Author: Firdawsī
Publisher: UBS Publishers' Distributors
ISBN: 9780295975672
Category : History
Languages : en
Pages : 220
Book Description
The great Persian classic known as the Shahname, or Book of Kings, completed in the eleventh century A.D. by the poet Abol-Qasem Ferdowsi, describes the pre-Islamic history of Persia from mythological times down to the invasion of the armies of Islam in the mid-seventh century A.D. From this long saga, Jerome W. Clinton has translated into English blank verse the most famous episode, the tragic story of Sohrab and Rostam. In this new edition, Clinton has revised and corrected his translation to make it more fluent and idiomatic, capturing more closely the narrative power of the original poem. The Persian text appears on facing pages.
The Tragedy of Sohráb and Rostám
Author: Firdawsī
Publisher: UBS Publishers' Distributors
ISBN: 9780295975672
Category : History
Languages : en
Pages : 220
Book Description
The great Persian classic known as the Shahname, or Book of Kings, completed in the eleventh century A.D. by the poet Abol-Qasem Ferdowsi, describes the pre-Islamic history of Persia from mythological times down to the invasion of the armies of Islam in the mid-seventh century A.D. From this long saga, Jerome W. Clinton has translated into English blank verse the most famous episode, the tragic story of Sohrab and Rostam. In this new edition, Clinton has revised and corrected his translation to make it more fluent and idiomatic, capturing more closely the narrative power of the original poem. The Persian text appears on facing pages.
Publisher: UBS Publishers' Distributors
ISBN: 9780295975672
Category : History
Languages : en
Pages : 220
Book Description
The great Persian classic known as the Shahname, or Book of Kings, completed in the eleventh century A.D. by the poet Abol-Qasem Ferdowsi, describes the pre-Islamic history of Persia from mythological times down to the invasion of the armies of Islam in the mid-seventh century A.D. From this long saga, Jerome W. Clinton has translated into English blank verse the most famous episode, the tragic story of Sohrab and Rostam. In this new edition, Clinton has revised and corrected his translation to make it more fluent and idiomatic, capturing more closely the narrative power of the original poem. The Persian text appears on facing pages.
The Tragedy of Sohráb and Rostám
Author: Firdawsī
Publisher:
ISBN: 9780295965772
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 190
Book Description
The tyrannical monster Zahhak upon whose shoulder grew serpents that feasted daily on the brains of Iran's youth; the giant hero Rostam who vanquished entire armies with his immense strength and military prowess; the inept Shah Kay Kavus whose greed and vanity brought incessant warfare and misery to the land he ruled; the bold princess Rudabe who defied two armies to pledge her love to the Iranian hero Zal--these are but a few of the charters who inhabit the world of the great Persian classic known as the Shahname, or Book of Kings. Completed in the eleventh century A.D. by the poet Abol-Qasem Ferdowsi, the Shahname describes in more than 80,000 lines of verse the pre-Islamic history of Persia from mythological times down to the invasion of the armies of Islam in the mid-seventh century A.D. From this long saga, Jerome Clinton has translated into English blank verse the most famous episode, the story of Rostam and Sohrab. It is a stark and classic tragedy set against the exotic backdrop of a mythological Persia where feasting, hunting, and warring are accomplished on the most magnificent scale. Matching the English translation line by line on the facing pages is the Persian text of the poem, based on the earliest complete manuscript of the Shahname, which is preserved in the British Museum. This lyrical translation of the tragedy of Sohrab and Rostam captures the narrative power and driving rhythm of the Shahname as no other English translation has. His rendering into modern blank verse is both faithful to the original and pleasing to the ear of the contemporary reader.
Publisher:
ISBN: 9780295965772
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 190
Book Description
The tyrannical monster Zahhak upon whose shoulder grew serpents that feasted daily on the brains of Iran's youth; the giant hero Rostam who vanquished entire armies with his immense strength and military prowess; the inept Shah Kay Kavus whose greed and vanity brought incessant warfare and misery to the land he ruled; the bold princess Rudabe who defied two armies to pledge her love to the Iranian hero Zal--these are but a few of the charters who inhabit the world of the great Persian classic known as the Shahname, or Book of Kings. Completed in the eleventh century A.D. by the poet Abol-Qasem Ferdowsi, the Shahname describes in more than 80,000 lines of verse the pre-Islamic history of Persia from mythological times down to the invasion of the armies of Islam in the mid-seventh century A.D. From this long saga, Jerome Clinton has translated into English blank verse the most famous episode, the story of Rostam and Sohrab. It is a stark and classic tragedy set against the exotic backdrop of a mythological Persia where feasting, hunting, and warring are accomplished on the most magnificent scale. Matching the English translation line by line on the facing pages is the Persian text of the poem, based on the earliest complete manuscript of the Shahname, which is preserved in the British Museum. This lyrical translation of the tragedy of Sohrab and Rostam captures the narrative power and driving rhythm of the Shahname as no other English translation has. His rendering into modern blank verse is both faithful to the original and pleasing to the ear of the contemporary reader.
Shahnameh
Author: Abolqasem Ferdowsi
Publisher: Penguin
ISBN: 1101993235
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 1041
Book Description
The definitive translation by Dick Davis of the great national epic of Iran—now newly revised and expanded to be the most complete English-language edition A Penguin Classic Dick Davis—“our pre-eminent translator from the Persian” (The Washington Post)—has revised and expanded his acclaimed translation of Ferdowsi’s masterpiece, adding more than 100 pages of newly translated text. Davis’s elegant combination of prose and verse allows the poetry of the Shahnameh to sing its own tales directly, interspersed sparingly with clearly marked explanations to ease along modern readers. Originally composed for the Samanid princes of Khorasan in the tenth century, the Shahnameh is among the greatest works of world literature. This prodigious narrative tells the story of pre-Islamic Persia, from the mythical creation of the world and the dawn of Persian civilization through the seventh-century Arab conquest. The stories of the Shahnameh are deeply embedded in Persian culture and beyond, as attested by their appearance in such works as The Kite Runner and the love poems of Rumi and Hafez. For more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,500 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Publisher: Penguin
ISBN: 1101993235
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 1041
Book Description
The definitive translation by Dick Davis of the great national epic of Iran—now newly revised and expanded to be the most complete English-language edition A Penguin Classic Dick Davis—“our pre-eminent translator from the Persian” (The Washington Post)—has revised and expanded his acclaimed translation of Ferdowsi’s masterpiece, adding more than 100 pages of newly translated text. Davis’s elegant combination of prose and verse allows the poetry of the Shahnameh to sing its own tales directly, interspersed sparingly with clearly marked explanations to ease along modern readers. Originally composed for the Samanid princes of Khorasan in the tenth century, the Shahnameh is among the greatest works of world literature. This prodigious narrative tells the story of pre-Islamic Persia, from the mythical creation of the world and the dawn of Persian civilization through the seventh-century Arab conquest. The stories of the Shahnameh are deeply embedded in Persian culture and beyond, as attested by their appearance in such works as The Kite Runner and the love poems of Rumi and Hafez. For more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,500 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Rostam
Author: Abolqasem Ferdowsi
Publisher: Penguin
ISBN: 110114503X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 321
Book Description
The selected adventures of Persia's Hercules, from Iran's great national epic No understanding of world mythology is complete without acquaintance with Rostam, Iran's most celebrated mythological hero. According to the Shahnameh (the tenth-century Book of Kings), this titan, magnificent in strength and courage, bestrode Persia for 500 years. While he often served fickle kings - undergoing many trials of combat, cunning, and endurance - he was never their servant and owed allegiance only to his nation's greater good. Anyone interested in folklore, world literature, or Iranian culture will find Rostam both a rousing and illuminating read. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout world history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Publisher: Penguin
ISBN: 110114503X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 321
Book Description
The selected adventures of Persia's Hercules, from Iran's great national epic No understanding of world mythology is complete without acquaintance with Rostam, Iran's most celebrated mythological hero. According to the Shahnameh (the tenth-century Book of Kings), this titan, magnificent in strength and courage, bestrode Persia for 500 years. While he often served fickle kings - undergoing many trials of combat, cunning, and endurance - he was never their servant and owed allegiance only to his nation's greater good. Anyone interested in folklore, world literature, or Iranian culture will find Rostam both a rousing and illuminating read. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout world history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
The Epic of Kings, Hero Tales of Ancient Persia
Author: Firdausi
Publisher: Phoemixx Classics Ebooks
ISBN: 3986778160
Category : History
Languages : en
Pages : 231
Book Description
The Epic of Kings, Hero Tales of Ancient Persia Firdausi - The Epic of Kings, Hero Tales of Ancient Persia (The Shahnameh) is an epic poem by the Persian poet Firdausi, written between 966 and 1010 AD. Telling the past of the Persian empire, using a mix of the mythical and historical, it is regarded as a literary masterpiece. Not only important to the Persian culture, it is also important to modern day followers of the Zoroastrianism religion. It is said that the poem was Firdausi's efforts to preserve the memory of Persia's golden days, following the fall of the Sassanid empire. The poem contains, among others, mentions of the romance of Zal and Rudba, Alexander the Great, the wars with Afrsyb, and the romance of Bijan and Manijeh.
Publisher: Phoemixx Classics Ebooks
ISBN: 3986778160
Category : History
Languages : en
Pages : 231
Book Description
The Epic of Kings, Hero Tales of Ancient Persia Firdausi - The Epic of Kings, Hero Tales of Ancient Persia (The Shahnameh) is an epic poem by the Persian poet Firdausi, written between 966 and 1010 AD. Telling the past of the Persian empire, using a mix of the mythical and historical, it is regarded as a literary masterpiece. Not only important to the Persian culture, it is also important to modern day followers of the Zoroastrianism religion. It is said that the poem was Firdausi's efforts to preserve the memory of Persia's golden days, following the fall of the Sassanid empire. The poem contains, among others, mentions of the romance of Zal and Rudba, Alexander the Great, the wars with Afrsyb, and the romance of Bijan and Manijeh.
Women in the Shahnameh
Author: Djalal Khaleghi-Motlagh
Publisher:
ISBN: 9781568592787
Category : Women
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN: 9781568592787
Category : Women
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The Kite Runner
Author: Khaled Hosseini
Publisher:
ISBN: 9781594483172
Category : Afghanistan
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Traces the unlikely friendship of a wealthy Afghan youth and a servant's son in a tale that spans the final days of Afghanistan's monarchy through the atrocities of the present day.
Publisher:
ISBN: 9781594483172
Category : Afghanistan
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Traces the unlikely friendship of a wealthy Afghan youth and a servant's son in a tale that spans the final days of Afghanistan's monarchy through the atrocities of the present day.
The Norton Anthology of World Literature
Author: Professor Emeritus of Near Eastern Studies Jerome W Clinton, PH D
Publisher: W. W. Norton
ISBN: 9780393933543
Category : Literature
Languages : en
Pages : 0
Book Description
A collection of poetry, prose, drama, and fiction written from the sixteenth century through the twentieth century by various writers from around the world.
Publisher: W. W. Norton
ISBN: 9780393933543
Category : Literature
Languages : en
Pages : 0
Book Description
A collection of poetry, prose, drama, and fiction written from the sixteenth century through the twentieth century by various writers from around the world.
Rostam and Sohrab
Author: Bruce Bahmani
Publisher: Rostam Tales from Shahnameh
ISBN: 9780977021314
Category : Fathers and sons
Languages : en
Pages : 32
Book Description
A chronicle of the popular Rostam and Sohrab story as told in the epic poem.
Publisher: Rostam Tales from Shahnameh
ISBN: 9780977021314
Category : Fathers and sons
Languages : en
Pages : 32
Book Description
A chronicle of the popular Rostam and Sohrab story as told in the epic poem.
A Study Guide for Khaled Hosseini's The Kite Runner
Author: Gale, Cengage Learning
Publisher: Gale, Cengage Learning
ISBN: 1410320421
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 37
Book Description
A Study Guide for Khaled Hosseini's "The Kite Runner," excerpted from Gale's acclaimed Literary News For Students.This concise study guide includes plot summary; character analysis; author biography; study questions; historical context; suggestions for further reading; and much more. For any literature project, trust Literary News For Students for all of your research needs.
Publisher: Gale, Cengage Learning
ISBN: 1410320421
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 37
Book Description
A Study Guide for Khaled Hosseini's "The Kite Runner," excerpted from Gale's acclaimed Literary News For Students.This concise study guide includes plot summary; character analysis; author biography; study questions; historical context; suggestions for further reading; and much more. For any literature project, trust Literary News For Students for all of your research needs.