Author: Euripides
Publisher: Greek Tragedy in New Translations
ISBN: 9780195045536
Category : Drama
Languages : en
Pages : 100
Book Description
Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly recreate the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. Under the editorship of Peter Burian and Alan Shapiro, each volume includes a critical introduction, commentary on the text, full stage directions, and a glossary of the mythical and geographical references in the plays. Already tested in performance on the stage, this translation shows for the first time in English the striking interplay of voices in Euripides' Suppliant Women. Torn between the mothers' lament over the dead and proud civic eulogy, between calls for a just war and grief for the fallen, the play captures with unremitting force the competing poles of the human psyche. The translators, Rosanna Warren and Stephen Scully, accentuate the contrast between female lament and male reasoned discourse in this play where the silent dead hold, finally, center stage.
Suppliant Women
Author: Euripides
Publisher: Greek Tragedy in New Translations
ISBN: 9780195045536
Category : Drama
Languages : en
Pages : 100
Book Description
Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly recreate the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. Under the editorship of Peter Burian and Alan Shapiro, each volume includes a critical introduction, commentary on the text, full stage directions, and a glossary of the mythical and geographical references in the plays. Already tested in performance on the stage, this translation shows for the first time in English the striking interplay of voices in Euripides' Suppliant Women. Torn between the mothers' lament over the dead and proud civic eulogy, between calls for a just war and grief for the fallen, the play captures with unremitting force the competing poles of the human psyche. The translators, Rosanna Warren and Stephen Scully, accentuate the contrast between female lament and male reasoned discourse in this play where the silent dead hold, finally, center stage.
Publisher: Greek Tragedy in New Translations
ISBN: 9780195045536
Category : Drama
Languages : en
Pages : 100
Book Description
Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly recreate the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. Under the editorship of Peter Burian and Alan Shapiro, each volume includes a critical introduction, commentary on the text, full stage directions, and a glossary of the mythical and geographical references in the plays. Already tested in performance on the stage, this translation shows for the first time in English the striking interplay of voices in Euripides' Suppliant Women. Torn between the mothers' lament over the dead and proud civic eulogy, between calls for a just war and grief for the fallen, the play captures with unremitting force the competing poles of the human psyche. The translators, Rosanna Warren and Stephen Scully, accentuate the contrast between female lament and male reasoned discourse in this play where the silent dead hold, finally, center stage.
The Suppliants: Commentary: lines 630-1073. Appendixes. Addenda. Indexes
The Suppliants
Author: Aeschylus
Publisher: Phoemixx Classics Ebooks
ISBN: 3986777458
Category : Drama
Languages : en
Pages : 52
Book Description
The Suppliants Aeschylus - The Danaids form the chorus and serve as the protagonists. They flee a forced marriage to their Egyptian cousins. When the Danaides reach Argos, they entreat King Pelasgus to protect them. He refuses pending the decision of the Argive people, who decide in the favor of the Danaids. Danaus rejoices the outcome, and the Danaids praise the Greek gods. Almost immediately, a herald of the Egyptians comes to attempt to force the Danaids to return to their cousins for marriage. Pelasgus arrives, threatens the herald, and urges the Danaids to remain within the walls of Argos. The play ends with the Danaids retreating into the Argive walls, protected.
Publisher: Phoemixx Classics Ebooks
ISBN: 3986777458
Category : Drama
Languages : en
Pages : 52
Book Description
The Suppliants Aeschylus - The Danaids form the chorus and serve as the protagonists. They flee a forced marriage to their Egyptian cousins. When the Danaides reach Argos, they entreat King Pelasgus to protect them. He refuses pending the decision of the Argive people, who decide in the favor of the Danaids. Danaus rejoices the outcome, and the Danaids praise the Greek gods. Almost immediately, a herald of the Egyptians comes to attempt to force the Danaids to return to their cousins for marriage. Pelasgus arrives, threatens the herald, and urges the Danaids to remain within the walls of Argos. The play ends with the Danaids retreating into the Argive walls, protected.
The Suppliants
Author: Euripides
Publisher: Wyatt North Publishing, LLC
ISBN:
Category : Drama
Languages : en
Pages : 48
Book Description
The Suppliants, also called The Suppliant Maidens, is a classic play by the Greek playwright Euripides.
Publisher: Wyatt North Publishing, LLC
ISBN:
Category : Drama
Languages : en
Pages : 48
Book Description
The Suppliants, also called The Suppliant Maidens, is a classic play by the Greek playwright Euripides.
The suppliants: Commentary lines 630-1073, appendixes, addenda, indexes
Author: Aeschylus
Publisher:
ISBN: 9788700746824
Category :
Languages : da
Pages : 480
Book Description
Publisher:
ISBN: 9788700746824
Category :
Languages : da
Pages : 480
Book Description
Renaissance Suppliants
Author: Leah Whittington
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191081906
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 314
Book Description
Renaissance Suppliants studies supplication as a social and literary event in the long European Renaissance. It argues that scenes of supplication are defining episodes in a literary tradition stretching back to Greco-Roman antiquity, taking us to the heart of fundamental questions of politics and religion, ethics and identity, sexuality and family. As a perennial mode of asymmetrical communication in moments of helplessness and extreme need, supplication speaks to ways that people live together despite grave inequalities. It is a strategy that societies use to regulate and perpetuate themselves, to negotiate conflict, and to manage situations in which relationships threaten to unravel. All the writers discussed here--Vergil, Petrarch, Shakespeare, and Milton--find supplication indispensable for thinking about problems of antagonism, difference, and hierarchy, bringing the aesthetic resources of supplicatory interactions to bear on their unique literary and cultural circumstances. The opening chapters establish a conceptual framework for thinking about supplication as facilitating transitions between states of feeling and positions of relative status, beginning with Homer and classical literature. Vergil's Aeneid is paradigmatic instance in which literary and social structures of the ancient past are transformed to suit the needs of the present, and supplication becomes a figure for the act of cultural translation. Subsequent chapters take up different aspects of Renaissance supplicatory discourse, showing how postures of humiliation and abjection are appropriated and transformed in erotic poetry, drama, and epic. The book ends with Milton who invests gestures of self-abasement with unexpected dignity.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191081906
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 314
Book Description
Renaissance Suppliants studies supplication as a social and literary event in the long European Renaissance. It argues that scenes of supplication are defining episodes in a literary tradition stretching back to Greco-Roman antiquity, taking us to the heart of fundamental questions of politics and religion, ethics and identity, sexuality and family. As a perennial mode of asymmetrical communication in moments of helplessness and extreme need, supplication speaks to ways that people live together despite grave inequalities. It is a strategy that societies use to regulate and perpetuate themselves, to negotiate conflict, and to manage situations in which relationships threaten to unravel. All the writers discussed here--Vergil, Petrarch, Shakespeare, and Milton--find supplication indispensable for thinking about problems of antagonism, difference, and hierarchy, bringing the aesthetic resources of supplicatory interactions to bear on their unique literary and cultural circumstances. The opening chapters establish a conceptual framework for thinking about supplication as facilitating transitions between states of feeling and positions of relative status, beginning with Homer and classical literature. Vergil's Aeneid is paradigmatic instance in which literary and social structures of the ancient past are transformed to suit the needs of the present, and supplication becomes a figure for the act of cultural translation. Subsequent chapters take up different aspects of Renaissance supplicatory discourse, showing how postures of humiliation and abjection are appropriated and transformed in erotic poetry, drama, and epic. The book ends with Milton who invests gestures of self-abasement with unexpected dignity.
City of Suppliants
Author: Angeliki Tzanetou
Publisher:
ISBN: 9780292737174
Category : History
Languages : en
Pages : 206
Book Description
With close readings of suppliant dramas by each of the major playwrights, this book explores how Greek tragedy used tales of foreign supplicants to promote, question, and negotiate the imperial ideology of Athens as a benevolent and moral ruling city.
Publisher:
ISBN: 9780292737174
Category : History
Languages : en
Pages : 206
Book Description
With close readings of suppliant dramas by each of the major playwrights, this book explores how Greek tragedy used tales of foreign supplicants to promote, question, and negotiate the imperial ideology of Athens as a benevolent and moral ruling city.
Aeschylus’s Suppliant Women
Author: Geoffrey W. Bakewell
Publisher: University of Wisconsin Pres
ISBN: 0299291731
Category : Drama
Languages : en
Pages : 227
Book Description
As Athenians of the classical era became increasingly aware of their own collective identity, they sought to define themselves and exclude others. They created a formal legal status to designate the free noncitizens living among them, calling them metics and calling their status metoikia. When Aeschylus dramatized the mythical flight of the Danaids from Egypt in his play Suppliant Women, he did so in light of his own time and place. Throughout the play, directly and indirectly, he casts the newcomers as metics and their stay in Greece as metoikia. Bakewell maps the manifold anxieties that metics created in classical Athens, showing that although citizens benefited from the many immigrants in their midst, they also feared the effects of immigration in political, sexual, and economic realms. Bakewell finds metoikia was a deeply flawed solution to the problem of large-scale immigration.
Publisher: University of Wisconsin Pres
ISBN: 0299291731
Category : Drama
Languages : en
Pages : 227
Book Description
As Athenians of the classical era became increasingly aware of their own collective identity, they sought to define themselves and exclude others. They created a formal legal status to designate the free noncitizens living among them, calling them metics and calling their status metoikia. When Aeschylus dramatized the mythical flight of the Danaids from Egypt in his play Suppliant Women, he did so in light of his own time and place. Throughout the play, directly and indirectly, he casts the newcomers as metics and their stay in Greece as metoikia. Bakewell maps the manifold anxieties that metics created in classical Athens, showing that although citizens benefited from the many immigrants in their midst, they also feared the effects of immigration in political, sexual, and economic realms. Bakewell finds metoikia was a deeply flawed solution to the problem of large-scale immigration.
City of Suppliants
Author: Angeliki Tzanetou
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 0292744579
Category : History
Languages : en
Pages : 223
Book Description
After fending off Persia in the fifth century BCE, Athens assumed a leadership position in the Aegean world. Initially it led the Delian League, a military alliance against the Persians, but eventually the league evolved into an empire with Athens in control and exacting tribute from its former allies. Athenians justified this subjection of their allies by emphasizing their fairness and benevolence towards them, which gave Athens the moral right to lead. But Athenians also believed that the strong rule over the weak and that dominating others allowed them to maintain their own freedom. These conflicting views about Athens’ imperial rule found expression in the theater, and this book probes how the three major playwrights dramatized Athenian imperial ideology. Through close readings of Aeschylus’ Eumenides, Euripides’ Children of Heracles, and Sophocles’ Oedipus at Colonus, as well as other suppliant dramas, Angeliki Tzanetou argues that Athenian tragedy performed an important ideological function by representing Athens as a benevolent and moral ruler that treated foreign suppliants compassionately. She shows how memorable and disenfranchised figures of tragedy, such as Orestes and Oedipus, or the homeless and tyrant-pursued children of Heracles were generously incorporated into the public body of Athens, thus reinforcing Athenians’ sense of their civic magnanimity. This fresh reading of the Athenian suppliant plays deepens our understanding of how Athenians understood their political hegemony and reveals how core Athenian values such as justice, freedom, piety, and respect for the laws intersected with imperial ideology.
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 0292744579
Category : History
Languages : en
Pages : 223
Book Description
After fending off Persia in the fifth century BCE, Athens assumed a leadership position in the Aegean world. Initially it led the Delian League, a military alliance against the Persians, but eventually the league evolved into an empire with Athens in control and exacting tribute from its former allies. Athenians justified this subjection of their allies by emphasizing their fairness and benevolence towards them, which gave Athens the moral right to lead. But Athenians also believed that the strong rule over the weak and that dominating others allowed them to maintain their own freedom. These conflicting views about Athens’ imperial rule found expression in the theater, and this book probes how the three major playwrights dramatized Athenian imperial ideology. Through close readings of Aeschylus’ Eumenides, Euripides’ Children of Heracles, and Sophocles’ Oedipus at Colonus, as well as other suppliant dramas, Angeliki Tzanetou argues that Athenian tragedy performed an important ideological function by representing Athens as a benevolent and moral ruler that treated foreign suppliants compassionately. She shows how memorable and disenfranchised figures of tragedy, such as Orestes and Oedipus, or the homeless and tyrant-pursued children of Heracles were generously incorporated into the public body of Athens, thus reinforcing Athenians’ sense of their civic magnanimity. This fresh reading of the Athenian suppliant plays deepens our understanding of how Athenians understood their political hegemony and reveals how core Athenian values such as justice, freedom, piety, and respect for the laws intersected with imperial ideology.
Motif of Io in Aeschylus' Suppliants
Author: Robert Duff Murray
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400878195
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 117
Book Description
Few Greek tragedies confront the critic with more varied difficulties than the Suppliants, and perhaps no other tragedy has been the subject of such diverse interpretation. In this book Professor Murray demonstrates that the web of imagery woven around Io, the ancestress of the Danaids, is a vitally important vehicle of meaning, indispensable to a correct interpretation of the trilogy. Originally published in 1958. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400878195
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 117
Book Description
Few Greek tragedies confront the critic with more varied difficulties than the Suppliants, and perhaps no other tragedy has been the subject of such diverse interpretation. In this book Professor Murray demonstrates that the web of imagery woven around Io, the ancestress of the Danaids, is a vitally important vehicle of meaning, indispensable to a correct interpretation of the trilogy. Originally published in 1958. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.