Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Poetics of Yves Bonnefoy PDF full book. Access full book title The Poetics of Yves Bonnefoy by John Naughton. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: John Naughton Publisher: University of Chicago Press ISBN: 9780226569475 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 232
Book Description
Yves Bonnefoy is the most important and influential French poet to have emerged since the Second World War. Poet, art critic, historian, translator (particularly of Shakespeare), specialist in the problem of the relation of poetry to the visual arts and to the history of religions, Bonnefoy is now considered one of the most distinguished men of letters of his generation. Though Bonnefoy's work is familiar to American scholars, the complexity of his thought and style has created a need for a critical introduction to his work. This first major study of Bonnefoy written in English provides an overview of his entire literary career. Naughton situates Bonnefoy in the context of the existential philosophical tradition that nurtured him and in the poetic and artistic tradition that includes Dante and Shakespeare, Piero and Poussin, Baudelaire and Rimbaud. Bonnefoy's poems appear in both French and English, and all quotations from his prose have been translated. This book will appeal not only to the growing number of students and scholars of French literature interested in Bonnefoy's work, but also to those who study comparative poetry and the relation of poetry to art and to contemporary religious thought.
Author: John Naughton Publisher: University of Chicago Press ISBN: 9780226569475 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 232
Book Description
Yves Bonnefoy is the most important and influential French poet to have emerged since the Second World War. Poet, art critic, historian, translator (particularly of Shakespeare), specialist in the problem of the relation of poetry to the visual arts and to the history of religions, Bonnefoy is now considered one of the most distinguished men of letters of his generation. Though Bonnefoy's work is familiar to American scholars, the complexity of his thought and style has created a need for a critical introduction to his work. This first major study of Bonnefoy written in English provides an overview of his entire literary career. Naughton situates Bonnefoy in the context of the existential philosophical tradition that nurtured him and in the poetic and artistic tradition that includes Dante and Shakespeare, Piero and Poussin, Baudelaire and Rimbaud. Bonnefoy's poems appear in both French and English, and all quotations from his prose have been translated. This book will appeal not only to the growing number of students and scholars of French literature interested in Bonnefoy's work, but also to those who study comparative poetry and the relation of poetry to art and to contemporary religious thought.
Author: Yves Bonnefoy Publisher: Carcanet Press ISBN: 9781784100759 Category : Languages : en Pages : 0
Book Description
The selection for this volume ... was made in close collaboration with the poet. The lengthy introduction by John Naughton is a significant assessment of Bonnefoy’s importance in French literature. Bonnefoy started out as a young surrealist poet at the end of the Second World War and, for seven decades, he produced poetry and prose of great, and changing, depth and richness. In his lines we encounter ‘the horizon of a voice where stars are falling, / Moon merging with the chaos of the dead’. Fellow poet Philippe Jaccottet spoke of his abiding gravité enflammée. Bonnefoy knew what translation demands, having himself translated Shakespeare, Donne, Yeats, and Keats; Petrarch and Leopardi from Italian; and, from Greek, George Seferis. This volume is edited and translated by three of Bonnefoy’s long-time translators –Anthony Rudolf, John Naughton, and Stephen Romer – with contributions from Galway Kinnell, Richard Pevear, Beverley Bie Brahic, Emily Grosholz, Susanna Lang, and Hoyt Rogers. Publisher's website viewed 08 Dec, 2017.
Author: Yves Bonnefoy Publisher: University of Chicago Press ISBN: 9780226064444 Category : Art Languages : en Pages : 270
Book Description
Always fascinated in his poetry by the nature of color and light and the power of the image, Bonnefoy continues to pursue these themes in his discussion of the lure and truth of representation. He sees the painter as a poet whose language is visual, and he seeks to find out what visual artists can teach those who work with words.
Author: Yves Bonnefoy Publisher: Seagull Library of French ISBN: 9781803092713 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 0
Book Description
A beautiful collection of poems from various styles and genres by France's foremost poet, Yves Bonnefoy. Praised by Paul Auster as "one of the rare poets in the history of literature to have sustained the highest level of artistic excellence throughout an entire lifetime," Yves Bonnefoy is widely considered the foremost French poet of his generation. Proving that his prose is just as lyrical, Rue Traversière, written in 1977, is one of his most harmonious works. Each of the fifteen discrete or linked texts, whose lengths range from brief notations to long, intense, self-questioning pages, is a work of art in its own right: brief and richly suggestive as haiku, or long and intricately wrought in syntax and thought; and all are as rewarding in their sounds and rhythms, and their lightning flashes of insight, as any sonnet. "I can write all I like; I am also the person who looks at the map of the city of his childhood and doesn't understand," says the section that gives the book its title, as he revisits childhood cityscapes and explores the tricks memory plays on us. A mixture of genres--the prose poem, the personal essay, quasi-philosophical reflections on time, memory, and art--this is a book of both epigrammatic concision and dreamlike narratives that meander with the poet's thought as he struggles to understand and express some of the undercurrents of human life. The book's layered texts echo and elaborate on one another, as well as on aspects of Bonnefoy's own poetics and thought.
Author: Jennifer Reek Publisher: Routledge ISBN: 1351396382 Category : Religion Languages : en Pages : 254
Book Description
This innovative book aims to create a ‘poetics of Church’ and a ‘religious imaginary’ as alternatives to more institutional and conventional ways of thinking and of being ‘Church’. Structured as a spiritual and literary journey, the work moves from models of the institutional Catholic Church into more radical and ambiguous textual spaces, which the author creates by bringing together an unorthodox group of thinkers referred to as ‘poet-companions’: the 16th-century founder of the Society of Jesus, Ignatius of Loyola, the French thinkers Gaston Bachelard and Hélène Cixous, the French poet Yves Bonnefoy, and the English playwright Dennis Potter. Inspired especially by the reading and writing practices of Cixous, the author attempts to exemplify Cixous’ notion of écriture féminine—‘feminine writing’—that suggests new ways of seeing and relating. The project’s uniting of Ignatian spirituality with postmodern thinking and its concern with creating new theological, literary and spiritual spaces for women both coincide and contrast with Pope Francis’s pastoral and reformist tendencies, which have neglected to adequately address the marginalisation of women in the Church. As Francis has called for ‘a theology of women’, of which there are, of course, many to draw from, this volume will be a timely contribution with a unique interdisciplinary approach.
Author: Kareem James Abu-Zeid Publisher: Lockwood Press ISBN: 1948488329 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 171
Book Description
This book examines the work of two major poets who wrote in the second half of the twentieth century, Yves Bonnefoy of France and the Syrian-born Adonis (born Ali Ahmed Said). In conducting close readings of key moments from their respective poetry, the author illustrates how both of these writers, in their own unique ways, construct poetry as a form of spiritual practice, that is, as a way of transforming both the poet's and the implied reader's ontological, perceptual, and creative relationships with their internal and external worlds.
Author: Yves Bonnefoy Publisher: University of Chicago Press ISBN: 0226064433 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 304
Book Description
A meditation on the major plays of Shakespeare and the thorny art of literary translation, Shakespeare and the French Poet contains twelve essays from France's most esteemed critic and preeminent living poet, Yves Bonnefoy. Offering observations on Shakespeare's response to the spiritual crisis of his era as well as compelling insights on the practical and theoretical challenges of verse in translation, Bonnefoy delivers thoughtful, evocative essays penned in his characteristically powerful prose. Translated specifically for an American readership, Shakespeare and the French Poet also features a new interview with Bonnefoy. For Shakespeare scholars, Bonnefoy enthusiasts, and students of literary translation, Shakespeare and the French Poet is a celebration of the global language of poetry and the art of "making someone else's voice live again in one's own."
Author: Yves Bonnefoy Publisher: ISBN: Category : Poetry Languages : en Pages : 166
Book Description
Yves Bonnefoy (1923-2016) was a central figure in post-war French culture, with a lifelong fascination with the problems of translation. Language, for him, was a visceral, intensely material element in our existence, and yet the abstract quality of words distorts the immediate, material quality of our contact with the world. This concern with what separates words from an essential truth hidden in objects involved him in wide-ranging philosophical and theological investigations of the spiritual and the sacred. But for all his intellectual drive and rigour, Bonnefoy's poetry is essentially of the concrete and the tangible, and addresses itself to our most familiar and intimate experiences of objects and of each other. In his first book of poetry, published in France in 1953, Bonnefoy reflects on the value and mechanism of language in a series of short variations on the life and death of a much loved woman, Douve. Douve, though, is the French word for a moat, that uncrossable body which separates us from safety and from danger. With this undercurrent at work we read the poems as if they are about the divide between us and death as much as they are about the divide between us and the untouchable reality of text. This is dangerous writing, fulfilling Derrida's "fatal necessity" by making us substitute the textual sign for reality. In his introduction, Timothy Mathews shows how Bonnefoy's poetics are enmeshed with his philosophical, religious and critical thought.
Author: Yves Bonnefoy Publisher: Carcanet Classics ISBN: 9781784108113 Category : Literary Collections Languages : en Pages : 0
Book Description
Yves Bonnefoy (1923-2016), a major poet, was equally a seminal essayist and thinker. This second and final volume of the Yves Bonnefoy Reader, contains what he regarded as his foundational essays, as well as a generous selection of essays from all periods translated into English for the first time. Subjects include comparative French and English poetics, Shakespeare's theatre, the paintings of Piero della Francesca and Poussin, the sculpture of Bernini, Mozart's operas, a re-assessment of Rimbaud, the impact of photography on art, and much more. The range is broad, but the metaphysical challenge is the same: to affirm presence, and finitude, against all forms of life-sapping conceptual thought. Language may have become suspect, but these essays affirm the 'project of hope' that was Bonnefoy's from the outset. A range of translators contributes, from the editors whose work on Bonnefoy is celebrated and of long standing, to Iain Bamforth, Michael Bishop, Hilary Davies, Jennie Feldman, Emily Grosholz, Mark Hutchinson, Steven Jaron, Viviane Lowe, Hoyt Rogers, John Taylor and Ahren Warner.
Author: Esthir Lemi Publisher: BRILL ISBN: 9004394311 Category : Social Science Languages : en Pages : 181
Book Description
This collection of papers invites the reader to look deeply at traditional and contemporary forms of writing, their implications for teaching and pedagogy, and their use of space as a strategy and as an implied device. We explore the lives and times of great writers, how they use space and how space influenced them, and we unveil the patterns upon which writing, as an artistic act, may be influenced by the spaces experienced by the creator. Contributors are David W. Bulla, Nathan James Crane, Phil Fitzsimmons, Gail Hammill, Genevieve Jorolan-Quintero, Syeda Hajirah Junaid, Edie Lanphar, Esthir Lemi, Imogen Lesser Woods, Panagiota Mavridou, Sam Meekings, Barış Mete, Ekaterina Midgette, Sevil Nakisli, Layla Roesler, Yadigar Sanli and Shelley Smith.
Author: John Naughton
Author: John Naughton
Author: Yves Bonnefoy
Author: Yves Bonnefoy
Author: Yves Bonnefoy
Author: Jennifer Reek
Author: Kareem James Abu-Zeid
Author: Yves Bonnefoy
Author: Yves Bonnefoy
Author: Yves Bonnefoy
Author: Esthir Lemi