The Reception of Sir Walter Scott in Europe PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Reception of Sir Walter Scott in Europe PDF full book. Access full book title The Reception of Sir Walter Scott in Europe by Murray Pittock. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Murray Pittock Publisher: ISBN: 9781441198082 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 0
Book Description
Sir Walter Scott (1771-1832) had an immense impact throughout Europe. His historical fiction, which brought the ideas of Enlightenment to bear on the novel,created for the first time a sense of the past as a place where people thought, felt and dressed differently. His writing influenced Balzac, Dostoevsky, Flaubert, Tolstoy, Dumas, Pushkin and many others; and Scott's interpretation of history was seized on by Romantic nationalists, particularly in Eastern Europe. This book gives for the first time a comprehensive account of the impact of Scott in Europe, from the early and highly influential translations of Defauconpret in France to the continued politicization and censorship of the novels in modern East Germany and Franco's Spain. Generic chapters examine Scott's presence in art and opera, two cultural forms which were deeply affected by his novels. This exciting collection of essays by an international team of leading scholars demonstrates the depth of Scott's impact on European translation, fiction and culture from 1814 to the present. It will be an indispensable research resource for Romanticists everywhere
Author: Murray Pittock Publisher: ISBN: 9781441198082 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 0
Book Description
Sir Walter Scott (1771-1832) had an immense impact throughout Europe. His historical fiction, which brought the ideas of Enlightenment to bear on the novel,created for the first time a sense of the past as a place where people thought, felt and dressed differently. His writing influenced Balzac, Dostoevsky, Flaubert, Tolstoy, Dumas, Pushkin and many others; and Scott's interpretation of history was seized on by Romantic nationalists, particularly in Eastern Europe. This book gives for the first time a comprehensive account of the impact of Scott in Europe, from the early and highly influential translations of Defauconpret in France to the continued politicization and censorship of the novels in modern East Germany and Franco's Spain. Generic chapters examine Scott's presence in art and opera, two cultural forms which were deeply affected by his novels. This exciting collection of essays by an international team of leading scholars demonstrates the depth of Scott's impact on European translation, fiction and culture from 1814 to the present. It will be an indispensable research resource for Romanticists everywhere
Author: Murray Pittock Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 0567629198 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 417
Book Description
Robert Burns (1759 –1796), Scotland's national poet and pioneer of the Romantic Movement, has been hugely influential across Europe and indeed throughout the world. Burns has been translated seven times as often as Byron, with 21 Norwegian translations alone recorded since 1990; he was translated into German before the end of his short life, and was of key importance in the vernacular politics of central and Eastern Europe in the nineteenth century. This collection of essays by leading international scholars and translators traces the cultural impact of Burns' work across Europe and includes bibliographies of major translations of his work in each country covered, as well as a publication history and timeline of his reception on the continent.
Author: Annika Bautz Publisher: A&C Black ISBN: 082649546X Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 209
Book Description
Of all the great novelists of the Romantic period, only two, Jane Austen and Walter Scott, have been continuously reprinted, admired, argued about, and read, from the moment their works first appeared until the present day. The first ever comparative longitudinal study, firmly based on empirical and archival evidence, this book will be of interest to scholars in Romanticism, Victorianism, book history, reading and reception studies, and cultural history.
Author: Paul F. Bandia Publisher: Taylor & Francis ISBN: 1040045251 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 232
Book Description
Translation Classics in Context carefully considers the relationship between translation and the classics. It presents readers with revelatory and insightful case studies that investigate translations produced as part of nexuses of colonial resistance and liberation across Africa and in Ireland; translations of novels and folklore collections that influence not just other fictions, but stage productions and entire historical disciplines; struggles over Ukrainian and Russian literature and how it is shaped and transferred; and the role of the academy and the curriculum in creating notions of classic translations. Along the way it covers oral poetry, saints, scholars, Walter Scott and Jules Verne, not to mention Leo Tolstoy and the Corpse Bride making her way from folklore to Frankenstein and into the world of Disney animation. Contributors are all leading scholars, and the book is accessible and engaging, assuming no specialist knowledge.
Author: Siobhan Brownlie Publisher: Springer ISBN: 1137408952 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 244
Book Description
This book presents a map of the application of memory studies concepts to the study of translation. A range of types of memory from personal memory and electronic memory to national and transnational memory are discussed, and links with translation are illustrated by detailed case studies.
Author: Ann Rigney Publisher: Oxford University Press on Demand ISBN: 0199644012 Category : Biography & Autobiography Languages : en Pages : 347
Book Description
Sir Walter Scott (1771-1832), once an immensely popular writer, is now largely forgotten. This book explores how works like Waverley, Ivanhoe, and Rob Roy percolated into all aspects of cultural and social life in the nineteenth century, and how his work continues to resonate into the present day even if Scott is no longer widely read.
Author: J. Leerssen Publisher: Springer ISBN: 1137412143 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 322
Book Description
This volume offers detailed accounts of the cults of individual writers and a comparative perspective on the spread of centenary fever across Europe. It offers a fascinating insight into the interaction between literature and cultural memory, and the entanglement between local, national and European identities at the highpoint of nation-building.
Author: Publisher: Brill ISBN: 9401208379 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 276
Book Description
The nineteenth century is often read as a time of retreat and diffusion in Scottish literature under the overwhelming influence of British identity. Scotland and the 19th-Century World presents Scottish literature as altogether more dynamic, with narratives of Scottish identity working beyond the merely imperial. This collection of essays by leading international scholars highlights Scottish literary intersections with North America, Asia, Africa and Europe. James Macpherson, Francis Jeffrey, Walter Scott, Robert Louis Stevenson and John Davidson feature alongside other major literary and cultural figures in this groundbreaking volume.
Author: Maarten De Pourcq Publisher: Routledge ISBN: 1317501551 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 461
Book Description
This clear and engaging book offers readers an introduction to European Literary History from antiquity through to the present day. Each chapter discusses a short extract from a literary text, whilst including a close reading and a longer essay examining other key texts of the period and their place within European Literature. Offering a view of Europe as an evolving cultural space and examining the mobility and travel of literature both within and out of Europe, this guide offers an introduction to the dynamics of major literary networks, international literary networks, publication cultures and debates, and the cultural history of 'Europe' as a region as well as a concept.
Author: Murray Pittock
Author: Murray Pittock
Author: Murray Pittock
Author: Murray Pittock
Author: Annika Bautz
Author: Paul F. Bandia
Author: Siobhan Brownlie
Author: Ann Rigney
Author: J. Leerssen
Author: 
Author: Maarten De Pourcq