Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download From Lanka Eastwards PDF full book. Access full book title From Lanka Eastwards by Andrea Acri. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Andrea Acri Publisher: BRILL ISBN: 9004253769 Category : History Languages : en Pages : 277
Book Description
The Kakawin Ramayana, arguably the oldest Old Javanese epic text in Indic metres (circa 9th century AD), holds a unique position in the literary heritage of Indonesia. The poem has retained a remarkable vitality through the centuries in the Archipelago, inspiring many forms of artistic expression not only in the domain of literature but also in the visual and performing arts, from the reliefs of the majestic Central Javanese temples to modern puppet-show performances. Displaying a virtuoso array of metrical patterns, the Kakawin Ramayana is among the very few Old Javanese texts for which a specific Sanskrit prototype has been identified, namely the difficult poem Bhattikavya (circa 7th century AD), itself a version of the great Ramayana epic ascribed to Valmiki (circa 6th–1st century BC). The Old Javanese poem is an original and skillful work of re-elaboration that documents a fascinating interaction between cultural elements of the Sanskritic tradition with those indigenous to the Javanese setting. The studies included in this volume, written by experts in a wide range of disciplines, focus on disparate aspects of the Kakawin Ramayana and the constellation of cultural phenomena revolving around it, providing the reader with a key to the understanding of the rich Old Javanese textual heritage and the transcultural intellectual dynamics that contributed to shaping the cultural heritage of Indonesia up to the present. With contributions from Andrea Acri, Helen Creese, Arlo Griffiths, Thomas Hunter, Roy Jordaan, Lydia Kieven, Cecelia Levin, Wesley Michel, Stuart Robson and Adrian Vickers, this book is the result of a workshop held at the KITLV branch in Jakarta on May 26th–28th 2009 and supported by the Australia-Netherlands Research Collaboration, the École Française d’Extrême-Orient, and the Stichting J. Gonda Fonds.
Author: Andrea Acri Publisher: BRILL ISBN: 9004253769 Category : History Languages : en Pages : 277
Book Description
The Kakawin Ramayana, arguably the oldest Old Javanese epic text in Indic metres (circa 9th century AD), holds a unique position in the literary heritage of Indonesia. The poem has retained a remarkable vitality through the centuries in the Archipelago, inspiring many forms of artistic expression not only in the domain of literature but also in the visual and performing arts, from the reliefs of the majestic Central Javanese temples to modern puppet-show performances. Displaying a virtuoso array of metrical patterns, the Kakawin Ramayana is among the very few Old Javanese texts for which a specific Sanskrit prototype has been identified, namely the difficult poem Bhattikavya (circa 7th century AD), itself a version of the great Ramayana epic ascribed to Valmiki (circa 6th–1st century BC). The Old Javanese poem is an original and skillful work of re-elaboration that documents a fascinating interaction between cultural elements of the Sanskritic tradition with those indigenous to the Javanese setting. The studies included in this volume, written by experts in a wide range of disciplines, focus on disparate aspects of the Kakawin Ramayana and the constellation of cultural phenomena revolving around it, providing the reader with a key to the understanding of the rich Old Javanese textual heritage and the transcultural intellectual dynamics that contributed to shaping the cultural heritage of Indonesia up to the present. With contributions from Andrea Acri, Helen Creese, Arlo Griffiths, Thomas Hunter, Roy Jordaan, Lydia Kieven, Cecelia Levin, Wesley Michel, Stuart Robson and Adrian Vickers, this book is the result of a workshop held at the KITLV branch in Jakarta on May 26th–28th 2009 and supported by the Australia-Netherlands Research Collaboration, the École Française d’Extrême-Orient, and the Stichting J. Gonda Fonds.
Author: Ding Choo Ming Publisher: Flipside Digital Content Company Inc. ISBN: 9814786594 Category : History Languages : en Pages : 206
Book Description
Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened up interesting new directions. They questioned the views of previous versions and laid different accents, in a continuous process of modernization and adaptation, successfully satisfying the curiosity of their audiences for more than a thousand years. Much of this history is still unclear. For a long time, scholarly research made little progress, due to its preoccupation with problems of origin. The present volume, going beyond identifying sources, analyses the socio-literary contexts and ideological foundations of seemingly similar contents and concepts in different periods; it examines the literary functions of borrowing and intertextual referencing, and calls upon the visual arts to illustrate the independent character of the epic tradition in Southeast Asia.
Author: Mary S. Zurbuchen Publisher: University of Michigan Press ISBN: 0472902180 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 165
Book Description
The oldest and most extensive written language of Southeast Asia is Old Javanese, or Kawi. It is the oldest language in terms of written records, and the most extensive in the number and variety of its texts. Javanese literature has taken many forms. At various times, prose stories, sung poetry or other metrical types, chronicles, scientific, legal, and philosophical treatises, prayers, chants, songs, and folklore were all written down. Yet relatively few texts are available in English. The unstudied texts remaining are an unexplored record of Javanese culture as well as a language still alive as a literary medium in Bali. Introduction to Old Javanese Language and Literature represents a first step toward remedying the dearth of Old Javanese texts available to English-speaking students. The ideal teaching companion, this anthology offers transliterated original texts with facing-page English translations. Theanthology focuses on prose selections, since their straightforward style and syntax offer the beginning student the most rewarding experience. Four sections make up the collection. Part I offers several short readings as the most accessible entry point into Old Javanese. Part II contains two moralistic fables from an Old Javanese retelling of the Hindu Pañcatantra cycle. Part III takes up the epic, providing excerpts from one of the books of the Old Javanese retelling of the Mahābhārata. Part IV offers excerpts from two chronicles, the generic conventions of which challenge received notions of history writing because of their supernaturalism and folkloric elements. Includes introduction, glossary, and notes.
Author: Helen Creese Publisher: Routledge ISBN: 1317451783 Category : History Languages : en Pages : 365
Book Description
In this fascinating study the lives and mores of women in one of the least understood but most densely populated areas of the world are unveiled through the eyes of generations of court poets. For more than a millennium, the poets of the Indic courts of Java and Bali composed epic kakawin poems in which they recreated the court environment where they and their royal patrons lived. Major themes in this poetry form include war, love, and marriage. It is a rich source for the cultural and social history of Indonesia. Still being produced in Bali today, kakawin remain of interest and relevance to Balinese cultural and religious identities. This book draws on the epic kakawin poetry tradition to examine the institutions of courtship and marriage in the Indic courts. Its primary purpose is to explore the experiences of women belonging to the kakawin world, although the texts by nature reveal more about the discourses concerning women, sexuality, and gender than of the historical experiences of individual women. For over a thousand years these royal courts were major patrons of the arts. The court-sponsored epic works that have survived provide an ongoing literary testimony to the cultural and social concerns of court society from its ealiest recorded history until its demise at the end of the nineteenth century. This study examines the idealized images of women and sexuality that have pervaded Javanese and Balinese culture and provides insights into a number of cultural practices such as sati or bela (self-immolation of widows).
Author: Parul Pandya Dhar Publisher: Taylor & Francis ISBN: 1000991962 Category : Social Science Languages : en Pages : 443
Book Description
This volume examines The Rāmāyaṇa traditions of South India and Southeast Asia. Bringing together 19 well-known scholars in Rāmāyaṇa studies from Cambodia, Canada, France, India, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand, UK, and USA, this thought-provoking and elegantly illustrated volume engages with the inherent plurality, diversity, and adaptability of the Rāmāyaṇa in changing socio-political, religious, and cultural contexts. The journey and localization of the Rāmāyaṇa is explored in its manifold expressions – from classical to folk, from temples and palaces to theatres and by-lanes in cities and villages, and from ancient to modern times. Regional Rāmāyaṇas from different parts of South India and Southeast Asia are placed in deliberate juxtaposition to enable a historically informed discussion of their connected pasts across land and seas. The three parts of this volume, organized as visual, literary, and performance cultures, discuss the sculpted, painted, inscribed, written, recited, and performed Rāmāyaṇas. A related emphasis is on the way boundaries of medium and genre have been crossed in the visual, literary, and performed representations of the Rāmāyaṇa. Print edition not for sale in South Asia (India, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh, Pakistan and Bhutan)
Author: K. Krishnamoorthy Publisher: Sahitya Akademi ISBN: 9788172015077 Category : Religion Languages : en Pages : 302
Book Description
This Is The Second Volume Of A Critical Inventory Of Ramayana Studies In The World In 28 Foreign Languages In Addition To Urdu & Nepali. The Volume Also Contains A Number Of Learned Articles On Ramayana Variations By Eminent Scholars.
Author: Kendra Stepputat Publisher: Boydell & Brewer ISBN: 1648250319 Category : Balinese (Indonesian people) Languages : en Pages : 390
Book Description
"The Kecak is one of the most well-known dramatic dance performance practices on Bali. It is based on stories from the Old-Indian epic Ramayana, performed by an ensemble of male and female solo dancers and accompanied by a group consisting of approximately 100 men, who function both as musical accompaniment and living scenery that can be flexibly choreographed. Since its genesis in the 1930s the Kecak has been almost solely performed in a tourist context. This book gives a thorough analysis and description of the Kecak in its present form and explores how the Kecak became and stayed a tourist genre for more than 80 years. The book is divided into two parts. The first part focuses on the Kecak in its present form, including musical, choreographic, and dramatic elements. The connection between cultural tourism on Bali and Kecak performance practice is analyzed in detail, including the dependency between tourism professionals and artists and ways of promoting the kecak. Tourists' perspectives on the Kecak are addressed separately. The second part deals with the genesis and development of the Kecak from the 1930s onward"--
Author: Vladimir Braginsky Publisher: Routledge ISBN: 1136833765 Category : Social Science Languages : en Pages : 372
Book Description
This book represents the first ever published introduction to the comparative study of traditional Asian literatures, embracing three vast literary zones: Arab-Islamic, Indo-South East Asian and Sino-Far Eastern. The aim of the book is to outline the main properties of Asian literatures in the period of 'reflective traditionalism' (the early centuries CE to the first half of the 19th century), when the creation of a vast body of aesthetically significant works was coupled with the emergence of literary self-awareness: when the nature of the creative process, the poetics and functions of the literary works, and the ways of their influence on the reader were thoroughly comprehended and committed to writing for the first time. The book is intended for specialists in Asian literatures, comparative literature, and literary theory, and for students of these topics.
Author: Himanshu Prabha Ray Publisher: Taylor & Francis ISBN: 1000220737 Category : History Languages : en Pages : 319
Book Description
This book examines knowledge traditions that held together the fluid and overlapping maritime worlds of the Indian Ocean in the premodern period, as evident in the material and archaeological record. It breaks new ground by shifting the focus from studying cross-pollination of ideas from textual sources to identifying this exchange of ideas in archaeological and historical documentation. The themes covered in the book include conceptualization of the seas and maritime landscapes in Sanskrit, Arabic and Chinese narratives; materiality of knowledge production as indicated in the archaeological record of communities where writing on stone first appears; and anchoring the coasts, not only through an understanding of littoral shrines and ritual landscapes, but also by an analysis of religious imagery on coins, more so at the time of the introduction of new religions such as Islam in the Indian Ocean around the eighth century. This volume will be of great interest to researchers and scholars of archaeology, anthropology, museum and heritage studies, Indian Ocean studies, maritime studies, South and Southeast Asian studies, religious studies and cultural studies.
Author: Ronit Ricci Publisher: University of Chicago Press ISBN: 0226710882 Category : History Languages : en Pages : 336
Book Description
The spread of Islam eastward into South and Southeast Asia was one of the most significant cultural shifts in world history. As it expanded into these regions, Islam was received by cultures vastly different from those in the Middle East, incorporating them into a diverse global community that stretched from India to the Philippines. In Islam Translated, Ronit Ricci uses the Book of One Thousand Questions—from its Arabic original to its adaptations into the Javanese, Malay, and Tamil languages between the sixteenth and twentieth centuries—as a means to consider connections that linked Muslims across divides of distance and culture. Examining the circulation of this Islamic text and its varied literary forms, Ricci explores how processes of literary translation and religious conversion were historically interconnected forms of globalization, mutually dependent, and creatively reformulated within societies making the transition to Islam.
Author: Andrea Acri
Author: Andrea Acri
Author: Ding Choo Ming
Author: Mary S. Zurbuchen
Author: Helen Creese
Author: Parul Pandya Dhar
Author: K. Krishnamoorthy
Author: Kendra Stepputat
Author: Vladimir Braginsky
Author: Himanshu Prabha Ray
Author: Ronit Ricci