The Poets Tongues: Multilingualism in Literature PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Poets Tongues: Multilingualism in Literature PDF full book. Access full book title The Poets Tongues: Multilingualism in Literature by Leonard Forster. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Leonard Forster Publisher: Cambridge University Press ISBN: 0521077664 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 118
Book Description
Professor Forster studies poetry written in languages other than the poet's native tongue to survey multilingualism and its effects on literature.
Author: Leonard Forster Publisher: Cambridge University Press ISBN: 0521077664 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 118
Book Description
Professor Forster studies poetry written in languages other than the poet's native tongue to survey multilingualism and its effects on literature.
Author: Jonathan Horng Hsy Publisher: Interventions: New Studies Med ISBN: 9780814212295 Category : Education Languages : en Pages : 0
Book Description
Analyzes the works of Geoffrey Chaucer, John Gower, Margery Kempe and more to illustrate how languages commingled in late medieval and early modern cities.
Author: John K. Hale Publisher: Cambridge University Press ISBN: 0521583535 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 263
Book Description
Milton's poetry is one of the glories of the English language, and yet it owes everything to Milton's widespread knowledge of other languages: he knew ten, wrote in four, and translated from five. In Milton's Languages, John K. Hale first examines Milton's language-related arts in verse-composition, translations, annotations of Greek poets, Latin prose and political polemic, giving all relevant texts in the original and in translation. Hale then traces the impact of Milton's multilingualism on his major English poems. Many vexed questions of Milton studies are illuminated by this approach, including his sense of vocation, his attitude to print and publicity, the supposed blemish of Latinism in his poetry, and his response to his literary predecessors. Throughout this full-length study of Milton's use of languages, Hale argues convincingly that it is only by understanding Milton's choice among languages that we can grasp where Milton's own unique English originated.
Author: Monique Balbuena Publisher: Stanford University Press ISBN: 9780804760119 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 0
Book Description
This book examines a group of multicultural Jewish poets to address the issue of multilingualism within a context of minor languages and literatures, nationalism, and diaspora. It introduces three writers working in minor or threatened languages who challenge the usual consensus of Jewish literature: Algerian Sadia Lévy, Israeli Margalit Matitiahu, and Argentine Juan Gelman. Each of them—Lévy in French and Hebrew, Matitiahu in Hebrew and Ladino, and Gelman in Spanish and Ladino—expresses a hybrid or composite Sephardic identity through a strategic choice of competing languages and intertexts. Monique R. Balbuena's close literary readings of their works, which are mostly unknown in the United States, are strongly grounded in their social and historical context. Her focus on contemporary rather than classic Ladino poetry and her argument for the inclusion of Sephardic production in the canon of Jewish literature make Homeless Tongues a timely and unusual intervention.
Author: Henry Roth Publisher: Farrar, Straus and Giroux ISBN: 1466855282 Category : Fiction Languages : en Pages : 564
Book Description
When Henry Roth published his debut novel Call It Sleep in 1934, it was greeted with considerable critical acclaim though, in those troubled times, lackluster sales. Only with its paperback publication thirty years later did this novel receive the recognition it deserves—--and still enjoys. Having sold-to-date millions of copies worldwide, Call It Sleep is the magnificent story of David Schearl, the "dangerously imaginative" child coming of age in the slums of New York.
Author: Alessandra Petrina Publisher: BRILL ISBN: 9047404904 Category : History Languages : en Pages : 397
Book Description
This volume is an analysis of the development of cultural politics in Lancastrian England. It focusses on Duke Humphrey of Gloucester, brother of Henry V and Protector of England during Henry VI's minority. Humphrey's intellectual activity conformed itself to the Duke's own position in the kingdom: the book explores Humphrey's commission of biographies, translations of Latin texts, political pamphlets and poems, as well as his collection of manuscripts acquired both in England and from Italian humanists. Particular attention is dedicated to Humphrey's donations to the University of Oxford and to his relations with English poets and translators, such as John Lydgate and Thomas Hoccleve, highlighting his contribution towards the making of the nation's cultural autonomy.
Author: Alisa van de Haar Publisher: BRILL ISBN: 9004408592 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 439
Book Description
Alisa van de Haar sheds new light on the debates regarding the form and status of the vernacular in the early modern Low Countries, where both French and Dutch were spoken as local tongues.
Author: Leonard Forster
Author: Leonard Forster
Author: Leonard Wilson Forster
Author: Leonard Wilson Forster
Author: Leonard Forster
Author: Jonathan Horng Hsy
Author: John K. Hale
Author: Monique Balbuena
Author: Henry Roth
Author: Alessandra Petrina
Author: Alisa van de Haar