category : Social Science Languages : en Pages : 465
Book Description
The contemporary fields of the study of culture, the humanities and the social sciences are unfolding in a dynamic constellation of cultural turns. This book provides a comprehensive overview of these theoretically and methodologically groundbreaking reorientations. It discusses the value of the new focuses and their analytical categories for the work of a wide range of disciplines. In addition to chapters on the interpretive, performative, reflexive, postcolonial, translational, spatial and iconic turns, it discusses emerging directions of research. Drawing on a wealth of international research, this book maps central topics and approaches in the study of culture and thus provides systematic impetus for changed disciplinary and transdisciplinary research in the humanities and beyond – e.g., in the fields of sociology, economics and the study of religion. This work is the English translation by Adam Blauhut of an influential German book that has now been completely revised. It is a stimulating example of a cross-cultural translation between different theoretical cultures and also the first critical synthesis of cultural turns in the English-speaking world.
Author: Hiroko Furo Publisher: Routledge ISBN: 1135727589 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 264
Book Description
This book examines turn-taking in English and Japanese conversations and political news interviews to investigate the relationship between language and interaction.
Author: Henry James Publisher: Aegitas ISBN: 0369411692 Category : Fiction Languages : en Pages : 120
Book Description
The Turn of the Screw by Henry James is a classic ghost story that continues to captivate readers over a century after its initial publication. Set in the late 19th century, the novella follows a young governess who is hired to care for two young children, Flora and Miles, at the remote and eerie Bly Manor. As the governess begins her duties, she becomes increasingly convinced that the manor is haunted by the spirits of the previous governess, Miss Jessel, and her lover, Peter Quint, who both died under mysterious circumstances. The story unfolds as the governess tries to protect the children from the malevolent ghosts, while also questioning her own sanity and the motives of the children in their interactions with the spirits. One of the most intriguing aspects of The Turn of the Screw is its unreliable narrator. The story is told through the perspective of the governess, whose mental state and perceptions of events are constantly called into question. This creates a sense of ambiguity and uncertainty, leaving readers to question whether the ghosts are real or just figments of the governess's imagination. James masterfully plays with the theme of perception and reality, leaving readers to draw their own conclusions about the events at Bly Manor. Another striking element of the novella is its use of Gothic elements. The isolated location, the decaying mansion, and the presence of ghosts all contribute to the eerie atmosphere of the story. James also incorporates psychological horror, as the governess's fears and paranoia intensify throughout the story, building tension and suspense. The Turn of the Screw is a prime example of Gothic literature, with its exploration of the dark side of human nature and the blurred lines between the living and the dead. One of the most controversial aspects of the novella is its ambiguous ending. The governess's final confrontation with the ghosts and the fate of the children are left open to interpretation, inviting readers to ponder the true meaning of the story. Some critics argue that the ghosts are a product of the governess's overactive imagination, while others believe that they are real and that the children are in danger. This open-ended conclusion has sparked countless debates and interpretations, making The Turn of the Screw a thought-provoking and enduring piece of literature. In addition to its literary merits, The Turn of the Screw also offers insight into the societal norms and expectations of the time period in which it was written. James explores themes of gender roles and class distinctions through the character of the governess, who is expected to be subservient and obedient to her male employer and to maintain the social hierarchy between herself and the children. The story also touches on the taboo subject of sexual relationships, particularly in regards to the ghosts and their influence on the children. Ultimately, The Turn of the Screw is a haunting and enigmatic work that continues to captivate readers with its complex characters, Gothic atmosphere, and thought-provoking themes. It is a testament to Henry James's mastery of storytelling and his ability to create a sense of unease and suspense that lingers long after the final page. A must-read for anyone interested in Gothic literature, psychological thrillers, or the blurred lines between reality and the supernatural.
Author: Hester Blum Publisher: University of Pennsylvania Press ISBN: 0812292650 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 225
Book Description
American literary studies has undergone a series of field redefinitions over the past two decades that have been consistently described as "turns," whether transnational, hemispheric, postnational, spatial, temporal, postsecular, aesthetic, or affective. In Turns of Event, Hester Blum and a splendid roster of contributors explore the conditions that have produced such movements. Offering an overview of the state of the study of nineteenth-century American literature, Blum contends that the field's propensity to turn, to reinvent itself constantly without dissolution, is one of its greatest strengths. The essays in the volume's first half, "Provocations," trace the theoretical and methodological development and institutional emergence of certain turns, as well as providing calls to arms. The geopolitically oriented turns toward the transnational, hemispheric, and oceanic (whether Atlantic, Caribbean, Pacific, or archipelagic in focus) have held a certain prevalence in American studies in recent years, and the second half of this volume presents a series of scholarly essays that exemplify these subfields. Taken together, these essays survey the field of American literary studies as it moves beyond new historicism as its primary methodology and evolves in light of ideological, conceptual, and material considerations. There is much at stake in these movements: the consequences and opportunities range from citational and evidentiary practices to canon expansion, resource allocation, and institutional futurity. Contributors: Monique Allewaert, Ralph Bauer, Hester Blum, Martin Brückner, Michelle Burnham, Christopher Castiglia, Sean X. Goudie, Meredith L. McGill, Geoffrey Sanborn.
Author: Mary Snell-Hornby
Author: Mary Snell-Hornby
Author: Michael Phillips
Author: William Strauss
Author: Ja Huss
Author: Cheri J. Meiners
Author: Doris Bachmann-Medick
Author: Hiroko Furo
Author: Henry James
Author: 
Author: Hester Blum