Author: Edmund Venables
Publisher: London : W. Scott ; New York : T. Whittaker
ISBN:
Category : Authors, English
Languages : en
Pages : 242
Book Description
"All who have undertaken to take an estimate of Bunyan's literary genius call special attention to the richness of his imaginative power. Few writers indeed have possessed this power in so high a degree. In nothing, perhaps, is its vividness more displayed than in the reality of its impersonations. The dramatis persons are not shadowy abstractions, moving far above us in a mystical world, or lay figures ticketed with certain names, but solid men and women of our own flesh and blood, living in our own everyday world, and of like passions with ourselves. Many of them we know familiarly; there is hardly one we should be surprised to meet any day. This lifelike power of characterization belongs in the highest degree to 'The Pilgrim's Progress.' It is hardly inferior in "The Holy War," though with some exceptions the people of 'Mansoul' have failed to engrave themselves on the popular memory as the characters of the earlier allegory have done. The secret of this graphic power, which gives 'The Pilgrim's Progress' its universal popularity, is that Bunyan describes men and women of his own day, such as he had known and seen them. They are not fancy pictures, but literal portraits."--Edmund Venables, M.A. (Author) - Amazon.com
Life of John Bunyan
Author: Edmund Venables
Publisher: London : W. Scott ; New York : T. Whittaker
ISBN:
Category : Authors, English
Languages : en
Pages : 242
Book Description
"All who have undertaken to take an estimate of Bunyan's literary genius call special attention to the richness of his imaginative power. Few writers indeed have possessed this power in so high a degree. In nothing, perhaps, is its vividness more displayed than in the reality of its impersonations. The dramatis persons are not shadowy abstractions, moving far above us in a mystical world, or lay figures ticketed with certain names, but solid men and women of our own flesh and blood, living in our own everyday world, and of like passions with ourselves. Many of them we know familiarly; there is hardly one we should be surprised to meet any day. This lifelike power of characterization belongs in the highest degree to 'The Pilgrim's Progress.' It is hardly inferior in "The Holy War," though with some exceptions the people of 'Mansoul' have failed to engrave themselves on the popular memory as the characters of the earlier allegory have done. The secret of this graphic power, which gives 'The Pilgrim's Progress' its universal popularity, is that Bunyan describes men and women of his own day, such as he had known and seen them. They are not fancy pictures, but literal portraits."--Edmund Venables, M.A. (Author) - Amazon.com
Publisher: London : W. Scott ; New York : T. Whittaker
ISBN:
Category : Authors, English
Languages : en
Pages : 242
Book Description
"All who have undertaken to take an estimate of Bunyan's literary genius call special attention to the richness of his imaginative power. Few writers indeed have possessed this power in so high a degree. In nothing, perhaps, is its vividness more displayed than in the reality of its impersonations. The dramatis persons are not shadowy abstractions, moving far above us in a mystical world, or lay figures ticketed with certain names, but solid men and women of our own flesh and blood, living in our own everyday world, and of like passions with ourselves. Many of them we know familiarly; there is hardly one we should be surprised to meet any day. This lifelike power of characterization belongs in the highest degree to 'The Pilgrim's Progress.' It is hardly inferior in "The Holy War," though with some exceptions the people of 'Mansoul' have failed to engrave themselves on the popular memory as the characters of the earlier allegory have done. The secret of this graphic power, which gives 'The Pilgrim's Progress' its universal popularity, is that Bunyan describes men and women of his own day, such as he had known and seen them. They are not fancy pictures, but literal portraits."--Edmund Venables, M.A. (Author) - Amazon.com
The Portable Bunyan
Author: Isabel Hofmeyr
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691188440
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 331
Book Description
How does a book become an international bestseller? What happens to it as it is translated into different languages, contexts, and societies? How is it changed by the intellectual environments it encounters? What does the transnational circulation mean for its reception back home? Exploring the international life of a particularly long-lived and widely traveled book, Isabel Hofmeyr follows The Pilgrim's Progress as it circulates through multiple contexts--and into some 200 languages--focusing on Africa, where 80 of the translations occurred. This feat of literary history is based on intensive research that criss-crossed among London, Georgia, Kingston, Bedford (John Bunyan's hometown), and much of sub-Saharan Africa. Finely written and unusually wide-ranging, it accounts for how The Pilgrim's Progress traveled abroad with the Protestant mission movement, was adapted and reworked by the societies into which it traveled, and, finally, how its circulation throughout the empire affected Bunyan's standing back in England. The result is a new intellectual approach to Bunyan--one that weaves together British, African, and Caribbean history with literary and translation studies and debates over African Christianity and mission. Even more important, this book is a rare example of a truly worldly study of "world literature"--and of the critical importance of translation, both linguistic and cultural.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691188440
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 331
Book Description
How does a book become an international bestseller? What happens to it as it is translated into different languages, contexts, and societies? How is it changed by the intellectual environments it encounters? What does the transnational circulation mean for its reception back home? Exploring the international life of a particularly long-lived and widely traveled book, Isabel Hofmeyr follows The Pilgrim's Progress as it circulates through multiple contexts--and into some 200 languages--focusing on Africa, where 80 of the translations occurred. This feat of literary history is based on intensive research that criss-crossed among London, Georgia, Kingston, Bedford (John Bunyan's hometown), and much of sub-Saharan Africa. Finely written and unusually wide-ranging, it accounts for how The Pilgrim's Progress traveled abroad with the Protestant mission movement, was adapted and reworked by the societies into which it traveled, and, finally, how its circulation throughout the empire affected Bunyan's standing back in England. The result is a new intellectual approach to Bunyan--one that weaves together British, African, and Caribbean history with literary and translation studies and debates over African Christianity and mission. Even more important, this book is a rare example of a truly worldly study of "world literature"--and of the critical importance of translation, both linguistic and cultural.
Bibliography of American Imprints to 1901: Main part
The Cambridge History of English Literature
Author: Sir Adolphus William Ward
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 604
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 604
Book Description
The Cambridge bibliography of English literature. 3. 1800 - 1900
Author: Frederick Wilse Bateson
Publisher: CUP Archive
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1132
Book Description
Publisher: CUP Archive
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1132
Book Description
The New Cambridge Bibliography of English Literature: Volume 2, 1660-1800
Author: George Watson
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521079341
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1698
Book Description
More than fifty specialists have contributed to this new edition of volume 2 of The Cambridge Bibliography of English Literature. The design of the original work has established itself so firmly as a workable solution to the immense problems of analysis, articulation and coordination that it has been retained in all its essentials for the new edition. The task of the new contributors has been to revise and integrate the lists of 1940 and 1957, to add materials of the following decade, to correct and refine the bibliographical details already available, and to re-shape the whole according to a new series of conventions devised to give greater clarity and consistency to the entries.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521079341
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1698
Book Description
More than fifty specialists have contributed to this new edition of volume 2 of The Cambridge Bibliography of English Literature. The design of the original work has established itself so firmly as a workable solution to the immense problems of analysis, articulation and coordination that it has been retained in all its essentials for the new edition. The task of the new contributors has been to revise and integrate the lists of 1940 and 1957, to add materials of the following decade, to correct and refine the bibliographical details already available, and to re-shape the whole according to a new series of conventions devised to give greater clarity and consistency to the entries.
The American Bookseller's Complete Reference Trade List, and Alphabetical Catalogue of Books in this Country
Author: Alexander Vietts Blake
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 376
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 376
Book Description
The Cambridge History of English Literature: Cavalier and Puritan
Author: Alfred Rayney Waller
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 638
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 638
Book Description
John Bunyan
Author: British Museum. Department of Printed Books
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 48
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 48
Book Description
Athenaeum and Literary Chronicle
Author: James Silk Buckingham
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 894
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 894
Book Description