The Oxford History of Literary Translation in English: PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Oxford History of Literary Translation in English: PDF full book. Access full book title The Oxford History of Literary Translation in English: by Peter France. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Peter France Publisher: OUP Oxford ISBN: 0199246238 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 612
Book Description
Translation has played a vital part in the history of literature throughout the English-speaking world. Offering for the first time a comprehensive view of this phenomenon, this pioneering five-volume work casts a vivid new light on the history of English literature. Incorporating critical discussion of translations, it explores the changing nature and function of translation and the social and intellectual milieu of the translators.
Author: Peter France Publisher: OUP Oxford ISBN: 0199246238 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 612
Book Description
Translation has played a vital part in the history of literature throughout the English-speaking world. Offering for the first time a comprehensive view of this phenomenon, this pioneering five-volume work casts a vivid new light on the history of English literature. Incorporating critical discussion of translations, it explores the changing nature and function of translation and the social and intellectual milieu of the translators.
Author: J. E. Luebering Manager and Senior Editor, Literature Publisher: The Rosen Publishing Group, Inc ISBN: 1615301151 Category : Juvenile Nonfiction Languages : en Pages : 242
Book Description
Introduces the elements considered essential to English literature, in which writing became more personal and had a new sense of humanity.
Author: Charlotte Brontë Publisher: Oxford University Press, USA ISBN: 0192827634 Category : Fiction Languages : en Pages : 677
Book Description
In this new edition the writings of the young Brontës - Charlotte, Emily, Anne, and Branwell - are presented together for the first time in a single volume. The fantasy worlds of Glass Town, Angria, and Gondal, experiments in romance and realism, provided a rich source for their later work and offer an insight into their developing creativity.
Author: Steven P. Sondrup Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9789027234513 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 500
Book Description
Nonfictional Romantic Prose: Expanding Borders surveys a broad range of expository, polemical, and analytical literary forms that came into prominence during the last two decades of the eighteenth century and the first half of the nineteenth. They stand in contrast to better-known romantic fiction in that they endeavor to address the world of daily, empirical experience rather than that of more explicitly self-referential, fanciful creation. Among them are genres that have since the nineteenth century come to characterize many aspects of modern life like the periodical or the psychological case study; others flourished and enjoyed wide-spread popularity during the nineteenth century but are much less well-known today like the almanac and the diary. Travel narratives, pamphlets, religious and theological texts, familiar essays, autobiographies, literary-critical and philosophical studies, and discussions of the visual arts and music all had deep historical roots when appropriated by romantic writers but prospered in their hands and assumed distinctive contours indicative of the breadth of romantic thought. SPECIAL OFFER: 30% discount for a complete set order (5 vols.).The Romanticism series in the Comparative History of Literatures in European Languages is the result of a remarkable international collaboration. The editorial team coordinated the efforts of over 100 experts from more than two dozen countries to produce five independently conceived, yet interrelated volumes that show not only how Romanticism developed and spread in its principal European homelands and throughout the New World, but also the ways in which the affected literatures in reaction to Romanticism have redefined themselves on into Modernism. A glance at the index of each volume quickly reveals the extraordinary richness of the series' total contents. Romantic Irony sets the broader experimental parameters of comparison by concentrating on the myriad expressions of irony as one of the major impulses in the Romantic philosophical and artistic revolution, and by combining cross-cultural and interdisciplinary studies with special attention also to literatures in less widely diffused language streams. Romantic Drama traces creative innovations that deeply altered the understanding of genre at large, fed popular imagination through vehicles like the opera, and laid the foundations for a modernist theater of the absurd. Romantic Poetry demonstrates deep patterns and a sharing of crucial themes of the revolutionary age which underlie the lyrical expression that flourished in so many languages and environments. Nonfictional Romantic Prose assists us in coping with the vast array of writings from the personal and intimate sphere to modes of public discourse, including Romanticism's own self-commentary in theoretical statements on the arts, society, life, the sciences, and more. Nor are the discursive dimensions of imaginative literature neglected in the closing volume, Romantic Prose Fiction, where the basic Romantic themes and story types (the romance, novel, novella, short story, and other narrative forms) are considered throughout Europe and the New World. This enormous realm is seen not just in terms of Romantic theorizing, but in the light of the impact of Romantic ideas and narration on later generations. As an aid to readers, the introduction to Romantic Prose Fiction explains the relationships among the volumes in the series and carries a listing of their tables of contents in an appendix. No other series exists comparable to these volumes which treat the entirety of Romanticism as a cultural happening across the whole breadth of the Old and New Worlds and thus render a complex picture of European spiritual strivings in the late eighteenth and the nineteenth centuries, a heritage still very close to our age.
Author: James L. Harner Publisher: ISBN: Category : Literary Collections Languages : en Pages : 852
Book Description
James L. Harner's Literary Research Guide, which Choice calls "the standard guide in the field," evaluates important reference materials in English studies. Since the publication of the first edition in 1989, tens of thousands of students and educators have used the Guide as an aid to scholarly research. In the new edition Harner has added entries describing resources published since May 2001 and has revised nearly half the entries from the fourth edition. The fifth edition contains more than 1,000 entries, which discuss an additional 1,555 books, articles, and electronic resources and cite 723 reviews. Readers of earlier editions will notice the inclusion of substantially more electronic resources, particularly reliable sites sponsored by academic institutions and learned societies, to account for the proliferation of bibliographic databases, text archives, and other online resources. This edition also features a new section on cultural studies.
Author: G. K. Hunter Publisher: Oxford University Press ISBN: 9780198122135 Category : Drama Languages : en Pages : 652
Book Description
Shakespeare is usually set apart from his contemporaries, in kind no less than quality. This book, the long-awaited final volume in the Oxford History of English Literature, sees Elizabethan drama as drawn together by a shared need to deal with contradictory pressures from heterogeneous audiences, censorious authorities, profit driven managers, and authors looking for classic status and social esteem. Hunter follows the compromises and contradictions of the Elizabethan repertory, examining how Shakespeare and his fellow dramatists were able to move easily from vulgar realism to poetic transcendence.
Author: Daniel Sanjiv Roberts Publisher: Liverpool University Press ISBN: 9780853237945 Category : Fiction Languages : en Pages : 348
Book Description
This study includes much new information on Thomas De Quincey and his critical engagement with Coleridge, Wordsworth, Burke, Kant and others. The author subtly and convincingly brings overlooked dimensions of De Quincey’s politics to the fore, and examines essays often ignored. The impressive reading of the Liverpool circle and the 1803 Diary should lead to reassessments of this period in De Quincey’s development.
Author: Peter France
Author: Peter France
Author: Michael J. Marcuse
Author: William Cobbett
Author: J. E. Luebering Manager and Senior Editor, Literature
Author: Charlotte Brontë
Author: Christine Alexander
Author: Steven P. Sondrup
Author: James L. Harner
Author: G. K. Hunter
Author: Daniel Sanjiv Roberts