Author: Arnliot GellinaPublisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 48
Book Description
The Scandinavian question, tr. by an English Scandinavian
Author: Arnliot GellinaGhost-thanks
Author: George StephensHistory of the Literature of the Scandinavian North from the Most Ancient Times to the Present
Author: Fr. Winkel HornPublisher:
ISBN:
Category : Scandinavian literature
Languages : en
Pages : 532
Book Description
A Companion to Translation Studies
Author: Piotr KuhiwczakPublisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847695426
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 192
Book Description
A Companion to Translation Studies is the first work of its kind. It provides an authoritative guide to key approaches in translation studies. All of the essays are specially commissioned for this collection, and written by leading international experts in the field. The book is divided into nine specialist areas: culture, philosophy, linguistics, history, literary, gender, theatre and opera, screen, and politics. Contributors include Susan Bassnett, Gunilla Anderman and Christina Schäffner. Each chapter gives an in-depth account of theoretical concepts, issues and debates which define a field within translation studies, mapping out past trends and suggesting how research might develop in the future. In their general introduction the editors illustrate how translation studies has developed as a broad interdisciplinary field. Accompanied by an extensive bibliography, this book provides an ideal entry point for students and scholars exploring the multifaceted and fast-developing discipline of translation studies.
Identity, Old(er) Age and Migrancy
Author: Laura Machat-FromPublisher: Linköping University Electronic Press
ISBN: 9176855155
Category :
Languages : en
Pages : 317
Book Description
ldentity research in relation to ethnicity and migration has tended to focus an younger people whilst identity research in relation to ageing and old(er) age has not focused an migrants. This inadvertent mutual neglect has led to a lack of identity research that examines the identity categories of old(er) age and migrancy together, a lacuna that this dissertation aims to redress. This dissertation departs from a social constructionist understanding of identity as situationally accomplished in the interplay between how one defines oneself (internally) and how others define one (externally). The questions raised by this perspective and addressed in this dissertation are: When (in what situations) and in relation to whom do old(er) age and migrancy (respectively) seem to become meaningful for identification? How do the identity categories of old(er) age and migrancy seem to be negotiated? The empirical material consists of in-depth interviews with 24 older migrants (13 men, 11 women) aged between 55 and 79 who have been living in Sweden for 18 to 61 years. Interviewees come from 12 different countries that vary in perceived cultural distance from Sweden. The findings suggest that identifications with old(er) age and migrancy seem to be dynamic and flexible rather than necessarily permanently meaningful, thus gaining meaning in specific situations and in relation to particular Others. External definitions furthermore do not always seem to match with internal ones. Regardless of how old(er) age and migrancy are constructed, they seem to be negotiable. This dissertation thus contributes to identity research by studying old(er) age and migrancy together and furthermore sheds light onto how the social constructionist lens allows us to see variability where stability otherwise would be presumed. ldentitetsforskning rörande etnicitet och migration har huvudsakligen fokuserat på yngre medan identitetsforskning kring äldre och åldrande inte har fokuserat på utrikesfödda. Som en konsekvens därav har identitetsforskningen inte studerat hög(re) ålder och invandrarskap tillsammans, en lucka som denna avhandling avser att fylla. Avhandlingen utgår ifrån en socialkonstruktionistisk förståelse av identitet som situationsbunden och formad genom samspelet mellan hur man definierar sig själv (internt) och hur andra definierar en (externt). Frågorna som väcks genom detta perspektiv och som avhandlingen fokuserar på är: När (i vilka situationer) och i förhållande till vem verkar hög(re) ålder respektive invandrarskap bli betydelsefulla för identifikationer? Hur verkar identitetskategorierna hög(re) ålder och invandrarskap förhandlas? Det empiriska materialet består av djupintervjuer med 24 utrikesfödda äldre (13 män, 11 kvinnor) i åldrarna mellan 55 och 79 som har bott i Sverige mellan 18 och 61 år. lntervjupersonerna kommer från 12 olika länder med olika upplevt kulturellt avstånd från Sverige. Resultaten tyder på att identifikationer med hög(re) ålder och invandrarskap är dynamiska och flexibla snarare än nödvändigtvis permanent meningsfulla, och får därmed betydelse i vissa situationer och i förhållande till särskilda andra. Externa definitioner verkar inte alltid stämma överens med interna definitioner. Oavsett hur hög(re) ålder och invandrarskap är konstruerade så framstår de som förhandlingsbara. Avhandlingen bidrar därmed till identitetsforskningen genom att studera hög(re) ålder och invandrarskap tillsammans och belyser dessutom hur det socialkonstruktionistiska perspektivet tillåter oss att se variation och föränderlighet där stabilitet annars förutsätts.
Old Norse Religion in Long-term Perspectives
Author: Anders AndrénPublisher: Nordic Academic Press
ISBN: 918911681X
Category : History
Languages : en
Pages : 417
Book Description
The study of Old Norse Religion is a truly multidisciplinary and international field of research. The rituals, myths and narratives of pre-Christian Scandinavia are investigated and interpreted by archaeologists, historians, art historians, historians of religion as well as scholars of literature, onomastics and Scandinavian studies. For obvious reasons, these studies belong to the main curricula in Scandinavia but are also carried out at many other universities in Europe, the United States and Australia a fact that is evident to any reader of this book. In order to bring this broad and varied field of research together, an international conference on Old Norse religion was held in Lund in June 2004. About two hundred delegates from more than fifteen countries took part. The intention was to gather researchers to encourage and improve scholarly exchange and dialogue, and Old Norse religion in long-term perspectives presents a selection of the proceedings from that conference. The 75 contributions elucidate topics such as worldview and cosmology, ritual and religious practice, myth and memory as well as the reception and present-day use of Old Norse religion. The main editors of this volume have directed the multidisciplinary research project Roads to Midgard since 2000. The project is based at Lund University and funded by the Bank of Sweden Tercentenary Foundation.
Translation Theory in Scandinavia
Author: Patrick Nigel ChaffeyPublisher:
ISBN:
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 334
Book Description
New Directions in Machine Translation
Author: Dan MaxwellPublisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110874202
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264
Book Description
No detailed description available for "New Directions in Machine Translation".
Author: 
Author: