The Reception of Byzantine Culture in Mediaeval Russia PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Reception of Byzantine Culture in Mediaeval Russia PDF full book. Access full book title The Reception of Byzantine Culture in Mediaeval Russia by Francis J. Thomson. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Francis J. Thomson Publisher: Routledge ISBN: Category : History Languages : en Pages : 424
Book Description
It is a truism that Russian culture is based upon the reception of Byzantine culture. However, the question of what was in fact received is the task that Professor Thomson has set in these studies, by means of a detailed examination of the corpus of translations. Down to the 17th century this corpus was essentially made up of works required for the liturgy and the monastic life. Few works of dogmatic theology and virtually no classical or philosophical works were translated, neither was a knowledge of Greek, which would have provided access to the originals, widespread. The result was an unreasoning adherence to ritual forms. Western ideas which began to penetrate into Muscovy in the 17th century were not absorbed by Russian culture but fundamentally reshaped it, and the result led to a schism within the Church. Russia today is Orthodox by religion, but Byzantine culture disappeared with Byzantium. A major section of addenda takes into account the advances in scholarship since the articles were first published.
Author: Francis J. Thomson Publisher: Routledge ISBN: Category : History Languages : en Pages : 424
Book Description
It is a truism that Russian culture is based upon the reception of Byzantine culture. However, the question of what was in fact received is the task that Professor Thomson has set in these studies, by means of a detailed examination of the corpus of translations. Down to the 17th century this corpus was essentially made up of works required for the liturgy and the monastic life. Few works of dogmatic theology and virtually no classical or philosophical works were translated, neither was a knowledge of Greek, which would have provided access to the originals, widespread. The result was an unreasoning adherence to ritual forms. Western ideas which began to penetrate into Muscovy in the 17th century were not absorbed by Russian culture but fundamentally reshaped it, and the result led to a schism within the Church. Russia today is Orthodox by religion, but Byzantine culture disappeared with Byzantium. A major section of addenda takes into account the advances in scholarship since the articles were first published.
Author: Simon Franklin Publisher: Taylor & Francis ISBN: 1040237312 Category : History Languages : en Pages : 352
Book Description
The Christian culture of Rus (the medieval precursor of modern Russia, Ukraine and Belarus) is sometimes presented either as a reflection of an indigenous spirituality wrapped in borrowed (Byzantine) forms or, by contrast, as merely a provincial version of its Byzantine original. The essays in this volume start from the premise that neither view is adequate. The history of culture - even of a self-consciously imitative culture - involves a continual process of inevitable 'mistranslation', as the imported models are reshaped and reinterpreted according to local resources, circumstances and preconceptions. These essays explore aspects of the 'translation of culture' on several levels: from the semantic processes of the actual translation of written texts from Greek into Slavonic, through to larger issues of ideology and identity. They consider both the initial stages of such 'translation' (from Byzantium to Rus) and some of the subsequent 'retranslations' of the Byzantine heritage in the culture of Rus and - eventually - of Russia.
Author: Przemyslaw Marciniak Publisher: Routledge ISBN: 1134808380 Category : Art Languages : en Pages : 343
Book Description
Studies on the reception of the classical tradition are an indispensable part of classical studies. Understanding the importance of ancient civilization means also studying how it was used subsequently. This kind of approach is still relatively rare in the field of Byzantine Studies. This volume, which is the result of the range of interests in (mostly) non-English-speaking research communities, takes an important step to filling this gap by investigating the place and dimensions of ’Byzantium after Byzantium’. This collection of essays uses the idea of ’reception-theory’ and expands it to show how European societies after Byzantium have responded to both the reality, and the idea of Byzantine Civilisation. The authors discuss various forms of Byzantine influence in the post-Byzantine world from architecture to literature to music to the place of Byzantium in modern political debates (e.g. in Russia). The intentional focus of the present volume is on those aspects of Byzantine reception less well-known to English-reading audiences, which accounts for the inclusion of Bulgarian, Czech, Polish and Russian perspectives. As a result this book shows that although so-called 'Byzantinism' is a pan-European phenomenon, it is made manifest in local/national versions. The volume brings together specialists from various countries, mainly Byzantinists, whose works focus not only on Byzantine Studies (that is history, literature and culture of the Byzantine Empire), but also on the influence of Byzantine culture on the world after the Fall of Constantinople.
Author: Daniel Bruce Rowland Publisher: Univ of California Press ISBN: 9780520086388 Category : Civilization, Medieval Languages : en Pages : 276
Book Description
A stimulating and provocative collection, these essays challenge received notions about the culture and history of medieval Russia and offer fresh approaches to problems of textual interpretation, the theory of the medieval text, and the analysis of alternative, nonverbal texts. The contributors, international specialists from many disciplines, investigate issues ranging over history, cultural anthropology, art history, and ritual. They have produced a worthy companion to the first volume of Medieval Russian Culture, published in 1984.
Author: Christian Raffensperger Publisher: Harvard University Press ISBN: 0674068548 Category : History Languages : en Pages : 297
Book Description
An overriding assumption has long directed scholarship in both European and Slavic history: that Kievan Rus' in the tenth through twelfth centuries was part of a Byzantine commonwealth separate from Europe. Christian Raffensperger refutes this conception and offers a new frame for two hundred years of history, one in which Rus' is understood as part of medieval Europe and East is not so neatly divided from West. With the aid of Latin sources, the author brings to light the considerable political, religious, marital, and economic ties among European kingdoms, including Rus', restoring a historical record rendered blank by Russian monastic chroniclers as well as modern scholars ideologically motivated to build barriers between East and West. Further, Raffensperger revises the concept of a Byzantine commonwealth that stood in opposition to Europe-and under which Rus' was subsumed-toward that of a Byzantine Ideal esteemed and emulated by all the states of Europe. In this new context, appropriation of Byzantine customs, law, coinage, art, and architecture in both Rus' and Europe can be understood as an attempt to gain legitimacy and prestige by association with the surviving remnant of the Roman Empire. Reimagining Europe initiates an expansion of history that is sure to challenge ideas of Russian exceptionalism and influence the course of European medieval studies.
Author: Florin Curta Publisher: BRILL ISBN: 9004163891 Category : History Languages : en Pages : 503
Book Description
Drawing on archaeological and narrative sources, this collection of studies offers a fresh look at some of the most interesting aspects of the current research on the medieval nomads of Eastern Europe.
Author: Simon Franklin Publisher: Cambridge University Press ISBN: 1139434543 Category : History Languages : en Pages : 358
Book Description
This book provides a thorough survey and analysis of the emergence and functions of written culture in Rus (covering roughly the modern East Slav lands of European Russia, Ukraine and Belarus). Part I introduces the full range of types of writing: the scripts and languages, the materials, the social and physical contexts, ranging from builders' scratches on bricks through to luxurious parchment manuscripts. Part II presents a series of thematic studies of the 'socio-cultural dynamics' of writing, in order to reveal and explain distinctive features in the Rus assimilation of the technology. The comparative approach means that the book may also serve as a case-study for those with a broader interest either in medieval uses of writing or in the social and cultural history of information technologies. Overall, the impressive scholarship and idiosyncratic wit of this volume commend it to students and specialists in Russian history and literature alike. Awarded the Alec Nove Prize, given by the British Association for Slavonic and East European Studies for the best book of 2002 in Russian, Soviet or Post-Soviet studies.
Author: Liudmila V. Charipova Publisher: Manchester University Press ISBN: 9780719072963 Category : Education Languages : en Pages : 284
Book Description
Founded in 1632, the library of the Kiev Mohyla Academy went up in flames in 1780. Encompassing predominantly humanist, scholastic and homiletic titles in Latin yet placed in a heartland of Eastern Orthodox territories, the library was something of an anomaly for its time, offering East Slavic intellectuals a comprehensive introduction to Western printed matter. Those books brought along with them not only a new pattern of knowledge, but also an awareness of the diversity and multiplicity of views which the educated could hold.
Author: Francis J. Thomson
Author: Francis J. Thomson
Author: 
Author: Simon Franklin
Author: Francis J. Thomson
Author: Przemyslaw Marciniak
Author: Daniel Bruce Rowland
Author: Christian Raffensperger
Author: Florin Curta
Author: Simon Franklin
Author: Liudmila V. Charipova