The Random House Book of 20th Century French Poetry PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Random House Book of 20th Century French Poetry PDF full book. Access full book title The Random House Book of 20th Century French Poetry by Paul Auster. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Paul Auster Publisher: Vintage ISBN: 0394717481 Category : Poetry Languages : en Pages : 689
Book Description
During the 20th Century, France was home to many of the world’s greatest poets. This collection highlights some of the very best verse that came out of a country and century defined by war and liberation. Let Paul Auster guide you through some of the best poetry that 20th century France has to offer. “Indispensable . . . a book that everyone interested in modern poetry should have close to hand, a source of renewable delights and discoveries, a book that will long claim our attention . . . To my knowledge, no current anthology is as full and as deftly edited.”—Peter Brooks, The New York Times Book Review “One of the freshest and most exciting books of poetry to appear in a long while . . . Paul Auster has provided the best possible point of entry into this century's most influential body of poetry.”—Geoffrey O'Brien, The Village Voice
Author: Paul Auster Publisher: Vintage ISBN: 0394717481 Category : Poetry Languages : en Pages : 689
Book Description
During the 20th Century, France was home to many of the world’s greatest poets. This collection highlights some of the very best verse that came out of a country and century defined by war and liberation. Let Paul Auster guide you through some of the best poetry that 20th century France has to offer. “Indispensable . . . a book that everyone interested in modern poetry should have close to hand, a source of renewable delights and discoveries, a book that will long claim our attention . . . To my knowledge, no current anthology is as full and as deftly edited.”—Peter Brooks, The New York Times Book Review “One of the freshest and most exciting books of poetry to appear in a long while . . . Paul Auster has provided the best possible point of entry into this century's most influential body of poetry.”—Geoffrey O'Brien, The Village Voice
Author: E. H. Blackmore Publisher: Oxford University Press, USA ISBN: 019283973X Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 369
Book Description
'Poetry will no longer keep in time with action; it will be ahead of it.' Arthur Rimbaud The active and colourful lives of the poets of nineteenth-century France are reflected in the diversity and vibrancy of their works. At once sacred and profane, passionate and satirical, these remarkable and innovative poems explore the complexities of human emotion and ponder the great questions of religion and art. They form as rich a body of work as any one age and language has ever produced. This unique anthology includes generous selections from the six nineteenth-century French poets most often read in the English-speaking world today: Lamartine, Hugo, Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, and Mallarmé. Modern translations are printed opposite the original French verse, and the edition contains over a thousand lines of poetry never previously translated into English.
Author: Ludwig Lewisohn Publisher: Forgotten Books ISBN: 9780331470666 Category : Poetry Languages : en Pages : 216
Book Description
Excerpt from The Poets of Modern France The second relation which the translated poem must sustain to its original concerns the far more difficult and exacting matter of form. The lan guage involved will, ofmthe charac ter of the translator's problem. If he is dealing with languages that have practically the same pro sodic system, any two Germanic languages for in stance, he must scrupulously preserve the music, the exact cadences of his original. If he is trans lating from a language that has a quite different prosody, such as the French, he must interpret the original forms by analogous forms. Thus I have rendered all poems written wholly in alex andrines into English heroic verse, but I have sought to make that verse as fluid and as various in movement as the types of alexandrine in my originals. When the prosodic contour of a poem, however, depended definitely upon the contrast of alexandrines with longer or shorter verses, I have preserved the exact syllabic lengths. In lyrical measures the aim must be, of course, to hear the characteristic music, to transfer this and to follow its modulations from line to line and stanza to stanza. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Author: Mary Ann Caws Publisher: Yale University Press ISBN: 0300133154 Category : Poetry Languages : en Pages : 690
Book Description
An influential social thinker, the late Richard Harvey Brown was professor of sociology at the University of Maryland and the author of Toward a Democratic Science: Scientific Narration and Civic Communication, published by Yale University Press.
Author: J. D. McClatchy Publisher: Vintage ISBN: 0679741151 Category : Poetry Languages : en Pages : 690
Book Description
This groundbreaking volume may well be the poetry anthology for the global village. As selected by J.D. McClatchy, this collection includes masterpieces from four continents and more than two dozen languages in translations by such distinguished poets as Elizabeth Bishop, W.S. Merwin, Ted Hughes, and Seamus Heaney. Among the countries and writers represented are: Bangladesh--Taslima Nasrin Chile--Pablo Neruda China--Bei Dao, Shu Ting El Salvador--Claribel Alegria France--Yves Bonnefoy Greece--Odysseus Elytis, Yannis Ritsos India--A.K. Ramanujan Israel--Yehuda Amichai Japan--Shuntaro Tanikawa Mexico--Octavio Paz Nicaragua--Ernesto Cardenal Nigeria--Wole Soyinka Norway--Tomas Transtromer Palestine--Mahmoud Darwish Poland--Zbigniew Herbert, Czeslaw Milosz Russia--Joseph Brodsky, Yevgeny Yevtushenko Senegal--Leopold Sedar Senghor South Africa--Breyten Breytenbach St. Lucia, West Indies--Derek Walcott
Author: Wallace Fowlie Publisher: Courier Corporation ISBN: 9780486273235 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 288
Book Description
Treasury of poems and prose extracts by Max Jacob, Saint-John Perse, Andre Breton, Paul Eluard, Jean Cocteau, five more. Excellent English translations on facing pages.
Author: Paul Auster
Author: Paul Auster
Author: Ludwig Lewisohn
Author: E. H. Blackmore
Author: Frank Preston Stearns
Author: William Doremus Paden
Author: Ludwig Lewisohn
Author: Mary Ann Caws
Author: J. D. McClatchy
Author: Wallace Fowlie
Author: Mary Burnham